Panasonic UF8300 - Handbuch (Seite 103)

103
Er
wei
ter
te
Internet-Fax-
Fu
nktio
n
Relais-Übertragung
123 Sie können von Ihrem PC oder Ihrem Gerät über die Internet-Relais-Station Dokumente an die
Endempfangsstationen senden.
Nachdem die Relais-Station die Übertragung an die Endempfangsstation abgeschlossen hat, empfängt Ihr
PC oder Ihr Gerät einen Kommunikationsbericht von der Relais-Station. Der Kommunikationsbericht
bestätigt, ob die Internet- oder Intranet-Relais-Übertragung erfolgreich war.
Absenderstationen
Senden Sie eine E-Mail an eine Relais-Station (Internet-Fax, das die Relais-Funktion unterstützt) und
verwenden Sie dabei die Internet-Fax-Funktion, um eine Relais-Übertragung anzufordern.
Internet-Relais-Station
Sendet E-Mails, die von der Absenderstation gesendet wurden, als Faxdokument an eine Empfangsstation
(eine Faxstation, die an die Telefonleitung angeschlossen ist: Beispiel: Stockholm/Berlin/Rom).
Wenn mehrere Empfangsstationen angegeben sind, wird die E-Mail an diese rundgesendet.
Jedes Mal, wenn eine Relais-Station eine Übertragung abschließt, sendet sie einen Relais-
Übertragungsbericht (Kommunikationsbericht) an die Absenderstation, um ihre Anforderung für eine Relais-
Übertragung zu designieren und ein Fax-Relais-Protokoll per E-Mail an den Computer des Administrators
der Relais-Station zu senden.
Empfangsstationen
Bei Empfang eines Faxdokuments von der Relais-Station werden die Kopfzeile und der Text der E-Mail auf
die erste Seite und der Dateianhang (TIFF) auf die nächste und die folgenden Seiten gedruckt.
Was ist die Relais-Funktion?
HINWEIS
1. Die Anforderung einer LAN-Relais-Übertragung wird vereinfacht, wenn die Relais-Station zuvor in das Adressbuch
eingegeben wird.
2. Wenn eine E-Mail von einem Computer übertragen wird, können TIFF-Bilddateien an die E-Mail angehängt werden.
3. Weitere Einzelheiten zum Relais-Übertragungsbericht (Kommunikationsbericht) und dem Fax Relais-Protokoll finden Sie
unter Gedruckte Journale und Berichte (siehe Seite 117).
New York London
Stockholm
Berlin
Rom
Internet-Fax
E-Mail
PC
Internet
Kommunikationsbericht
E-Mail
Internet-Fax
Absenderstationen Internet-Relais-Station
Empfangsstationen
Lokaler
Telefonanruf
G3-Fax
G3-Fax
G3-Fax