Panasonic SCEN36 - Handbuch (Seite 15)

ITALIANO
15
RQTX0140
È possibile ripetere la modalità di riproduzione programmata o un’altra
modalità di riproduzione selezionata.
Premere [REPEAT] prima o durante la riproduzione.
Vengono visualizzati “REPEAT ON” e “ & ”.
Per cancellare
Premere ancora una volta [REPEAT].
Viene visualizzato “REPEAT OFF” e “ & ” viene cancellato.
➡ Pagina 3 per la posizione dei tasti di telecomando e unità principale.
Nota
Durante la riproduzione casuale, non si può saltare alla traccia precedente.
Ripetizione della riproduzione
Questa funzione consente di visualizzare le informazioni sulla traccia corrente.
Premere ripetutamente [DISPLAY] durante la riproduzione o la pausa.
Numero massimo di caratteri che possono essere visualizzati: circa 30.
Questa unità supporta i tag ID3 (versione 1.0 e 1.1). I dati di testo che
l’unità non supporta non vengono visualizzati.
ID3 è un tag inserito nei brani MP3 per fornire le informazioni sulla traccia. •
•
•
CD
MP3
Nota
Funzione di visualizzazione
Tempo di riproduzione
trascorso Tempo di riproduzione
restante
Tempo trascorso Nome album Nome traccia
ID3 (Artista) ID3 (Traccia) ID3 (Album)
Questa unità può eseguire la riproduzione degli MP3, un metodo di
compressione audio senza quasi deterioramento della qualità del suono.
Creazione dei file MP3 per la riproduzione con questa unità
Numero massimo di tracce e album: 999 tracce e 256 album.
Velocità di compressione compatibile:
Dai 64 Kbyte/sec ai 320 Kbyte/ sec (stereo).
128 Kbyte/sec (stereo) consigliati.
Formati CD: livello 1 e livello 2 ISO9660 (formati estesi eccettuati).
Il tempo richiesto per la riproduzione degli indici dipende dal numero di
tracce, dalle cartelle o dalle strutture delle cartelle.
Limitazioni con gli MP3
L’unità è compatibile con la multisessione ma, se ci sono molte sessioni,
l’inizio della riproduzione richiede più tempo. Per evitare ciò, mantenere
al minimo il numero di sessioni.
Questa unità non può eseguire la riproduzione dei file registrati usando
la scrittura a pacchetti.
Se il CD contiene dati MP3 e normali dati audio (CD-DA), l’unità esegue la
riproduzione del tipo registrato nella parte interna del CD.
Se il CD contiene dati MP3 e altri tipi di dati audio (per es., WMA o
WAV), l’unità esegue la riproduzione solo di quelli MP3.
A seconda di come si creano i file MP3, la loro riproduzione potrebbe
non avvenire nell’ordine in cui sono stati numerati o potrebbe non
avvenire per nulla.
•
•
•
•
•
•
•
•
Nota su CD-R e CD-RW
Questa unità può eseguire la riproduzione dei CD-R e CD-RW registrati con
CD-DA o MP3. Usare i CD di registrazione audio per i CD-DA, e finalizzarli*
alla fine della registrazione.
L’unità potrebbe non essere in grado di eseguire la riproduzione di alcuni
CD a causa della condizione di registrazione.
* Un processo eseguito dopo la registrazione che permette ai lettori
CD-R/CD-RW di eseguire la riproduzione dei CD-R e CD-RW audio.
Precauzione
Scegliere i CD recanti questo marchio:
Non:
usare CD di forma irregolare.
attaccare altre etichette e autoadesivi.
usare CD con le etichette e gli autoadesivi che si
stanno staccando o con l’adesivo che sporge da sotto le etichette e gli
autoadesivi.
attaccare coperchi antigraffio o qualsiasi altro tipo di accessorio.
scrivere sui CD.
pulire i CD con liquidi (pulirli con un panno morbido e asciutto). •
•
•
•
•
•
MP3
Funzionamento dei CD (continua)
Premere [PLAY MODE] per selezionare la modalità desiderata.
Modalità Per riprodurre
1-TRACK
1TR
una traccia selezionata nel disco.
Premere i tasti numerici per selezionare la traccia.
1-ALBUM
1ALBUM
un album selezionato nel disco.
Premere
[ o , ALBUM] per selezionare l’album.
RANDOM
RND
un disco in ordine casuale.
1-ALBUM
RANDOM
1ALBUM RND
tutte le tracce di un album selezionato in ordine
casuale.
Premere
[ o , ALBUM] per selezionare l’album.
MP3
MP3
Funzione modalità di riproduzione
Riproduzione programmata
Questa funzione permette di programmare fino a 24 tracce.
 Premere [PGM, -AUTO PRESET] durante l’arresto.
 Premere i tasti numerici per selezionare le tracce. (Massimo 24
brani)
Ripetere questo passaggio per programmare altre tracce.
 Premere [CD q/h] per cominciare la riproduzione.
 Premere [PGM, -AUTO PRESET] durante l’arresto.
 Premere [ o , ALBUM] per selezionare l’album desiderato.
 Premere una volta [i, 1] e i tasti numerici per selezionare le
tracce. (Massimo 24 brani)
 Premere [ENTER].
Ripetere i passaggi da 2 a 4 per programmare altre tracce.
 Premere [CD q/h] per cominciare la riproduzione.
g Confermare
la traccia
programmata
Premere [u, 2] o [i, 1] quando viene
visualizzato “PGM” nella modalità di arresto. Per
controllare durante la programmazione, premere
due volte
[PGM, -AUTO PRESET] dopo che
viene visualizzato “PGM”, quindi premere
[u, 2] o [i, 1].
g Eliminare l’ultima
traccia
Premere [DEL] nella modalità di arresto.
g Cancellare tutti i
programmi
Premere [CLEAR] nella
modalità di arresto.
Viene visualizzato “CLR ALL”.
g Cancellare la
modalità di
programmazione
Premere [PGM, -AUTO PRESET] in modalità
di arresto per cancellare l’indicatore “PGM” dal
display.
Il contenuto del programma viene registrato nella memoria dell’unità
anche quando si passa a un’altra funzione o quando si spegne l’unità.
Tutta la programmazione viene cancellata premendo [CLEAR] o aprendo
lo sportello del CD.
Numero traccia Numero programma
Nota
PGM
Numero album Numero traccia
CD
MP3
Arresto Premere [g].
Pausa Premere [CD q/h]. Premere di nuovo per continuare la
riproduzione.
Salto/
Ricerca
Premere [u, 2] o [i, 1] per saltare.
Tenere premuto [u, 2] o [i, 1] per eseguire la ricerca.
La ricerca è possibile durante la riproduzione o la pausa.
La ricerca nei file MP3 non è possibile.
Durante la riproduzione programmata, la ripetizione di
una traccia o la riproduzione casuale si può cercare
soltanto all’interno della traccia corrente.
•
•
•
Saltare
l’album
Premere [ o , ALBUM] in modalità di riproduzione.
Premere [ o , ALBUM] una volta e quindi i tasti
numerici in modalità di arresto.
Riproduzione
ad accesso
diretto
(La
riproduzione
comincia
con il brano
selezionato.)
Premere i tasti numerici per selezionare la
riproduzione della traccia desiderata.
 Premere [ o , ALBUM ] per selezionare l’album.
 Premere una volta [i, 1] e quindi i tasti numerici per
selezionare la riproduzione del brano desiderato.
Cavo di alimentazione c.a.
4 5
SC-EN36_Ge_It_Fr (RQTX0140-1D)_B5.indb 15 2/28/2008 7:35:02 PM