Panasonic DMREX99V - Handbuch (Seite 72)

72
VQT2J47
Festplatten-, Disc- und Kartenverwaltung
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Wählen Sie die gewünschten Optionen für “Top Menu” und
“Auto-Play wählen” (> 71), bevor Sie die Disc finalisieren.
Vorbereitung
Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen.
Nach den Schritten 1 bis 3 (> 70, Allgemeine Bedienung)
1
Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Finalisierung”, und drücken Sie [OK].
2
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK].
3
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Start”, und drücken Sie [OK].
Nach Ende der Finalisierung wird eine Meldung angezeigt.
≥Sie können die Finalisierung nicht abbrechen.
≥Das Finalisierung dauert bis zu 15 Minuten.
([-R]DL] [+R]DL] Das Finalisierung dauert bis zu 60 Minuten.)
≥Trennen Sie während der Finalisierung nicht das
Netzkabel ab. Die Disc wird dadurch unbrauchbar.
4
Drücken Sie [OK].
Das Finalisieren einer Hochgeschwindigkeitsaufnahme-kompatiblen
Disc dauert unter Umständen länger als auf dem
Bestätigungsschirm angezeigt wird (etwa viermal so lange).
≥Sie können keine Discs finalisieren, die mit Geräten anderer
Hersteller bespielt wurden.
≥Wenn Sie eine mit einem anderen Panasonic-Gerät bespielte Disc
mit diesem Gerät finalisieren, wird der als “Top Menu” festgelegte
Hintergrund unter Umständen nicht angezeigt.
≥Je nach Aufnahmezustand können mit diesem Gerät finalisierte
Discs unter Umständen nicht mit anderen Playern wiedergegeben
werden.
Weitere Informationen über DVDs erhalten Sie auf der Panasonic-
Homepage.
http://www.panasonic-europe.com
[+RW]
+RW Discs enthalten keine Top Menu Daten. Top Menu ist eine
geeignete Funktion. Wir empfehlen Ihnen, das Menü zu erstellen,
bevor Sie eine +RW Disc auf einem anderen Gerät abspielen.
Sie können das Top Menu nicht verwenden, um auf diesem
Gerät zu abzuspielen.
Wählen Sie die gewünschten Optionen für “Top Menu” und
“Auto-Play wählen” (> 71), bevor Sie das Hauptmenü erstellen.
Vorbereitung
Drücken Sie [DRIVE SELECT], um das DVD-Laufwerk zu wählen.
Nach den Schritten 1 bis 3 (> 70, Allgemeine Bedienung)
1
Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Top Menu erstellen”, und drücken
Sie [OK].
2
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK].
3
Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Start”, und drücken Sie [OK].
Die Erstellung des Top Menus beginnt. Die Erstellung kann
nicht annuliert werden.
Die Erstellung des Top Menus kann einige Minuten dauern.
4
Drücken Sie [OK].
≥Sie können Discs aufnehmen oder bearbeiten nachdem Sie das
Top Menu erstellt haben. Das erstellte Menu wird jedoch gelöscht,
wenn Sie eine Disc aufnehmen oder bearbeiten. Erstellen Sie in
solchen Fällen das Top Menu erneut, indem Sie “Top Menu
erstellen” verwenden.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN ].
So schließen Sie den Bildschirm
Drücken Sie [EXIT].
Ermöglichen der Wiedergabe von Discs
auf anderen Geräten—Finalisierung
Nach dem Finalisieren
≥[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Die Disc kann nur wiedergegeben und
nicht mehr beschrieben oder editiert werden.
≥[-RW‹V›] Obwohl beim Finalisieren eine Nur-Wiedergabe Disc
entsteht, kann die Disc nach dem Formatieren (> 71) wieder
bespielt und editiert werden.
≥Beim Kopieren mit hoher Geschwindigkeit werden die Kapitel
übernommen.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Die Kapitel werden automatisch erstellt
([-R] [-RW‹V›]: etwa 5 Minuten lange Kapitel/[+R]: etwa 8 Minuten
lange Kapitel), wenn §
– sie direkt auf eine Disc aufgenommen wurden.
– sie nicht im Hochgeschwindigkeitsmodus, sondern in einem
anderen Modus kopiert wurden.
§ Diese Zeit hängt wesentlich von der Art und dem Modus der
Aufnahme ab.
≥Bei der Wiedergabe entsteht zwischen den Titeln und Kapiteln
eine Pause von mehreren Sekunden.
Vor dem
Finalisieren
Nach dem
Finalisieren
Aufnehmen/Editieren/
Namenseingabe
≤ –
Wiedergabe auf anderen Playern – ≤
Hinweis
Hinweis
Erstellen des Top Menu—Top Menu
erstellen
Hinweis
DMR-EX99VEG-VQT2J47_ger.book 72 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時１３分