Panasonic CQDFX501N - Handbuch (Seite 9)

36 37
CQ-DFX501N CQ-DFX501N
11
D
E
U
T
S
C
H
12
D
E
U
T
S
C
H
1-01 0’10
AUTO•P
VOL
SEL
SUB·W
OPEN
SOURCE
PTY
PWR
MONO/LOC
TA
TUNE
TRACK
BAND
S•HDB
DISC CD RECEIVER WITH CHANGER CONTROL
CQ-DFX501N
EON ・ PTY ・ CT
CT REPEAT SCAN
REMOTE
RANDOM REG
DISP AF 1 2 3 4 R SCAN REP 5 6
SOURCE
TUNE
TRACK
DISP 1 2 SCAN REP 5 6 4 R
Umschalten der Anzeige
Drücken Sie die [DISP] -Taste, um auf die
Anzeige der Uhrzeit umzuschalten.
Drücken Sie erneut diese Taste, um die Anzeige
der Uhrzeit freizugeben.
Wahl einer Disc (nur für CD-Wechsler)
[1] ({DISC): -Taste: Vorhergehende Disc.
[2] (}DISC): -Taste: Nächste Disc.
Titelnummer
<Display des CD-Spielers>
Zufalls-
wiedergabe
Anspielwiedergabe
Wiederholungswiedergabe
Spieldauer
Einsetzen und Wiedergeben einer Disc
q Öffnen Sie die Fronttafel.
w Setzen Sie eine Disc ein.
e Schließen Sie die Fronttafel manuell.
Die Wiedergabe startet automatisch.
Titelwahl
[ f TRACK] : Taste: Vorlauf zum Beginn des
nächsten Titels.
[ a TRACK] : Taste: Rücklauf zum Beginn des
gegen-wärtigen Titels. Oder
Rücklauf zum Beginn eines
vorhergehenden Titels.
Titelsuchlauf
Betätigen und halten Sie gedrückt
[ f TRACK] : Taste: Schneller Vorlauf
[ a TRACK] : Taste: Schneller Rücklauf
Geben Sie die entspre-chende Taste
frei, um wieder mit der normalen
Wiedergabe des CD-Spielers oder
CD-Wechslers fortzufahren.
Wiedergabe einer CD
Wahl der Betriebsart
Drücken Sie die [SOURCE] -Taste, um
die Signalquelle wie folgt umzuschalten.
CD-Spieler und CD-Wechsler
Verwenden Sie nur Discs mit dem
rechts abgebildeten Etikett!
Handhabung einer CD
¡Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc.
¡Vermeiden Sie ein Zerkratzen der Disc.
¡Vermeiden Sie ein Biegen der Disc.
¡Setzen Sie die Disc in ihr Gehäuse ein, wenn
sie nicht verwendet wird.
Verwenden Sie keine CDs
mit unregelmäßiger Form.
Bewahren Sie Discs nicht
an den folgenden Orten auf:
¡Orte mit direkter
Sonneneinst-rahlung
¡Orte mit Schmutz, Staub
und Feuchtigkeit
¡In der Nähe der Heizung des
Fahrzeuges
¡Auf den Sitzen oder auf dem
Armaturenbrett
Reinigen der Discs
Verwenden Sie ein trockenes,
weiches Tuch und wischen Sie die
Discs von innen nach außen ab.
Vorsicht bei neuen Discs
Eine neue Disc kann rauhe Kanten an
ihrem inneren oder äußeren Umfang
aufweisen. Diese können zu Fehlbetrieb
führen.
Entfernen Sie diese rauhen
Kanten mit einem Bleistift
usw.
Radio
CD-Spieler
(wenn eine CD eingesetzt ist)
CD-Wechslersteuerung
(wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist)
Seite mit Etikett
<Richtig>
Rauhe Kante
<Falsch>
<Display des CD-Wechslers>
Titel-
nummer Spieldauer Disc-
nummer
AUX
Auswerfen
Angezeigte Fehlermeldungen für CD-Spieler/CD-Wechsler
Zufalls-
wiedergabe
Titel
Titel
Titel
Disc
(nur für CD-
Wechsler)
Anspiel-
wiedergabe
Wiederholungs-
wiedergabe
¡Drücken Sie die [4] (R 5)-Taste.
