Panasonic HDCDX1 - Handbuch (Seite 81)

81
VQT0Z94
DVD- und Speicherkarten-verwaltung
DVDs finalisieren
(-RW) (-R) (-R\DL)
Wenn Sie eine mit dieser Kamera
aufgenommene DVD-RW, DVD-R oder
DVD-R DL (die Sie noch nicht finalisiert
haben) in ein anderes Gerät wie einen
DVD-Recorder, Computer usw. einlegen,
kann die DVD unbrauchbar werden.
Finalisieren Sie daher jede DVD mit dieser
Kamera, bevor Sie sie in anderen Geräten
verwenden.
¬ Stellen Sie den Modus-Wahlschalter
auf
und wählen Sie die
Registerkarte [ ]
(bewegtbild-wiedergabe).
1
Schließen Sie das Netzteil an die
Kamera an.
≥Finalisieren mit Akkubetrieb ist nicht
möglich.
≥Wenn die Spannungsversorgung während
des Finalisierens ausfällt, schlägt der
Vorgang fehl und die Daten können
beschädigt werden. Verwenden Sie das
Netzteil.
2 Drücken Sie die Taste MENU,
wählen Sie dann [EINRICHTUNG]
# [FINALISIEREN] # [JA] und
drücken Sie die Cursortaste.
3
Wenn die Bestätigung angezeigt
wird, wählen Sie [JA] und
drücken Sie dann die
Cursortaste.
≥Beim Finalisieren einer DVD-RW, DVD-R,
oder DVD-R DL wird ein Menü mit
Miniaturbildern aufgebaut.
≥Drücken Sie nach Abschluss des
Finalisierens die Taste MENU, um die
Menüanzeige zu verlassen.
≥Finalisieren Sie mit dieser Kamera
aufgenommene DVDs nicht mit anderen
Geräten.
≥Finalisieren Sie bei doppelseitigen DVDs beide
Seiten.
≥Das Menü, das beim Finalisieren erstellt wird,
wird auf diesem Gerät nicht angezeigt. Es wird
angezeigt, wenn die DVD auf einem Gerät
wiedergegeben wird, das AVCHD unterstützt.
≥Die für das Finalisieren erforderliche Zeit ist je
nach Zustand der DVD unterschiedlich. Das
Finalisieren kann bis zu 17 Minuten dauern.
≥Setzen Sie die Kamera keinen starken
Vibrationen aus und schütteln Sie sie nicht,
während Sie eine DVD finalisieren. Das
Finalisieren kann sonst fehlschlagen und die
DVD unbrauchbar werden.
≥Wenn die Spannungsversorgung während des
Finalisierens ausfällt, schlägt der Vorgang fehl
und die DVD kann auf anderen Geräten auch
nach einem Reparaturversuch unlesbar
bleiben.
DVDs finalisieren
Um DVDs auf anderen mit AVCHD
kompatiblen Geräten abspielen zu
können.
Wichtiger Hinweis
Legen Sie keine im Format AVCHD
aufgenommenen DVDs in Geräte ein, die
das Format AVCHD nicht unterstützen. Die
DVDs können sonst unter Umständen
nicht mehr ausgeworfen werden. Die DVDs
können mit Geräten, die das Format
AVCHD nicht unterstützen, nicht
abgespielt werden.
DVD-RW, DVD-R und DVD-R DL:
≥Nach dem Finalisieren lässt sich nicht mehr
auf die DVD schreiben. Aufnahmen sind
dann nicht mehr möglich.
≥Wenn Sie eine DVD-RW definalisieren,
können Sie wieder auf die DVD aufnehmen.
(l 82)
DVD-RAM:
≥DVD-RAMs müssen nicht finalisiert werden.
MENU
VQT0Z94GER.book 81 ページ ２００７年１月２５日 木曜日 午後５時５４分