Panasonic DVDS1 - Handbuch (Seite 50)

RQTC0075
14
FRANÇAIS
Modification des réglages du lecteur
1
Affiche le menu de
configuration.
Sélectionner
Confirmer
2
Sélectionnez l’onglet.
3
Sélectionnez l’élément. Faites les réglages.
4 5
Appuyez pour
sortir.
Sélectionner Sélectionner
Confirmer
Les réglages sont conservés même si vous mettez le lecteur en veille.
Les éléments soulignés sont les réglages d’usine.
Onglet « DISC »
SETTING STATE Affiche le réglage actuel des éléments suivants
AUDIO
Choisissez la langue audio.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN
SWEDISH DUTCH POLISH ORIGINAL ] 1
OTHER ---- ] 2
SUBTITLE
Choisissez la langue de
sous-titrage.
AUTO ] 3 ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN
ITALIAN SWEDISH DUTCH POLISH OTHER ---- ] 2
MENUS
Choisissez la langue pour
les menus de disque.
ENGLISH FRENCH SPANISH GERMAN ITALIAN
SWEDISH DUTCH POLISH OTHER ---- ] 2
RATINGS
Spécifiez un niveau de
protection parentale pour
limiter l’accès à la lecture
des DVD vidéo.
Réglage des niveaux (lorsque le niveau 8 est
sélectionné).
0 LOCK ALL : pour empêcher la lecture de disques
sans niveau de protection parentale.
1 à 7 :
8 NO LIMIT
Lors du réglage d’un niveau de protection parentale, un
écran de mot de passe s’affiche. Suivez les instructions
à l’écran.
N’oubliez pas votre mot de passe.
Un écran de message s’affichera si un DVD vidéo
dépassant le niveau de protection parentale est introduit
dans l’appareil. Suivez les instructions à l’écran.
PASSWORD
Modifiez le mot de passe
pour « RATINGS »
(èci-dessus).
1. Sélectionnez « CHANGE » et appuyez sur [ENTER].
2. Saisissez le mot de passe actuel avec [e r] et [q],
puis appuyez sur [ENTER].
3. Saisissez le nouveau mot de passe avec [e r] et
[q], puis appuyez sur [ENTER].
Si « VERIFY » s’affiche, veuillez vérifier le mot de
passe et le saisir à nouveau.
•
•
n
SETUP SETUP
ENTER
MENU TOP MENU
FUNCTIONS RETURN
ZOOM REPLAY
QUICK
SETUP M.SKIP
QUICK OSD FL SELECT MODE PLAY
SLOW/SEARCH
Confirmer
ENTER ENTER ENTER
Onglet « VIDEO »
SETTING STATE Affiche le réglage actuel des éléments suivants
TV ASPECT
Choisissez le réglage
qui correspond à votre
téléviseur et à vos
préférences.
Pour sélectionner l’affichage
des images prévues pour
les écrans 16/9ème sur un
téléviseur 4/3.
4:3PAN&SCAN
4:3LETTERBOX
4:3ZOOM
Pour sélectionner l’affichage
des images prévues pour les
écrans 4/3 sur un téléviseur
16/9ème.
16:9 NORMAL
16:9 SHRINK
16:9 ZOOM
•
•
•
•
•
•
4:3PAN&SCAN
Les côtés de l’image sont coupés afin de
s’ajuster parfaitement à l’écran (sauf si le
disque l’interdit).
4:3LETTERBOX
L’image est affichée en format 4/3.
4:3ZOOM
Si vous sélectionnez 4:3PAN&SCAN et que
rien ne se produit, sélectionnez cette option
et l’image s’affichera en 4:3PAN&SCAN.
16:9NORMAL
Étire l’image horizontalement jusqu’à un
rapport 16/9ème.
16:9SHRINK
Affiche une image avec un rapport 4/3 au
centre de l’écran.
16:9ZOOM
Ajuste la largeur horizontale pour afficher
une image plein écran avec un rapport
16/9ème.
TV TYPE
Sélectionnez le réglage
correspondant au type de
téléviseur.
STANDARD CRT LCD PROJECTION PLASMA
NTSC DISC OUT
Choisissez la sortie PAL60
ou NTSC lors de la lecture
de disques NTSC.
NTSC : Les signaux de sortie des disques NTSC
restent du NTSC.
PAL60 : Les disques NTSC s’affichent sur un téléviseur
PAL.
STILL MODE
Spécifiez le type d’image à
afficher en mode pause .
AUTO
FIELD : L’image n’est pas floue mais sa qualité est inférieure.
FRAME : La qualité de l’image est bonne mais elle peut
être floue.
n
Modification
des
réglages
du
lecteur
50