Panasonic CURE18PKE3 - Handbuch (Seite 35)

35
Nederlands
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en
lege batterijen
Deze symbolen op de producten, verpakkingen,
en/of begeleidende documenten betekenen dat
gebruikte elektrische en elektronische producten
en batterijen niet met het algemene huishoudelijke
afval gemengd mogen worden.
Voor een correcte behandeling, recuperatie en
recyclage van oude producten en lege batterijen
moeten zij naar de bevoegde verzamelpunten
gebracht worden in overeenstemming met uw
nationale wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EC
en 2006/66/EC.
Door deze producten en batterijen correct te
verwijderen draagt u uw steentje bij tot het
beschermen van waardevolle middelen en tot de
preventie van potentiële negatieve effecten op
de gezondheid van de mens en op het milieu die
anders door een onvakkundige afvalverwerking
zouden kunnen ontstaan.
Voor meer informatie over het verzamelen en
recycleren van oude producten en batterijen,
gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke
gemeente, uw afvalverwijderingsdiensten of de
winkel waar u de goederen gekocht hebt.
Voor een niet-correcte verwijdering van dit
afval kunnen boetes opgelegd worden in
overeenstemming met de nationale wetgeving.
Pb
Voor zakengebruikers in de Europese
Unie
Indien u elektrische en elektronische
uitrusting wilt vewijderen, neem dan
contact op met uw dealer voor meer
informatie.
[Informatie over de verwijdering in
andere landen buiten de Europese
Unie]
Deze symbolen zijn enkel geldig in
de Europese Unie. Indien u wenst
deze producten te verwijderen, neem
dan contact op met uw plaatselijke
autoriteiten of dealer, en vraag
informatie over de correcte wijze om
deze producten te verwijderen.
Opmerking over het
batterijensymbool (beneden twee
voorbeelden):
Dit symbool kan gebruikt worden in
verbinding met een chemisch symbool.
In dat geval wordt de eis, vastgelegd
door de Richtlijn voor de betrokken
chemische producten vervuld.
Hrvatski
Informacije za korisnike o prikupljanju i zbrinjavanju stare opreme i iskorištenih baterija
Ovi simboli na proizvodima, pakiranju i/ili
pripadajućim dokumentima znače da se iskorišteni
električni i elektronički proizvodi i baterije ne smiju
miješati s kućnim otpadom.
Za pravilno tretiranje, povrat i recikliranje starih
proizvoda i iskorištenih baterija, molimo vas da
ih odnesete na prikladna mjesta za prikupljanje
u skladu s nacionalnim zakonima i Direktivama
2002/96/EC i 2006/66/EC.
Pravilnim zbrinjavanjem ovih proizvoda i baterija,
pomažete sačuvati vrijedne resurse i spriječiti
sve potencijalno negativne učinke na ljudsko
zdravlje i okoliš koji na drugi način mogu nastati od
nepravilnog rukovanja otpadom.
Za više podataka o prikupljanju i recikliranju starih
proizvoda i baterija, molimo vas da se obratite
lokalnoj upravi, službi za odvoz smeća ili na mjestu
gdje ste kupili predmete.
U skladu s nacionalnim zakonima radi nepravilnog
zbrinjavanja otpada mogu se primjenjivati kazne.
Pb
Za poslovne korisnike u Europskoj
zajednici
Ako želite odložiti električnu ili
elektroničku opremu, molimo vas da se
obratite svom dobavljaču ili prodavaču
radi daljnjih informacija.
[Informacije o zbrinjavanju u drugim
zemljama izvan Europske zajednice]
Ovi simboli važeći su samo u Europskoj
zajednici. Ako želite zbrinuti ove
predmete, molimo vas da se obratite
lokalnim vlastima ili dobavljaču i upitate
za pravilni način zbrinjavanja.
Napomena za simbol baterije (na dnu
su dva primjera simbola):
Ovaj simbol može se koristiti u
kombinaciji s kemijskim simbolom. U
tom slučaju u skladu je sa zahtjevima
postavljenim prema Direktivi koja
uključuje kemijska sredstva.
F568904_YA0912-0.indb 35 F568904_YA0912-0.indb 35 10/24/2012 1:22:57 PM 10/24/2012 1:22:57 PM