Panasonic DMCSZ5EG - Handbuch

Verbindung zum Wi-Fi
Speichern Sie den Wireless-Zugangspunkt 
(Breitband-Router)/Stellen Sie die Verbindung
zum Smartphone her. Anleitung zum Wi-Fi-Anschluss
Einrichten des Wi-Fi-Anschlusses
Ausführen des [Wi-Fi Assistent]
[Smarte Übertragung]
[Fernbedienung]
[Bild senden]
[Drahtl. TV-Wiedergabe]
[Drahtlos ausdrucken]
Die Kamera ist nicht zur Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk über ein öffentliches Wireless-LAN in der Lage.
Sie können keine zu Wi-Fi kompatiblen Geräte über das Wireless-Netzwerk an die Kamera anschließen. 
Ein PC, AV-Geräte usw. müssen vorab an einen Wireless-Zugangspunkt (Breitband-Router) angeschlossen werden. 
Drücken Sie den An-/Aus-Schalter, um die Kamera einzuschalten. 1)
Beim erstmaligen Einschalten der Kamera nach dem Kauf werden die Konfi gurationsoptionen in der folgenden Reihenfolge angezeigt: Sprachauswahl •  Uhreinstellung  Wi-Fi Wizard.
Um die Verbindungseinstellungen durch Verwendung von [Wi-Fi Assistent] ab dem zweiten Mal zu konfi gurieren, wählen Sie [Wi-Fi Assistent] im Menü •
[Wi-Fi-Setup] durch Drücken von [Wi-Fi].
Nehmen Sie die Einstellungen des [Wi-Fi Assistent] entsprechend der Anweisungen auf dem Bildschirm vor. 2)
Nehmen Sie die Einstellungen in folgender Reihenfolge vor: [Smarte Übertragung] •  [Fernbedienung]  [Bild senden]  [Drahtl. TV-Wiedergabe]  [Drahtlos ausdrucken]
Sie können wählen, ob Einstellungen der Verbindung für jede Funktion erfolgen sollen. Bei Auswahl von [Überspr.] können Sie die Einstellungen •
überspringen und mit den Einstellungen der nächsten Funktion fortfahren.
Die Kontrollleuchte des Wi-Fi-Anschlusses blinkt während des Sendens/Empfangens von Daten über Wi-Fi. Sie leuchtet blau, wenn sich der Wi-Fi-Anschluss im Standby befi ndet. •
Vorbereitung: Installieren der Smartphone-Anwendung “LUMIX LINK” (siehe  rechts)
Stellen Sie eine Verbindung zum Smartphone her. (Siehe 1)  rechts)
Die Einstellung ist vollständig. (weiter mit [Bild senden]) 2)
Melden Sie den Wireless-Zugang (Breitband-Router) an. (Siehe 1)  rechts)
Richten Sie das Speicherziel ein. 2)
Die Einstellung ist vollständig. (weiter mit [Drahtlos ausdrucken]) 3)
Melden Sie den Wireless-Zugang (Breitband-Router) an. (Siehe 1)  rechts)
Richten Sie das Speicherziel ein. 2)
Die Einstellung ist vollständig. ([Wi-Fi Assistent] beendet) 3)
Melden Sie den Wireless-Zugang (Breitband-Router) an. (Siehe 1)  rechts)
Richten Sie das Speicherziel ein. 2)
[PC]/[Cloud Sync. Service]/[AV-Gerät]
Erstellen Sie bei der Übertragung auf [PC] vorab einen Ordner auf dem PC, der •
die Daten empfängt. Weitere Informationen fi nden Sie in “Bedienungsanleitung
für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”.
Wenn Sie [Cloud Sync. Service] auswählen, können Sie sich für den “LUMIX CLUB” •
(Siehe  rechts) anmelden und Bilder an einen Cloud Folder im Internet übertragen.
Melden Sie den Wireless-Zugang (Breitband-Router) an. (Siehe 1)  rechts)
Richten Sie das Speicherziel ein. 2)
[PC]/[Cloud Sync. Service]/[WEB-Dienst]/[Eigene] in [AV-Gerät]/[Externe] in [AV-Gerät]
Erstellen Sie beim Senden an [PC] ein Verzeichnis, in dem die Daten auf dem •
PC vorab empfangen werden. Siehe in der “Bedienungsanleitung für erweiterte
Funktionen (PDF-Format)” für Details.