Alle Titel auf allen (in das Magazin*) eingesetzten Discs wer-
den in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
¡Drücken Sie erneut diese
Taste, um die
Zufallswiedergabe
freizugeben.
¡Drücken Sie die [5] (SCAN)-Taste.
Die ersten 10 Sekunden jedes Titels auf der Disc werden
aufeinanderfolgend wiedergegeben.
¡Drücken Sie erneut diese Taste,
um die Anspielwiedergabe
freizugeben.
¡Drücken Sie die [6] (REPEAT)-Taste.
Der gegenwärtige Titel wird wiederholt.
¡Drücken Sie erneut diese Taste,
um die Wiederholungswiedergabe
freizugeben.
¡Betätigen und halten Sie die [5] (SCAN)-Taste für mindestens zwei
Sekunden gedrückt. Der erste Titel jeder in das Magazin eingeset-
zten Disc wird für jeweils 10 Sekunden wiedergegeben.
¡Drücken Sie erneut diese Taste,
um die Anspielwiedergabe
freizugeben.
Die CD ist verschmutzt oder verkehrt einge-
setzt.
Im Falle des CD-Spielers wird der
Schriftzug “@ PLS EJECT” nach der Anzeige der
Fehlermeldung angezeigt, wenn die Fronttafel geschlossen
wird. Öffnen Sie die Fronttafel und drücken Sie die [u]-Taste,
um die CD auszuwerfen.
Im Falle des CD-Spielers wird die nächste CD automatisch in
den CD-Spieler geladen, nachdem diese Fehlermeldung
angezeigt wurde.
Die CD ist zerkratzt.
Im Falle des CD-Spielers wird der
Schriftzug “@ PLS EJECT” nach der
Anzeige der Fehlermeldung angezeigt, wenn die Fronttafel
geschlossen wird. Öffnen Sie die Fronttafel und drücken Sie
die [u]-Taste, um die CD auszuwerfen.
Im Falle des CD-Spielers wird die nächste CD automatisch in
den CD-Spieler geladen, nachdem diese Fehlermeldung
angezeigt wurde.
Es ist keine Disc in das
Magazin eingesetzt
(nur für CD-Wechsler).
Die CD stoppt aus irgend einem Grund.
Werfen Sie bitte die CD aus. Wenden Sie
sich an den nächsten Panasonic-Kundendienst.
Verschiedene Arten des Hörens
Hinweis: Die CD-Wechslerfunktionen dienen für einen optionalen CD-Wechsler.
Stoppen und Auswerfen der CD
Drücken Sie die [ u ] (Auswerfen)-Taste.
Disk-Anzeige
Vorsicht:
¡Wenn die Fronttafel geöffnet ist, drücken Sie diese niemals unter
Kraftanwendung nieder und legen Sie nichts darauf ab, da anderenfalls das
Gerät beschädigt werden kann.
¡Wenn Sie eine Disc auswerfen, schließen Sie die Fronttafel nicht, bis die Disc
ausgeworfen und vollständig aus dem Einschub entfernt wurde.
¡Nur 12 cm CDs können in dieser Einheit verwendet werden.
¡Achten Sie darauf, daß Sie oder andere Personen und besonders Kleinkinder die
Finger nicht an der Fronttafel einklemmen, wenn dieses geschlossen wird.
CD 01 0’01
CD 14:21
CD·CH 14:21
(CD-Spieler)
(CD-Wechsler)
CD 03 0’01
3-01 0’03
NO DISC
Seite mit
Etikett
Vorsicht: Achten Sie darauf, daß die Diskanzeige
ausgeschaltet ist, bevor Sie eine Disk einsetzen.
Falls die Diskanzeige eingeschaltet ist, werfen Sie
die Disk aus.
OPEN
SOURCE
PTY
PWR
MONO/LOC
OPEN
Öffnen
CD 03 2’01
RAND
CD 03 2’01
Verwenden Sie keine CDs
mit unregelmäßiger Form.
-E1-
-E2-
-E3-