Panasonic NVGS10EG - Handbuch (Seite 35)

VCR Modus
-35-
≥Beim Einsetzen des Steckers des AV-Kabels
in die Buchse [A/V OUT] diesen so weit wie
möglich hineinschieben.
Einblenden der Anzeigen auf dem
Fernsehbildschirm
Die Taste [OSD]
(48) auf der Fernbedienung
drücken.
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s.
-43- .
Nachvertonung
Es kann Musik oder gesprochener Text auf einer
aufgenommenen Kassette hinzugefügt werden.
≥Wird ein im [16bit] Modus aufgenommenes
Band mit der Nachvertonungsfunktion
nachvertont, werden alle Originaltöne
vollständig gelöscht. (Soll der Originalton
beibehalten werden, bei Aufnahme den [12bit]
Modus benutzen.)
≥Aufnahmen, die im LP Modus gemacht wurden,
können nicht nachvertont werden. ( -15- )
1 Die Taste [ ;] (66) auf der Fernbedienung
drücken, wo der neue Ton eingefügt werden
soll.
2 Die Taste [A.DUB] (52) auf der
Fernbedienung drücken.
3 Um die Nachvertonung zu starten, die Taste
[
;] (66) auf der Fernbedienung drücken.
Löschen der Nachvertonung
Die Taste [
;] (66) auf der Fernbedienung
drücken.
Der Camcorder schaltet auf den Standbild
Wiedergabe Modus um.
Zur Wiedergabe des Tons, der in der 12Bit
Nachvertonung aufgenommen wurde
[VCR FUNCTIONS] >>
[PLAYBACK FUNCTIONS] >> [12bit AUDIO] >>
auf [ST2] oder [MIX] stellen.
ST1: Abspielen des Originaltons.
ST2: Abspielen der Nachvertonung.
MIX: Gleichzeitiges Abspielen sowohl des
Originaltons als auch der Nachvertonung.
OSD
DATE/
TIME
PHOTO
SHOT
START/
STOP
(48)
INDEX INDEX
SELECT
STOP
K L ∫
V /REW
STILL ADV
T
W
s VO
L r ¥REC
MULTI/
P-IN-P A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/ W
STILL ADV
6 1 5
; E D
(52)
(66)
Kopieren von Ton während der Wiedergabe
eines zuvor aufgenommenen Tons.
Beim Unterbrechen der Nachvertonung
[12bit AUDIO] im Untermenü
[PLAYBACK FUNCTIONS] auf [ST2] stellen und
Sie können den zuvor aufgenommenen Ton
prüfen.
Benutzen Sie die Kopfhörer zum Abhören des
zuvor aufgenommenen Tons während der
laufenden Nachvertonung.
≥Für weitere Angaben zu diesem Punkt, s. -43- .
Kopieren auf eine S-VHS (oder eine
VHS) Kassette
(Kopieren)
Nach Anschluss des Camcorder und des VCR
wie abgebildet, führen Sie die folgenden
Arbeitsgänge aus.
1 AV Kabel
2 S-Video Kabel
≥Vergewissern Sie sich, dass die Taste [OSD]
( -6- ) auf der Fernbedienung gedrückt ist, bevor
aufgenommen wird, sodass keine Anzeigen
sichtbar sind. Anderenfalls werden auch die
Bandzählwerk-Anzeigen und andere
Funktionsanzeigen mitkopiert.
Camcorder:
1 Aufgenommene Kassette einsetzten.
VCR:
2 Eine leere Kassette mit Löschschutztaste
einsetzten.
≥Falls verschiedene Einstellungen (wie
beispielsweise AV-Eingang,
Bandgeschwindigkeit) nötig sind, die
Bedienungsanleitung des Videorecorders
sorgfältig durchlesen.
A/V OUT
PHONES
REMOTE/MIC
(PLUG IN POWER)
S-VIDEO
OUT
1
2
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO IN]
30EG-GER.book 35 ページ ２００４年３月３０日 火曜日 午後４時５５分