Panasonic EP30102K802 - Handbuch (Seite 2)

DE1 DE2
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch eines elektrischen Geräts müssen immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, wie im
folgenden beschrieben, getroffen werden.
Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie das Fuß- und Beinmassagegerät verwenden.
GEFAHR
– Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages:
1. Ziehen Sie nach Gebrauch des Geräts sofort den Netzstecker.
2. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker.
WARNUNG
– Zur Vermeidung von Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag und Körperverletzungen:
1. Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose, um Kurzschluss und Feuer zu verhindern.
2. Bei gestecktem Netzstecker sollte das Gerät nicht unbeaufsichtigt bleiben. Ziehen Sie immer den Netzstecker,
wenn der Sessel nicht in Gebrauch ist.
3. Ständige Überwachung ist erforderlich, wenn das Gerät von Personen benutzt wird, die in ihrer Bewegungs-
oder Kommunikationsfähigkeit eingeschränkt sind.
4. Verwenden Sie das Gerät nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck.
5. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
6. Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
7. Dieses Gerät ist nicht für Kinder geeignet. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
8. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Bei
Beschädigung an Netzkabel oder Netzstecker muss ein Austausch durch ein autorisiertes
Kundendienstzentrum oder einen qualifizierten Reparaturtechniker vorgenommen werden.
Bringen Sie das Gerät zum nächsten autorisierten Kundendienstzentrum, wenn es nicht ordnungsgemäß
funktioniert, wenn es gestürzt, beschädigt oder nass geworden ist.
9. Halten Sie das Netzkabel von beheizten Oberflächen fern. Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht am
Netzkabel. Verhindern Sie, dass der Stecker mit Nadeln, Schmutz oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Heizgeräten wie zum Beispiel Heizteppichen usw. Legen Sie bei Betrieb
keine Decken oder Kissen auf das Gerät. Dadurch könnte es sich überhitzen, was zu Bränden, elektrischen
Schlägen oder Personenschäden führen könnte.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer oder an anderen feuchten Standorten, weil dies zu
elektrischem Schlag bzw. zu einem Defekt des Geräts führen kann. Verschütten Sie kein Wasser o. ä. auf das
Bedienteil.
12. Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen Spraydosen benutzt oder mit Sauerstoff hantiert wird.
14. Schalten Sie beim Ausschalten des Geräts zunächst alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Netzstecker aus
der Steckdose ziehen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem Transformator, da dies zu Defekten oder
elektrischen Schlag führen kann.
15. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages oder Verletzungen dürfen Sie keinen Teil des Geräts öffnen bzw.
demontieren. Das Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
16. Betätigen Sie nicht den Arretierhebel für Winkelstellung, wenn jemand auf dem Gerät sitzt oder die Beine in die
Beinaufnahmen eingeführt hat.
17. Vergewissern Sie sich, dass der Massagebereich nach dem Einstellen des Winkels sicher arretiert ist, bevor
Sie sich setzen oder die Beine in die Beinaufnahmen einführen.
18. Verhindern Sie, dass der Stecker mit Nadeln, Schmutz oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
19. Verdecken Sie während des Betriebs nie die Luftöffnungen. Achten Sie darauf, dass sich keine Fussel, Haare
usw. vor die Öffnungen setzen.
20. Legen oder stecken Sie keine Objekte in die Öffnungen.
21. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Stoffabdeckung gerissen oder der interne Mechanismus sichtbar ist.
BEWAHREN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG AUF
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG: Beachten Sie folgende Hinweise, um Verletzungen auszuschließen:
1. Falls einer der folgenden Fälle auf Sie zutrifft oder Sie sich gerade in ärztlicher Behandlung befinden, müssen
Sie Rücksprache mit Ihrem Arzt halten, bevor Sie das Massagegerät verwenden:
(1) Sie verwenden ein implantiertes, elektronisches Gerät, das anfällig für elektromagnetische Störungen ist,
z. B. einen Herzschrittmacher.
(2) Sie leiden an bösartigen Tumoren.
(3) Sie leiden an Herzproblemen.
(4) Sie sind schwanger oder haben kürzlich entbunden.
(5) Sie leiden unter sensorischen Störungen aufgrund fortgeschrittener, peripherer Durchblutungsstörungen,
z. B. bei Diabetes.
(6) Sie leiden unter Osteoporosis, Verstauchungen oder akuten Schmerzen aufgrund von Muskelrissen.
(7) Sie beabsichtigen, das Massagegerät für in Behandlung befindliche oder schmerzende Körperteile zu
verwenden.
(8) Sie haben eine Körpertemperatur von 38°C oder mehr (Fieber) (Beispiel: Sie fühlen sich schwach oder
haben ernste Symptome einer akuten Entzündung wie Unwohlsein, Schüttelfrost oder wechselnder
Blutdruck)
(9) Sie benötigen Ruhe oder sind in schlechter körperlicher Verfassung.
(10) Sie leiden unter ernsten Durchblutungsproblemen in den Beinen.
(11) Sie fühlen sich körperlich unwohl.
2. Wenn Folgendes auf Sie zutrifft, sollten Sie das Gerät nicht verwenden.
Ihr Arzt hat Ihnen Massagen untersagt. (Beispiel: Sie leiden unter Thrombosen [Blutgerinnsel], starken
Aneurismen, akuter Varikose, Dermatitis oder Hautinfektionen [einschließlich Infektionen des subkutanen
Gewebes] usw.)
3. Verwenden Sie das Gerät nicht auf unbekleideter Haut. Dünne Kleidung kann die Wirksamkeit der Massage
erhöhen. Wird dagegen nackte Haut massiert, kann dies zu Hautreizungen führen.
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für Fuß- und Wadenmassagen. Tragen Sie während der Massage
keine harten Objekte, z. B. Schmuck, an den Beinen.
4. Falls Sie sich während der Massage unwohl fühlen oder die Massage schmerzhaft ist, beenden Sie sie sofort.
Die Bewegung der Massageköpfe lässt sich jederzeit durch Drücken der EIN/AUS-Taste anhalten.
5. Schlafen Sie bei Benutzung des Massagegeräts nicht ein. Verwenden Sie das Gerät nicht nach dem Konsum
von Alkohol.
6. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen oder das Gerät bedienen.
7. Ziehen Sie niemals während des Betriebs den Netzstecker, und schalten Sie das Gerät nicht während des
Betriebs aus. Ziehen Sie bei Spannungsausfall sofort den Netzstecker des Geräts.
8. Heben Sie das Gerät mit beiden Händen an den Handgriffen an, wenn Sie es bewegen möchten. Ziehen Sie es
nicht.
9. Verwenden Sie es nur auf ebener Oberfläche. Positionieren Sie das Gerät sorgfältig.
10. Verwenden Sie die Einheit ausschließlich für vorgesehene Zwecke: als Fußstütze für die Massage von Beinen
und Füßen oder als Hocker zum Sitzen. (Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und verwenden Sie es nicht als
Leiterersatz.)
11. Entfernen Sie Ihre Beine während des Betriebs nicht mit Gewalt aus den Beinauflagen.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht auf der Seite liegend.
13. Das Gerät darf nicht von zwei oder mehr Personen gleichzeitig verwendet werden.
14. Stecken Sie Hände oder Finger nicht zwischen Massagebereich und Rahmen.
15. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für Fuß- und Wadenmassagen.
Deutsch
Deutsch
1-2 2008/04/24 10:44:56