Panasonic VDRD50 - Handbuch (Seite 64)

64
LSQT1323
Verwaltung
von Disks und
SD-Karten
1
Finalisieren einer Disk
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Ermöglicht die Wiedergabe von Disks auf anderen Geräten.
Wenn Sie eine mit diesem Gerät aufgenommene DVD-RW oder DVD-R/DVD-R DL Disk (welche
nicht finalisiert wurde) in ein anderes Gerät, wie z.B. einen DVD Recorder, PC u.s.w. einlegen,
könnte die Disk unbrauchbar werden.
Finalisieren Sie die Disk in diesem Gerät, bevor Sie sie in andere Geräte einlegen.
¬Drehen Sie den Betriebsarten-
Wahlschalter auf .
1
Schließen Sie dieses Gerät am
Wechselstrom-Adapter an.
≥ Die Finalisierung kann nicht unter Verwendung
der Batterie durchgeführt werden. Wenn die
Stromversorgung während der Finalisierung
unterbrochen wird, schlägt die Finalisierung
fehl und die Daten darauf werden u. U.
beschädigt. Verwenden Sie den
Wechselstrom-Adapter.
2
Wählen Sie das Menü. (l 26)
3
Wenn die Bestätigungsmeldung erscheint
Wählen Sie [JA], drücken Sie
dann den Joystick.
Wenn Sie eine DVD-RW Disk (Video Format)
oder eine DVD-R/DVD-R DL Disk finalisieren,
wird ein Menü erstellt.
≥ Drücken Sie nach dem Abschluss der
Finalisierung die MENU-Taste, um den
Meldungsbildschirm zu verlassen.
≥ Finalisieren Sie keine mit diesem Gerät
aufgenommene Disk unter Verwendung eines
anderen Gerätes.
≥ Wenn Sie eine doppelseitige Disk verwenden,
finalisieren Sie jede Seite.
≥ Das bei der Finalisierung erstellte Menü
erscheint auf diesem Gerät nicht. Es erscheint
wenn die Disk auf einem anderen Gerät
wiedergegeben wird.
≥ Die Dauer des Finalisierungsprozesses ist
unterschiedlich. Je weniger aufgenommener
Inhalt sich auf der Disk befindet, desto länger
dauert die Finalisierung der Disk.
≥ Setzen Sie das Gerät während der
Finalisierung keinen Erschütterungen, Stößen
oder Hitze aus, die Finalisierung schlägt sonst
fehl und die Disk wird unbrauchbar mit
anderen Geräten.
≥ Wenn die Stromversorgung während der
Finalisierung unterbrochen wird, schlägt die
Finalisierung fehl und sie wird unbrauchbar mit
anderen Geräten, auch wenn sie repariert wird.
DVD-RAM:
≥ DVD-RAM Disks müssen nicht finalisiert werden.
DVD-RW (VR-Format):
≥ Nach der Finalisierung können DVD-RW Disks (VR Format) genauso aufgenommen und
bearbeitet werden wie DVD-RW Disks (VR Format) vor der Finalisierung.
≥ Nachdem eine DVD-RW Disk (VR Format) finalisiert wurde, kann sie nicht erneut finalisiert
werden. (Auch wenn Sie eine DVD-RW Disk (VR Format) aufnehmen oder bearbeiten, muss sie
nicht noch einmal finalisiert werden.)
DVD-RW (Video Format), DVD-R, DVD-R DL:
≥ Nach der Finalisierung kann nur noch wiedergegeben werden, und nicht mehr aufgenommen.
≥ Wenn Sie eine DVD-RW Disk (Video Format) definalisieren, kann sie wieder für die Aufnahme
verwendet werden. (l 65)
[DVD-KONFIG.] # [FINALISIEREN] #
[JA]
VDR-D50EG-LSQT1323_ger.book 64 ページ ２００８年２月２１日 木曜日 午前９時２０分