Panasonic NVGS140EG Benutzerhandbuch
Seite 44
Bearbeitungsmodus
44
VQT0N37
5
Starten Sie die Aufnahme.
6
Drücken Sie die Multifunktionstaste unten,
und wählen Sie das Symbol [
∫], um die
Wiedergabe zu beenden.
7
Beenden Sie die Aufnahme.
≥Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für Ihr Fernsehgerät und
Ihren Recorder.
≥Wenn Sie keine Funktionsanzeigen oder
Datums- und Uhrzeitanzeige benötigen,
drücken Sie die Taste [OSD] auf der
Fernbedienung, um die Anzeige auszuschalten.
(Wenn Sie den Camcorder mit einem DV-Kabel
an den Recorder anschließen, erscheinen diese
Anzeigen möglicherweise nicht.)
ª
Wenn weder Bild noch Ton vom
Camcorder auf dem Fernsehgerät
ausgegeben werden
≥Prüfen Sie, ob die Stecker so weit wie möglich
eingesteckt sind.
≥Prüfen Sie die Anschlüsse.
≥Wenn kein Bild auf dem Fernsehgerät
ausgegeben wird, auch wenn Sie die
Einstellung [BASIS] >> [AV ANSCHL.] >> [AV
OUT/
Ë] gewählt haben, ändern Sie die
Einstellung auf [AV OUT]. (
-49-
)
Verwenden des DV-Kabels für die
Aufnahme
(Digitales Kopieren)
Wenn Sie ein anderes digitales Videogerät mit
DV-Anschluss an den Camcorder mit Hilfe des
DV-Kabels VW-CD1E (Sonderzubehör)
1
anschließen, können Sie Bilder mit hoher Qualität
im digitalen Format kopieren.
Nur der NV-GS150 kann als Recorder
verwendet werden.
≥Schalten Sie den Bandwiedergabemodus
ein. (Abspielgerät/Recorder)
1
Schließen Sie den Camcorder über das DV-
Kabel an das digitale Videogerät an.
2
Wählen Sie [ERWEITERT] >>
[AUFN. STANDBY] >> [JA]. (Recorder)
≥Sie brauchen diesen Schritt nicht ausführen,
wenn Sie beim digitalen Kopieren die
Fernbedienung verwenden.
3
Starten Sie die Wiedergabe.
(Wiedergabegerät)
4
Starten Sie die Aufnahme. (Recorder)
Drücken Sie die Multifunktionstaste oben, und
wählen Sie das Symbol [
¥
/
;
].
Oder halten Sie die Taste [
¥
REC] auf der
Fernbedienung gedrückt, und drücken Sie
[
1
].
5
Drücken Sie die Multifunktionstaste oben,
um das Symbol [
¥
/
;
] erneut auszuwählen,
oder drücken Sie die Taste [
;
] auf der
Fernbedienung, um die Aufnahme zu
beenden. (Recorder)
6
Beenden Sie die Wiedergabe.
(Wiedergabegerät)
ª
Deaktivieren des Standby-Modus für
die Aufnahme
Drücken Sie die Multifunktionstaste im
Aufnahme-Standby-Modus unten, und wählen
Sie das Symbol [
∫].
≥Während der Aufnahme dürfen Sie das DV-
Kabel nicht einstecken oder abziehen, da die
Aufnahme sonst nicht richtig abgeschlossen
werden kann.
≥Wenn Sie einen Film (zweisprachiges Video,
usw.) mit Hauptton und Nebenton kopiert
haben, wählen Sie den gewünschten Ton bei
der Wiedergabe über [EINRICHTUNG] >>
[AUDIO].
≥Auch wenn Sie ein Gerät mit DV-Anschlüssen,
z. B. IEEE1394, verwenden, kann das digitale
Kopieren in einigen Fällen nicht möglich sein.
Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für das angeschlossene
Gerät.
≥Unabhängig von den Menüeinstellungen am
Recorder werden digitale Kopien im selben
[AUDIO]-Modus wie auf dem Wiedergabeband
ausgeführt.
≥Die Bilder auf dem Recordermonitor können
Störungen aufweisen. Dies hat jedoch keine
Auswirkung auf die aufgenommenen Bilder.
≥Wenn Sie einen Film mit dem Camcorder
aufnehmen, der ein Urheberrecht-Schutzsignal
1
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
¥REC
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
T
W
VQT0N37GER.book 44 ページ ２００４年１１月２９日 月曜日 午後８時４分