Panasonic DVDLS90 - Handbuch (Seite 37)

11
R
Q
T8
069
Sélection de l’affichage des images au format 4:3 sur l’écran LCD
Réglage de la qualité d’image de l’écran LCD
Modification des sous-titres [DVD-V] (avec sous-titres) [VCD] (SVCD uniquement)
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
(On/Off uniquement avec des disques contenant des informations d’activation/désactivation des sous-titres)
[DVD-V] [VCD]
Appuyez pour sélectionner la langue des sous-titres.
≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut apparaître à la place des sous-titres qui ne sont pas affichés.
Pour effacer ou afficher les sous-titres
Appuyez sur [
2 1] pour sélectionner “On” ou “Off”.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›]
Appuyez pour sélectionner “On” ou “Off”.
≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne permettent pas d’enregistrer la fonction d’activation/
désactivation des sous-titres.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
Ajustement de l’angle de visionnement [DVD-V] (à angles de visionnements multiples) /
Pivotement d’image fixe [JPEG]
MONITOR MONITOR
MODE MODE NORMAL:Normal
FULL: Étirées
verticalement
ZOOM: Étirées verticalement et horizontalement
OFF: Aucune image
≥ Si vous n’utilisez pas l’écran LCD
sur cet appareil, sélectionnez
“OFF” pour économiser le courant.
(L’indicateur [
Í ] clignote)
≥ L’écran LCD s’éteint
automatiquement si vous le fermez.
Appuyez pour sélectionner le monitor mode.
PICTURE PICTURE
MODE MODE
ENTER ENTER
1 Appuyez sur [ 34] pour sélectionner
l’élément, et [ 2 1] pour modifier le
paramètre.
2
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [PICTURE
MODE].
Modification des pistes son [DVD-V] (plusieurs pistes son) [RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Appuyez pour sélectionner la piste son.
[RAM] [DVD-RW[‹VR›] [VCD]
Vous pouvez utiliser cette touche pour
sélectionner “L”, “R” ou “L R”.
[DVD-V] (disques Karaoke)
Appuyez sur [
21] pour sélectionner
“On” ou “Off” pour les voix.
Pour plus de détails, veuillez lire les
instructions qui accompagnent le disque.
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
AUDIO AUDIO
(Télécommande)
Type de signal et données
LPCM/ Î Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz (Fréquence d’échantillonnage)/bit/ch (Nombre de canaux)
Exemple: 3/2 .1ch
.1: Effet basse fréquence (ne s’affiche
pas s’il n’y a aucun signal)
. 0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Central
2: Avant gauche
iAvant droit
3: Avant gauche iAvant droitiCentral
Menu
Audio 1
SUBTITLE SUBTITLE
(Télécommande)
Subtitle Off
Menu
ANGLE ANGLE
Menu
Angle 1/4
(Télécommande)
Appuyez pour sélectionner l’angle de
visionnement ou de pivotement d’une
image fixe. Exemple : [DVD-V]
≥ Pour quitter l’écran: Appuyez sur [RETURN].
37
Appuyez sur ce bouton.
Fonct
ions uti
le
s
Fr2-27.fm Page 11 Thursday, April 14, 2005 11:14 AM