Panasonic DMCFT25EG - Handbuch (Seite 126)

- 126 -
An andere Geräte anschließen
Speichern von Fotos und Videos auf einem Rekorder
Wenn Sie eine Speicherkarte mit auf diesem Gerät aufgenommenen Inhalten in einen
Panasonic-Rekorder einschieben, können Sie den Inhalt auf eine Blu-ray Disc, DVD usw. kopieren.
• Genauere Informationen zum Kopieren und zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Aufnahmegeräts.
∫ Kopieren mit einem nicht kompatiblen Gerät
Sie können die wiedergegebenen Inhalte mit diesem Gerät auf ein nicht kompatibles Gerät
kopieren, wie Rekorder und Videorekorder, indem Sie dieses Gerät über ein AV-Kabel
(Sonderzubehör) an das nicht kompatible Gerät anschließen. Das nicht kompatible Gerät kann
den Inhalt wiedergeben. Dies ist günstig, wenn Sie kopierte Inhalte weitergeben möchten. In
diesem Fall wird der Inhalt mit Standard- anstatt mit High-Definition Bildqualität wiedergegeben.
• Bei der Wiedergabe von Videos mit einem TV-Bildverhältnis von 4:3 müssen Sie [TV-Seitenv.] (S49)
auf diesem Gerät auf [4:3] einrichten, bevor Sie mit dem Kopieren beginnen. Das Bild wird vertikal
gestreckt, wenn Sie Videos wiedergeben, die mit einer Einstellung von [16:9] auf einem [4:3]
Fernseher kopiert wurden.
• Genauere Informationen zum Kopieren und zur Wiedergabe finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Aufnahmegeräts.
Kopieren durch Einlegen der SD-Karte in den Rekorder
Für Details zu mit dem entsprechenden Dateiformat kompatiblen
Panasonic-Geräten (wie einem Blu-ray Disc-Rekorder) siehe auf
den nachfolgenden Kundendienstseiten.
Genauere Informationen zu kompatiblen Geräten finden Sie auf
folgenden Support-Seiten:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)
¢ Einige kompatible Geräte werden eventuell nicht in bestimmten Ländern und Regionen verkauft.
1 Verbinden Sie dieses Gerät über ein
AV-Kabel (Sonderzubehör) mit dem
Aufnahmegerät.
2
Starten Sie die Wiedergabe auf diesem
Gerät.
3
Starten Sie die Aufnahme auf dem
Aufnahmegerät.
•
Zum Beenden der Aufnahme (des
Kopierens), beenden Sie zunächst die
Aufnahme auf dem Aufnahmegerät und dann
die Wiedergabe auf diesem Gerät.
1 Gelb: In die Videoeingangsbuchse
2 Weiß: In die Audioeingangsbuchse
A AV-Kabel (Sonderzubehör)
ャ
モヷ
ヰ