Panasonic VWDTD10E - Handbuch (Seite 90)

Versuchen Sie, diese Software öfter zu verwenden!
Hilfsfunktionen
- 90 -
10. Nachfolgender Import anderer Dateien.
• Um später andere Dateien importieren, wiederholen Sie bitte die obigen Schritte 2 bis 9.
11. Beenden.
• Um zu verlassen, klicken Sie die Taste Schließen [ ].
Anmerkungen:
• Beim Importieren von MPEG Bilddateien wird eine Kompensation vorgenommen, sodass das Video und der
entsprechende Ton miteinander synchron bleiben. Dennoch kann es sein, dass einige Szenen nicht perfekt
ausgeglichen sind und dadurch eine Synchronisationsstörung auftritt. Wenn ein Problem im Stream vorliegt
(wenn der Status des Eingangssignals bei der Aufnahme fehlerhaft ist, Schreibfehler u.s.w.), könnte der
Import abgebrochen werden auch wenn es bei der Wiedergabe von MPEG2 Dateien kein Problem gibt.
• Die Zeit, die für die Umwandlung notwendig ist, hängt von der Einstellung der Umgebung des
Personalcomputers, des Aufnahmemodus und des Umwandlungsmodus ab. Wählen Sie je nach Anwendung
eine aus.
• Wenn Sie DVD-Video unter Verwendung von LPCM erstellen, können Sie es nicht verwenden wenn in
normalem Modus XP aufgenommenes Video exportiert wird. Wenn im Modus XP aufgenommen wird,
markieren Sie vorher [Anwendung DVD-Video].
• Wenn Sie mehrere Videos in 1 Titel zusammenfügen, werden die in [Titelname Eingabeteil] eingegebenen
Zeichen als Titelname eingestellt. In anderen Fällen, wird der Dateiname als Titelname eingestellt.
• Um den Einstellstatus im Optionsfenster zu finden, sehen Sie bitte den Zustandsanzeigeabschnitt im Fenster
[Erfassung], das unten gezeigt wird.
• Sie können diese Funktion nicht im Festplattenmodus verwenden.
• Wenn Sie AVI Dateien importieren welche mit DV Kameras im Weitwinkel aufgenommen wurden, könnten
die importierten Bilder in Portrait (Größenverhältnis 4:3) angezeigt werden.
DVDMASE4_GER.book 90 ページ ２００４年８月２５日 水曜日 午後４時２分