Panasonic DMREH56 - Handbuch (Seite 55)

55
RQT8416
[DVD-V] > [HDD]
Sie können das Material einer finalisierten DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video-Format), +R oder +R DL auf die Festplatte
kopieren und erneut editieren.
Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend
der eingestellten Zeit auf die Festplatte kopiert.
≥Wenn Sie während des Kopierens den Suchlauf-, den Bild-für-Bild-
Suchlauf oder den Pausemodus aktivieren, wird der Teil des Titels
nicht richtig aufgenommen.
Vorbereitung
≥Legen Sie die finalisierte Disc ein (
➡ 34).
Nach den Schritten 1 bis 5 (“Format” wird automatisch auf “DVD-
Video” eingestellt) (
➡ 53, Kopieren mit Hilfe der Kopierliste–Fortg.
Kopieren)
6
Stellen Sie die “Kopierzeit” ein.
≥Wenn Sie die Einstellung nicht ändern ( ➡ Schritt 7).
∫Einstellen des Geräts für das Kopieren zur
festgelegten Zeit
1 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Kopierzeit”, und drücken
Sie [ 1].
2 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Zeiteinstellung”, und
drücken Sie [ENTER].
≥Einstellen des Geräts für das Kopieren des gesamten Disc-
Materials
3 Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Aus”, und drücken Sie
[ENTER].
4 Drücken Sie zur Bestätigung [ 2].
Das Kopieren wird so lange fortgesetzt, bis kein
ausreichender Aufnahmeplatz mehr auf der Festplatte
vorhanden ist.
≥Einstellen der Kopierzeit
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Ein”, und drücken Sie
[ENTER].
4 Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Kopierzeit”, und
drücken Sie [ENTER].
5 Wählen Sie mit [ 2, 1] die Einstellung für “Std.” und
“Min.”, und drücken Sie [ 3, 4], um die Aufnahmezeit
festzulegen.
6 Drücken Sie [ENTER].
7 Drücken Sie zur Bestätigung [
2].
Das Kopieren auf die Festplatte nimmt auch nach
Beendigung der Wiedergabe noch eine gewisse Zeit in
Anspruch.
≥Geben Sie eine um einige Minuten längere Zeit ein, um die
Verzögerung beim Starten der Wiedergabe zu
kompensieren.
≥Sie können die Aufnahmezeit auch mit den Zifferntasten
einstellen.
7
Wählen Sie mit [ 3, 4] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [ENTER].
Wählen Sie mit [ 2, 1] die Option “Ja”, und drücken Sie
[ENTER], um den Kopiervorgang zu starten.
Das Hauptmenü der Disc wird angezeigt.
≥Wenn Sie beim Finalisieren der Disc ( ➡ 62) im Menü “Auto-
Play wählen” die Option “Titel 1” gewählt haben, beginnt die
Disc-Wiedergabe automatisch mit Titel 1.
8
Wenn das Hauptmenü angezeigt wird
Wählen Sie mit [ 3, 4, 2, 1] den zu
kopierenden Titel, und drücken Sie
[ENTER].
Während nun die Titel der Reihe nach wiedergegeben werden,
werden alle Titel ab dem gewählten Titel bis zur eingestellten Zeit
aufgenommen. (Am Wiedergabeende des letzten Disc-Titels wird
das Hauptmenü aufgenommen, bis die eingestellte Zeit erreicht ist.)
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Drücken Sie [
∫].
Zum Stoppen des Kopiervorgangs können Sie auch [RETURN] drei
Sekunden lang gedrückt halten.
≥Das Material wird bis zur betreffenden Stelle kopiert.
[Hinweis]
≥Der rechts gezeigte Bildschirmschoner wird am
Anfang aufgezeichnet.
≥Das Material wird als ein Titel aufgenommen, der
sich vom Anfangs- bis zum Endpunkt des
Kopiervorgangs erstreckt.
≥Wenn die Wiedergabe nicht automatisch beginnt oder das
Hauptmenü nicht automatisch angezeigt wird, drücken Sie zum
Starten [
1] (PLAY).
≥Die originale Bild- und Tonqualität wird beim Kopieren unter
Umständen nicht ganz erreicht, selbst wenn es sich bei der Quelle
um eine hochwertige Video/Audio-DVD handelt.
≥Wenn Sie einen Titel von einer finalisierten DVD-RW (DVD-Video-
Aufnahmeformat) kopieren möchten, erstellen Sie eine Kopierliste
und kopieren anschließend. (
➡ 53, Kopieren mit Hilfe der
Kopierliste–Fortg. Kopieren)
Im MPEG2-Format kodierte Bewegtbilder, die mit einer Panasonic
SD Videokamera, einer Digitalvideokamera usw. aufgenommen
worden sind, können auf der Festplatte oder im DVD-RAM
gespeichert werden.
(Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.)
≥Sie können MPEG2-Bewegtbilder auf einer SD-Karte mit diesem
Gerät wiedergeben.
Sie müssen die Dateien auf die Festplatte oder eine DVD-RAM kopieren.
≥Während MPEG2-Bilder kopiert werden, sind keine Wiedergaben
oder Aufnahmen möglich.
Kopieren einer finalisierten DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video-
Format), +R oder +R DL
≥Die Vorgänge und Bildschirmanzeigen während des
Kopiervorgangs werden ebenfalls aufgenommen.
≥Praktisch alle im Handel erhältlichen DVD-Video-Discs besitzen
einen Kopierschutz und können nicht kopiert werden.
≥Dies gilt unter anderem für: DVD-Audio-, Video CD-, Audio CD-
Discs usw.
Kopieren
Min.
Drücken Sie ENTER, um Einstellungen zu
ändern.
1
2
3
Std. 00 2
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Kopierzeit
DVD > HDD
DVD-Video XP
ENTER
RETURN
Verlängern Sie die
Zeiteinstellung um einige
Minuten.
Kopie starten
Kopieren von MPEG2-Bewegtbildern
von einer SD-Karte
Wenn Sie im Stoppmodus eine Karte in den SD-Kartensteckplatz
einsetzen, wird automatisch der folgende Bildschirm angezeigt.
Wählen Sie mit [
3, 4] die Option “Video (MPEG2) kopieren”, und
drücken Sie [ENTER]. Fahren Sie dann mit Schritt 7 auf Seite 53 fort.
Kopieren
Beziehen Sie sich auf “Kopieren mit Hilfe der Kopierliste–Fortg.
Kopieren” (
➡ 53)
Bitte stellen Sie die Optionen in den Schritten 4 und 5 wie
nachfolgend gezeigt ein.
Kopierrichtung:
Quelle
>SD-Karte
Kopiermodus:
Format
>VIDEO
≥MPEG2-Bewegtbilder auf einer SD-Karte werden automatisch in
die Liste aufgenommen.
≥Wenn sich auf einer SD-Karte keine MPEG2-Bewegtbilder
befinden, wird “Video (MPEG2) kopieren” nicht angezeigt.
My favorite 01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3 Chapter 4
MPEG2
HDD
DVD-RAM
VIDEO §
§ Konventionell aufgenommene Programme
SD-Karte
Video (MPEG2) kopieren
Bilder (JPEG) kopieren
Albumansicht
ENTER RETURN
SELECT
K
o
p
ie
ren v
o
n Titeln ode
r Pla
y
list
e
n
EH55_Ger.book Page 55 Tuesday, January 24, 2006 7:38 PM