Sprache – Panasonic DMPBDT320EG Benutzerhandbuch
Seite 31
E
in
st
el
lun
ge
n
31
VQT3V71
∫ Audioverzögerung
Fehlsynchronisierung zwischen dem Video und Ton wird
durch Verzögerung des Audioausgangs korrigiert.
∫ Wiedergabemethode für 3D-Disc
Wählen Sie die Wiedergabemethode der 3D-kompatiblen
Videosoftware aus.
∫ 3D AVCHD-Ausgabe
Wählen Sie die Ausgabemethode von 3D Videos im
AVCHD-Format.
∫ 3D-Format
Wählen Sie das Format des angeschlossenen
Fernsehers aus.
∫ Nachrichtenanzeige für 3D
Wählen Sie bei der Wiedergabe von 3D-kompatibler
Videosoftware die Einstellung für das Ein- oder
Ausblenden des Warnbildschirms der 3D-Ansicht aus.
∫ Manuelle Einstell.
(> 28)
∫ Graph. Anzeigestufe
(> 28)
∫ Audiospurauswahl
Wählen Sie die Sprache für den Ton.
≥ Wenn “Original” ausgewählt wurde, wird die
Originalsprache der jeweiligen Disc ausgewählt.
≥ Geben Sie einen Code (> 41) ein, wenn Sie “Sonstige
¢¢¢¢” auswählen.
∫ Untertitel-Sprachauswahl
Wählen Sie die Sprache für die Untertitel.
≥ Wenn “Automatisch” ausgewählt wird und die
ausgewählte Sprache für “Audiospurauswahl” nicht
verfügbar ist, erscheinen die Untertitel dieser Sprache
automatisch, wenn sie auf dieser Disc verfügbar sind.
≥ Geben Sie einen Code (> 41) ein, wenn Sie “Sonstige
¢¢¢¢” auswählen.
∫ Sprachauswahl
Wählen Sie die Sprache für die Disc-Menüs.
≥ Geben Sie einen Code (> 41) ein, wenn Sie “Sonstige
¢¢¢¢” auswählen.
∫ 7.1ch Audio-Umformatierung
Surround-Sound mit 6.1Ch oder darunter wird
automatisch erweitert und mit 7.1Ch wiedergegeben.
≥ Wenn “Aus” gewählt wurde, wird der Ton über die
ursprüngliche Anzahl der Kanäle wiedergegeben.
(Bedenken Sie, dass bei 6.1Ch Sound die
Wiedergabe mit 5.1Ch erfolgt.)
≥ In den folgenden Fällen wird die Neuformatierung des
Sounds aktiviert:
– Wenn Sie “PCM” in “Digital Audio Ausgang”
ausgewählt haben.
– Wenn der Ton Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD oder LPCM ist.
– Wiedergabe von BD-Video
∫ Hohe Klangklarheit
Bei Anschluss an einen Fernseher über eine
HDMI-Buchse zur Bildausgabe wird ein klarer Ton
erzeugt.
≥ Wählen Sie “Aktivieren” im Optionsmenü, um “Hohe
Klangklarheit” oder “Hohe Klangklarheit Plus” zu
verwenden. (> 28)
3D
≥ Ändern Sie die 3D-Einstellungen am Fernseher auch,
wenn “Nebeneinander” ausgewählt ist.
Sprache
∫ Untertiteltext
Wählen Sie eine geeignete Option entsprechend der für
den DivX- oder MKV-Untertiteltext verwendeten
Sprache.
≥ Diese Option wird nur nach Wiedergabe einer Datei
angezeigt.
∫ Bildschirmsprache
Damit können Sie die Sprache für diese Menüs und die
Bildschirmmeldungen wählen.
DMP-BDT320EG-VQT3V71.book 31 ページ ２０１２年１月８日 日曜日 午後５時１８分