BrandTech Scientific HandyStep - Handbuch (Seite 7)

Bei richtiger Handhabung des Gerätes kommt die zu
dosierende Probe nur mit der Spitze und nicht mit dem
HandyStep
® in Berührung.
Der Anwender muss die Eignung des Gerätes für den
Verwendungszweck selbst überprüfen.
Das Gerät nicht zum Dosieren von Flüssigkeiten ein-
setzen, die Polypropylen, Polyethylen oder Polycarbo-
nat (Gehäuse) angreifen.
Einsatzausschlüsse
Hinweis:
Gerät und Spitzen sind nicht autoklavierbar
(121 °C / 250 °F). Siehe sterile PD-Tips. PD-Tips
sind Einmalartikel. Zur Desinfektion können
handelsübliche Desinfektionslösungen verwendet
werden, soweit sie PC/PBT nicht angreifen.
During proper operation, the dispensed sample
only comes in contact with the tip and not with the
HandyStep
® .
The user has to ensure tho compatibility of the instru-
ment with the intended application.
Never dispense samples which attack polypropylene,
polyethylene or polycarbonate (housing).
Operating exclusions
Note:
Instrument and tips are not autoclavable (121 °C /
250 °F). See sterile PD-Tips. PD-Tips are dispos-
ables. For disinfection you may use commercially
available disinfecting solutions as long as they do
not attack PC/PBT.
- 7 -