Panasonic SCPMX3 - Handbuch (Seite 12)

RQTV0269
12
12
DEUTSCH
Aufnahme von anderen Quellen Aufnahme von anderen Quellen
1 Anschluss des USB-Gerätes.
2 Wählen Sie die Programmquelle, von der die Aufnahme
gemacht werden soll.
Aufnehmen von Rundfunksendungen:
Stimmen Sie den gewünschten Sender ab. (
➡ Seite 8)
MUSIC PORT (MUSIC PORT):
Wiedergabe von einem tragbaren Audio-Gerät. (
➡ Seite 15)
OPTION port (OPTION-port):
Wählen Sie den Track, den Sie aufnehmen möchten, und
spielen Sie ihn auf dem angeschlossenen Gerät ab.
( ➡ Seite 14)
3 Drücken Sie [ ¶¥8, USB], um mit der Aufnahme zu
beginnen.
„REC“ wird angezeigt und die Aufnahme-Anzeige leuchtet auf.
Funktion Auszuführende Schritte
Anhalten der
Aufnahme Drücken Sie [ 7].
Ein paar Sekunden lang wird „WRITING“
angezeigt.
Pause Aufnahme Drücken Sie [ ¶¥8, USB].
„REC“ leuchtet auf.
Drücken Sie diese Taste wieder, um mit
der Aufnahme neu zu beginnen.
Löschen eines
aufgenommenen
Songs ( ➡ Seite 13)
Hinweis
• Bei jeder Pause wird eine Song-Kennzeichnung eingefügt.
( ➡ siehe unten)
• Während der Aufnahmepause können Sie die anderen Quellen
nicht ändern.
Song-Kennzeichnungen hinzufügen Song-Kennzeichnungen hinzufügen
Sie können dort Song-Kennzeichnungen hinzufügen, wo sich
der Song im Radio oder dem sonstigen Gerät ändert. Diese
Kennzeichnungen trennen die Songs während der Aufnahme
voneinander. Sie können während der Aufnahme automatisch oder
manuell hinzugefügt werden.
Vor der Aufnahme
Drücken Sie wiederholt [EDIT MODE] und wählen Sie den
gewünschten Kennzeichnungs-Modus aus.
Radio:
Mit jedem Drücken der Taste:
MANUAL TIME MARK
MUSIC PORT oder OPTION-port:
Mit jedem Drücken der Taste:
TIME MARK
SYNCHRO MANUAL
Modus erstellen Auszuführende Schritte
MANUAL Die Song-Kennzeichnungen werden
manuell eingefügt.
TIME MARK Alle fünf Minuten werden automatisch
Song-Kennzeichnungen eingefügt.
SYNCHRO Die Aufnahme beginnt automatisch, wenn
ein anderes Gerät mit der Wiedergabe
beginnt.
Die Aufnahme wird unterbrochen,
wenn 3 Sekunden lang kein Geräusch
wahrgenommen wird.
Während der Aufnahme
Drücken Sie [EDIT MODE] und fügen Sie die Kennzeichnung im
MANUAL–Modus oder TIME MARK–Modus hinzu.
Hinweis
Drücken Sie während der Aufnahme im TIME MARK-Modus
[EDIT MODE], so wird der Fünf-Minuten-Zähler zurückgestzt.
Schnellaufnahme Schnellaufnahme
CD
Nur über Hauptgerät
Aufnahmegeschwindigkeit
CD auf USB-Gerät
: Viermal (4x) schneller als die normale
Geschwindigkeit.
CD-RW auf USB-Gerät : Zweimal (2x) schneller als die normale
Geschwindigkeit.
1 Anschluss des USB-Gerätes.
2 Legen Sie die CD ein, die Sie aufnehmen möchten.
3 Drücken Sie [ 6, CD] und dann [7].
4 Drücken Sie [ ¶CD 3 USB HI-SPEED AUTO REC], um mit der
Aufnahme zu beginnen.
7 Einschränkungen der Schnellaufnahme
Um den Gebrauch der Schnellaufnahme einzuschränken, ist das
Gerät ist mit einem Kopier-Management-System ausgestattet.
• Innerhalb von 74 Minuten nach Abschluss der
Schnellaufnahme können Sie keine zweite Schnellaufnahme
der gleichen CD erstellen.
(Sie können die zweite Aufnahme mit der normalen
Geschwindigkeit erstellen.)
Wenn Sie versuchen, eine zweite Schnellaufnahme zu erstellen,
wird „PLEASE WAIT XX MIN“ angezeigt.
„XX MIN“ – Zahl der Minuten, die Sie warten müssen, bis Sie eine
zweite Aufnahme erstellen können.
• Sie können keine Schnellaufnahme machen, wenn die
verbleibende REC (Aufnahme-)zeit des USB kürzer als die
Gesamtabspielzeit der CD ist.
„CAN’T REC“ wird angezeigt.
• Innerhalb von 74 Minuten können Sie bis zu 24 Disks
aufnehmen.
Haben Sie innerhalb von ungefähr 74 Minuten 24 Disks
aufgenommen, können Sie keine fünfundzwanzigste Disk
aufnehmen.
Hinweis
• Je nach Disk ist eine Aufnahme mit einer viermal höheren als
der normalen Geschwindigkeit oder eine Schnellaufnahme nicht
möglich. Nehmen Sie die CD mit normaler Geschwindigkeit auf.
• Der Klang ist während der Schnellaufnahme auf stumm
geschaltet.
Aufnahme von einer CD mit Analog-Format Aufnahme von einer CD mit Analog-Format
CD
Sie können Ihren Aufnahme-Modus von der Standard- Digital-
Aufnahme auf Analog-Aufnahme umstellen.
1 Drücken Sie [ 6, CD] und dann [7].
2 Drücken Sie [EDIT MODE] und halten Sie diese Taste
gedrückt. Wählen Sie dann „ANALOG-REC“.
Immer, wenn Sie die Taste drücken und gedrückt halten:
ANALOG-REC
(Analog-Aufnahme)
DIGITAL-REC
(Digital-Aufnahmeç)
Hinweis
• Nach Abschluss der Aufnahme wird der Aufnahme-Modus auf
Standard-„DIGITAL-REC“ zurückgesetzt.
• Im Analog-Modus kann die Schnellaufnahme nicht aktiviert
werden.
Anzeige-Funktion Anzeige-Funktion
Diese Funktion ermöglicht die Anzeige der Informationen während
der Aufnahme.
Drücken Sie im USB-Aufnahme-Modus wiederholt [DISPLAY].
CD
USB verbleibende
REC-Zeit
Aufnahme im
REC-Modus
Verstrichene
Spielzeit
Restspielzeit
MP3
Titelname
USB
verbleibende
REC-Zeit
Aufnahme
im REC-
Modus
ID3
(Künstler)
ID3
(Titel)
ID3
(Album)
Verstrichene
Spielzeit
Restspielzeit Albumname
Hinweis
Ist ein iPod angeschlossen, so wird die verbleibende REC
(Aufnahme-)-Zeit des USB nicht angezeigt.
USB (fortsetzung)
PMX3_EG_Ge.indd 12 PMX3_EG_Ge.indd 12 6/23/08 12:16:29 PM 6/23/08 12:16:29 PM