Panasonic HDCHS100 Benutzerhandbuch
Seite 124
124
VQT1T97
ES IST EIN FEHLER AUFGETRETEN. GERÄT AUS- UND DANN WIEDER EINSCHALTEN.
Es wurde eine Unregelmäßigkeit am Gerät erkannt. Starten Sie das Gerät erneut, indem Sie es aus-
und einschalten.
ANGESCHL. GERÄT KANN NICHT ÜBERPR. WERDEN. USB-KABEL VON DIESEM GERÄT ENTFERNEN.
≥ Der DVD-Brenner ist nicht korrekt angeschlossen.
Stecken Sie das Mini AB-USB-Kabel aus und dann wieder ein.
≥ Schließen Sie einen DVD-Brenner an, der mit diesem Gerät kompatibel ist. (
l 96)
BITTE EXTERNES LAUF- WERK O. DVD PRÜFEN.
Es wurde eine Disc eingelegt, die nicht verwendet werden kann, wenn das Gerät und der DVD-
Brenner verbunden werden, oder der DVD-Brenner wird nicht richtig erkannt. Schließen Sie das
Mini AB-USB-Kabel erneut an und legen Sie eine Disc ein, um die Daten zu kopieren. (l 96)
KOPIEREN AUF DVD MIT AUFNAHMEN NICHT MÖGLICH. DISC OHNE AUFNAHMEN
EINLEGEN.
Es kann nicht kopiert werden, weil Sie das Gerät mit dem DVD-Brenner verbunden und dann eine
Disc eingelegt haben, die nicht verwendet werden kann oder schon benutzt wurde. Verwenden Sie
eine neue Disc. (l 96)
USB-KABEL ENTFERNEN
Das Gerät kann keine ordnungsgemäße Verbindung zum Computer oder Drucker herstellen.
Stecken Sie das USB-Kabel aus und wieder ein.
BETRIEB NICHT MÖGLICH
Sie können dieses Gerät nicht ausschalten, solange es an einen Computer oder einen DVD-Brenner
angeschlossen ist.
HDCHS100EG-VQT1T97_ger.book 124 ページ ２００８年７月１０日 木曜日 午後５時１分