Panasonic HCV500EG - Handbuch (Seite 97)

- 97 -
Mit diesem Gerät aufgenommene Videos oder Fotos können durch Anschluss eines DVD-
Brenners (Sonderzubehör) an dieses Gerät mit Hilfe eines USB-Anschlusskabels (mit dem
DVD-Brenner mitgeliefert) auf eine DVD Disc kopiert werden. Die kopierte DVD Disc kann
auch wiedergegeben werden.
≥ Informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners über dessen Bedienung.
≥ 1080/50p können nach dem Umwandeln in die Bildqualität 1080/50i oder in die
herkömmliche normale Bildqualität kopiert werden.
≥ iFrame- und MP4-Szenen können nicht auf eine Disc kopiert werden. Kopieren Sie zur
Erstellung einer Sicherheitskopie auf einen PC. (l 107)
Das Kopieren/die Wiedergabe vorbereiten
∫ Hinweise zu Discs, die zum Kopieren verwendet werden können
*1 Verwenden Sie eine neue Disc. Zusätzliches Material kann nur auf eine DVD-RAM kopiert
werden. Wenn Sie auf eine DVD-RW, DVD-R, DVD-R DL, +RW, +R oder +R DL kopieren,
wird die Disc automatisch finalisiert, um die Wiedergabe auf anderen Geräten zu
ermöglichen, sodass kein zusätzliches Material mehr auf die Disc kopiert werden kann.
*2 Nur auf einen mit DVD-Brenner gebrannte DVD-RAM können weitere Daten kopiert werden.
*3 Verbinden Sie vor dem Formatieren das Gerät mit dem DVD-Brenner. Wenn Sie eine bereits
verwendete Disc formatieren, können Sie auf diese Disc kopieren. Denken Sie aber daran, dass
beim Formatieren einer Disc alle auf der Disc aufgenommenen Daten gelöscht werden. (l 102)
≥ Wir empfehlen den Gebrauch von Discs, die in der Bedienungsanleitung des DVD-
Brenners empfohlen werden. Genauere Hinweise zu empfohlenen Discs, zur Handhabung
von Discs usw. sind der Bedienungsanleitung des DVD-Brenners zu entnehmen.
Kopieren/Überspielen
Einen DVD-Brenner anschliessen, um
eine Disc zu kopieren/wiederzugeben
Wir empfehlen, einen DVD-Brenner von Panasonic zu benutzen VW-BN01.
Disc-Typ
DVD-RAM
DVD-RW /
+RW
DVD-R /
DVD-R DL /
+R /
+R DL
Kopieren *1
≤ ≤ ≤
Zusätzliche Kopie *2 ≤ — —
Formatieren *3
≤ ≤ —