Bei Auswahl von [Cloud Sync. Service] können Sie sich beim “LUMIX CLUB”
•
anmelden (siehe  rechts) und Bilder an einen Cloud Folder im Internet senden.
Bei Auswahl von [Eigene] in [AV-Gerät] können Sie Bilder an ein zu DLNA •
kompatibles Panasonic-Gerät zu Hause senden.
Bei Auswahl von [AV-Gerät] können •
Sie Bilder an ein zu DLNA kompatibles
Panasonic-Gerät zu Hause senden.
(Bei Auswahl von [Cloud Sync. Service]) 3)
Melden Sie sich beim “LUMIX
CLUB” an.
Die Einstellung ist vollständig. 4)
(weiter mit [Fernbedienung])
Bei Benutzung eines Wireless-Zugangspunktes (Breitband-Router)/ 
Smartphone, der/das die WPS-Funktion *1 (Taste) unterstützt
Wählen Sie [WPS (Drucktaste)]
Wählen Sie [Manuelle Verbindung]
Bei Benutzung eines Wireless-Zugangspunktes (Breitband-Router)/ 
Smartphone, der/das die WPS-Funktion (Taste) nicht unterstützt
Bei Auswahl von [Externe] in [AV-Gerät] können Sie Bilder an ein •
AV-Gerät von Panasonic senden, das zum “LUMIX CLUB” Ihrer
Verwandten und Freunde kompatibel ist, die weit entfernt wohnen.
(Bei Auswahl von [Cloud Sync. Service], [WEB-Dienst] 3)
oder [Externe] in [AV-Gerät])
Melden Sie sich beim “LUMIX CLUB” an.
(Bei Auswahl von [WEB-Dienst] oder [Externe] in [AV-Gerät]) 4)
Richten Sie die SNS oder das AV-Zielgerät ein.
Die Einstellung ist vollständig. (weiter mit [Drahtl. TV- 5)
Wiedergabe])
A
B
C
Automatisches Übertragen aufgenommener Bilder an einen PC, einen
Cloud Folder oder ein AV-Gerät.
Bei Verwendung der Smartphone-Anwendung “LUMIX LINK”
können Sie ferngesteuert Bilder auf dem Bildschirm des Smartphone
aufnehmen/wiedergeben sowie Bilder in der Kamera an andere Geräte
oder WEB-Dienste senden.
Sie können aufgenommene Bilder auswählen und an einen PC,
Cloud Folder oder AV-Geräte senden, bzw. Bilder auf SNS (Social
Networking Services) über WEB-Dienste hochladen.
Schalten Sie das Gerät ein, um die Kamera damit zu verbinden. Ist das zu verbindende Gerät ausgeschaltet, können die Einstellungen für den Wi-Fi- •
Anschluss nicht erfolgen.
Bewegen Sie die Kamera näher an den Wireless-Zugangspunkt (Breitband-Router) heran oder drehen Sie die Kamera. •
Prüfen Sie die Einstellungen für den Wireless-Zugangspunkt (Breitband-Router). •
Der Wireless-Zugangspunkt (Breitband-Router) wird unter Umständen je nach dem Zustand der Funkwellen von der Kamera nicht angezeigt oder verbunden. •
Siehe im Web-Dienst “LUMIX CLUB” für Einzelheiten.
http://lumixclub.panasonic.net/ger/c/
“LUMIX LINK” ist eine Anwendung von Panasonic, die es Ihnen ermöglicht, die folgenden
Bedienvorgänge einer Wi-Fi-kompatiblen LUMIX mit Ihrem Smartphone durchzuführen.
Aufnahme/Wiedergabe von Bildern durch die Steuerung einer Wi-Fi- •
kompatiblen LUMIX auf einem Smartphone-Bildschirm.
Senden von Bildern von einer Wi-Fi-kompatiblen LUMIX an andere Geräte
•
oder Web-Dienste.
