Panasonic CQVD6503N - Handbuch (Seite 53)

53
108 CQ-VD6503N
Deutsch
Definition der Begriffe
Dolby Digital
Dieses volldiscrete Format unterteilt Musiksignale für
die Aufnahme und Wiedergabe in die folgenden 5,1
Kanäle: Vorne links (L), Vorne rechts (R), Mitte (C),
Links-Surround (LS), Rechts-Surround (RS) und
Subwoofer (SW: 0,1 Kanal). Die Anzahl der
aufgenommenen Kanäle hängt von der Software ab.
(1 bis 5,1 Kanäle)
Dolby Pro Logic
Nach diesem Format werden Signale von vier
Kanälen [Vorne links (L), Vorne rechts (R), Mitte (C)
und Monaural-Surround (S)] auf zwei Kanälen
aufgenommen, diese Kanäle mittels Dolby Pro Logic
Decoder decodiert und die so erhaltenen Signale auf
vier Kanälen ausgegeben.
dts
Dieses Format erfordert mehr Daten als Dolby Digital
und bietet höherwertige Surround-Wiedergabe.
Ähnlich wie Dolby Digital unterteilt dieses volldis-
crete Format Musiksignale für die Aufnahme und
Wiedergabe in die folgenden 5,1 Kanäle: Vorne links
(L), Vorne rechts (R), Mitte (C), Links-Surround
(LS), Rechts-Surround (RS) und Subwoofer (SW:
0,1 Kanal).
Interaktive DVD-Disc
Eine interaktive DVD-Disc beruht auf Software, die
die Einstellung unterschiedlicher Winkel, Ausgänge
der Handlung usw. erlaubt.
Letter-Box-Bildschirm
Bezeichnet einen Bildschirm, bei dem an der Ober-
und Unterkante von im Breitbildformat aufgezeich-
neten DVD- oder VCD (Video-CD)-Bildern schwarze
Balken verlaufen.
LPCM (Linear PCM Audio)
Bei diesem Format wird das Tonsignal in ein digitales
Signal umgewandelt und unkomprimiert auf zwei
Kanälen aufgezeichnet. Aufgrund ihrer größeren
Kapazität können DVD-Discs größere Datenmengen
mit höherer Genauigkeit speichern als CDs.
Panscan-Verfahren
Bezeichnet einen Bildschirm, bei dem an den
Seitenrändern von im Breitbildformat aufgezeich-
neten DVD- oder VCD (Video-CD)-Bildern Bildinhalt
verloren geht.
Playback Control (VCD (Video-CD))
Wenn auf einer VCD (Video-CD) “With Playback
Control (mit steuerbarer Wiedergabe)” u.ä.
angegeben ist, können die aufgezeichneten Szenen
oder Informationen interaktiv über ein
Bildschirmmenü abgerufen werden.
In dieser Bedienungsanleitung wird bei der
Wiedergabe von Video-CDs über den Menübild-
schirm der Ausdruck “Menü-Wiedergabe” verwen-
det. Der Player unterstützt Video-CDs mit Playback
Control.
Titel, Kapitel (DVD)
DVDs sind in größere Abschnitte (Titel) und kleinere
Abschnitte (Kapitel) unterteilt. Jeder Abschnitt ist
nummeriert; diese Nummern werden mit “Titel-
Nummer” bzw. “Kapitel-Nummer” bezeichnet.
Musikstück (Video-CD/CD)
Video-CDs und CDs sind in Abschnitte (Musikstücke)
unterteilt. Jeder Abschnitt ist nummeriert; diese
Nummern werden mit “Musikstück-Nummer” beze-
ichnet.
Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories.
”
Dolby”,
”
Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen von Dolby Laboratories.
Kapitel 1 Kapitel 2
……
Kapitel 1
……
Titel 1 Titel 2
Musikstück 1 Musikstück 3 Musikstück 2
..
Musikstück
“DTS” und “DTS Digital Surround” sind eingetragene
Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc.
“Dieses Produkt enthält urheberrechtliche
Technologien, die durch U.S.-Patente und sonstige
geistige Eigentumsrechte geschützt sind. Der
Gebrauch dieser urheberrechtlich geschützten
Technologie erfordert die Genehmigung von
Macrovision, und ist nur für privaten und sonst wie
begrenzten Gebrauch vorgesehen, es sei denn, dass
eine anderweitige Bewilligung von Macrovision
besteht. Nachbau und Demontage sind verboten. ”