Schnellstart – Panasonic TH37PA50E Benutzerhandbuch
Seite 9
9
Schnellstart
PROGRAMMDATEN TRANSFER
BITTE WARTEN
Programm : 63
Fernbedienung inaktiv
Herunterladen von Daten vom Fernsehgerät auf einen Videorecorder
oder DVD-Recorder
Wenn ein mit “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” oder ähnlichen Technologien
kompatibles Aufzeichnungsgerät an die SCART-Buchse angeschlossen
wurde, bevor Schritt 2 gestartet wird, werden die Programminformation auf
4
das betreffende Gerät heruntergeladen.
Die Programmpositionen werden in der gleichen Reihenfolge auf das Aufzeichnungsgerät heruntergeladen,
in der sie ursprünglich im Fernsehgerät gespeichert wurden. Siehe Seite 20.
Da nicht alle Videorecorder / DVD-Recorder das automatische Herunterladen von Programminformationen
unterstützen, muss der Vorgang des Herunterladens in bestimmten Fällen manuell gestartet werden.
Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Aufzeichnungsgerätes.
Wenn ein anderes Aufzeichnungsgerät als oben beschrieben angeschlossen wurde, fi ndet kein Herunterladen
von Daten statt.
Hinweise:
• Falls das Aufzeichnungsgerät die vom Fernsehgerät heruntergeladenen Daten nicht akzeptiert, müssen Sie
ggf. die Option “Herunterladen” im Menüsystem des Aufzeichnungsgerätes auswählen. Weitere Einzelheiten
entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Aufzeichnungsgerätes.
• Falls Q-Link nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte:
Das SCART-Kabel ist an die SCART-Buchse AV2 oder AV3 des Fernsehgerätes angeschlossen, und die
korrekte Einrichtung wurde im Menü vorgenommen.
Das SCART-Kabel ist an eine mit “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK” oder ähnlichen Technologien kompatible
SCART-Buchse des Aufzeichnungsgerätes angeschlossen.
Das SCART-Kabel ist ein Vollfunktionskabel.
• Weitere Informationen über Q-Link und den Anschluss von Geräten fi nden Sie auf den Seiten 20, 28 und
30.
ATP AKTIV
SUCHE LÄUFT : BITTE WARTEN
02 78:01 41
CH12
Abbruch
Grün
Rot
Suchlauf
Start ATP
Abbruch
Deutschland
Österreich
France
Italia
España
Portugal
Nederland
Danmark
Sverige
Norge
Suomi
Belgien
Schweiz
ELLADA
Polska
Česká republika
Magyarország
E.Eu
Land
3
Entsprechendes Land auswählen.
Wählen Sie für Belgien, die Schweiz und
Osteuropa die gewünschte Sprache aus.
Soll die Abstimmung manuell vorgenommen
werden, die Grüne Taste drücken. Siehe
Seite 19.
Die Rote Taste zum Starten des
Automatischen Sendersuchlaufs drücken.
Nun beginnt der Automatische
Sendersuchlauf. Die Sender werden
identifi ziert und gespeichert.
Ist an der richtigen SCART-Buchse
ein kompatibles Aufzeichnungsgerät
angeschlossen, werden die Programmdaten
über Q-Link auf das Gerät heruntergeladen.
Siehe Seite 20.
TV
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
C
0
OK