Senden von Ortsinformationen, die von einem Smartphone empfangen
•
wurden, an dieses Gerät.
Diese Funktion kann unter Umständen je nach dem Typ des verwendeten •
Smartphones nicht richtig benutzt werden. Siehe auf der folgenden Hilfsseite
für die kompatiblen Geräte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Diese Seite ist nur auf Englisch
verfügbar.)
Beim Herunterladen der Anwendung über ein mobiles Netzwerk können hohe
•
Gebühren für die Datenübertragung je nach den Details Ihres Vertrages entstehen.
Version: 2 
OS: Android 2.2 - Android 4.0 
Installationsvorgang 
Version: 2 
OS: iOS 4.3 - iOS 5.1 
Installationsvorgang 
Verbinden Sie das Android-Gerät mit dem Internet. 1)
Wählen Sie “Google Play 2) TM Store”.
Geben Sie “LUMIX LINK” im Suchfeld ein. 3)
Wählen Sie “LUMIX LINK” und installieren Sie die 4)
Anwendung.
Das Symbol wird zum Menü hinzugefügt. •
Verbinden Sie das iPhone mit dem Internet. 1)
Wählen Sie “App Store 2) SM ”.
Geben Sie “LUMIX LINK” im Suchfeld ein. 3)
Wählen Sie “LUMIX LINK” und installieren Sie die 4)
Anwendung.
Das Symbol wird zum Menü hinzugefügt. •
Sie können aufgenommene Bilder auf einem DLNA-kompatiblen TV anzeigen.
Siehe auf der Rückseite für Details zum Gebrauch der
entsprechenden Funktionen.
Wenn keine Wi-Fi-Verbindung hergestellt werden kann
Sie können die aufgenommenen Bilder wireless über einen PictBridge-
Drucker (kompatibel zu Wireless LAN)* ausdrucken.
Entspricht den DPS over IP-Standards. *
Beim Anmelden eines
Wireless-Zugangspunktes
(Breitband-Router)
Beim Anmelden eines
Wireless-Zugangspunktes
(Breitband-Router)
WPS (Wi-Fi Protected Setup *1. TM ) erlaubt es dem Anwender, eine
Verbindung zwischen Wireless LAN-Geräten herzustellen, die zu WPS
kompatibel sind. Außerdem kann der Anwender Sicherheitseinstellungen
vornehmen. Für Informationen zur Kompatibilität siehe in den
Bedienungsanleitungen zu Ihren Geräten.
Für Informationen siehe in den Bedienungsanleitungen zu Ihren Geräten.
*2.
Für Informationen siehe in den Bedienungsanleitungen zu Ihren Geräten. *3.
Richten Sie den Wireless-Zugangspunkt
(Breitband-Router) auf den WPS-Modus ein.
*2
Wählen Sie den anzuschließenden Wireless-
Zugangspunkt (Breitband-Router) und geben Sie
den Verschlüsselungscode in der Kamera ein.
*3
Geben Sie die SSID und das auf der Kamera
angezeigte Kennwort im Smartphone ein.
*3
Richten Sie das Smartphone auf den WPS-Modus ein. *2
Drücken Sie [DISP.], um den Status Warten •
auf Verbindung zu erweitern
Beim Anschluss an
das Smartphone
Beim Anschluss an
das Smartphone
Für Android TM -Apps (Stand: August 2012)
Digital-Kamera
Model Nr. DMC-SZ5
VQC9091
Der LUMIX CLUB 
Die Smartphone-Anwendung “LUMIX  LINK”
Für iOS-Apps (Stand: August 2012)
An-/Aus-Schalter 
[Wi-Fi]-Taste 
Wi-Fi-Verbindungsleuchte 
Sie können die Einstellungen für die übersprungenen Funktionen im Menü Wi-Fi durch Betätigen von [Wi-Fi] vornehmen. Siehe in der
“Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” für Details.
DMC-SZ5_VQC9091_WiFi_Guide_ger.indd 1 DMC-SZ5_VQC9091_WiFi_Guide_ger.indd 1 2012/07/19 13:13:32 2012/07/19 13:13:32