Panasonic DMCL1K - Handbuch (Seite 33)

Vorbereitung
33
VQT0W84
• [ ] Diese Einstellung eignet sich für
die Wiedergabe von Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis [
] aufgezeichnet
wurden, über das ganze Bildformat von
16:9-Fernsehern. Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis [
] oder [ ]
aufgezeichnet wurden, werden bei dieser
Einstellung allerdings mit schwarzen
Streifen am rechten und linken
Bildschirmrand angezeigt.
• Wenn die Einstellung [ ] gewählt
wurde, werden Aufnahmen, die im
Bildseitenverhältnis von [
] oder
[ ] aufgezeichnet wurden, mit
schwarzen Streifen am oberen und
unteren Bildschirmrand angezeigt.
• Wenn Sie die Einstellung [ ] wählen
und das Videokabel (mitgeliefert) für die
Ausgabe (S116) verwenden, werden die
Bilder auf dem LCD-Monitor vertikal
angezeigt.
[SPRACHE]
Drücken Sie auf [ ], um das Menü
[SETUP] anzuzeigen, und wählen Sie den
Menüpunkt, den Sie einstellen möchten.
(S28)
Wählen Sie aus den folgenden Sprachen
die Sprache der Menüanzeigen aus.
Wählen Sie die gewünschte Sprache mit
3/4 aus und speichern Sie sie mit
[MENU/SET].
[ENGLISH]:
Englisch
[DEUTSCH]: Deutsch
[FRANÇAIS]: Französisch
[ESPAÑOL]:
Spanisch
[ITALIANO]: Italienisch
[POLSKI]: Polnisch
[ ÇEŠTINA]: Tschechisch
[MAGYAR]: Ungarisch
[ ]: Japanisch
• Wenn Sie versehentlich eine andere
Sprache als gewünscht eingestellt haben,
wählen Sie [
] aus den Menüsymbolen,
um zur Einstellung der gewünschten
Sprache zu gelangen.
SET
MENU
VQT0W84_EG_GER.book Page 33 Tuesday, July 18, 2006 10:46 AM