Panasonic DMRE50 - Handbuch (Seite 35)

35
DISC INFORMATION (Fortsetzung)
Fi n a l i s i e r e n — Erstellen von DVD-
Videos
[DVD-R]
Sie können DVD-R auf kompatiblen DVD-Playern wiedergeben,
indem Sie sie auf diesem Gerät finalisieren. Diese Discs werden
somit effektiv zu DVD-Videos.
Die Menüs, die Sie mit diesem Gerät erstellen, können ebenfalls
auf dem Player verwendet werden.
Vorbereitung
≥Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.
≥Legen Sie die Disc, die Sie fertigstellen möchten, ein.
1 Im Stopp-Modus
Drücken Sie [FUNCTIONS] (11).
2 Wählen Sie mit [ 3, 4, 2, 1] (10) “DISC
INFORMATION” und drücken Sie die Taste [ENTER]
(10).
3 Wählen Sie mit [ 3, 4] (10) “Finalisierung” aus und
drücken Sie die Taste [ENTER] (10).
4 Wählen Sie mit [ 2] (10) “Ja” aus und drücken Sie
die Taste [ENTER] (10).
5 Wählen Sie mit [ 2] (10) “Start” aus und drücken
Sie die Taste [ENTER] (10).
≥Der Finalisierungsvorgang beginnt.
Die Meldung “Finalisierung abgeschlossen.” erscheint, wenn
der Vorgang beendet ist.
ªUm den Finalisierungsvorgang zu stoppen
Wählen Sie “Nein” in Schritt 4 oder “Abbruch” in Schritt 5, und
drücken Sie die Taste [ENTER]
(10).
Oder
Drücken Sie die Taste [RETURN]
(23).
Hinweis
≥Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie den
Netzstecker nicht heraus, solange die Meldung
“Finalisierung” auf dem Fernsehbildschirm zu sehen ist. Die
Disc kann sonst unbenutzbar werden.
≥Sie können nur DVD-Rs finalisieren, die auf diesem Gerät
aufgenommen wurden.
≥Sie können auf DVD-Rs, die finalisiert wurden, keine Aufnahmen
mehr machen.
≥Programme von über 5 Minuten Länge werden in 5-Minuten-
Kapitel unterteilt.
≥Die Markierungen, die Sie eingegeben haben (Seite 19) gehen
verloren.
≥Die Finalisierung dauert bis zu 15 Minuten.
DISC INFORMATION
Prog #
Titel eingeben
DISC
INFORMATION
Finalisierung
RETURN
ENTER
SELECT
18
Belegt Markers
Frei
0 0 : 00
2 : 00 (SP)
Finalisierung
Der Vorgang dauert ca. ≤ Minuten.
Möchten Sie finalisieren ?
Ja Nein
Finalisierung
Finalisierung für die DVD-Video-Wiedergabe.
Möchten Sie finalisieren ?
Start Abbruch
E50(German).book 35 ページ ２００３年２月２５日 火曜日 午後８時３０分