Lenovo ThinkPad 11e Chromebook - Handbuch

PN: SP40A26974
Printed in China
Erste Ausgabe (Mai 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag
(General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten
Einschränkungen.
Sicherheit, Garantie und Einrichtung
Kurze Benutzerhinweise
ThinkPad 11e Chromebook und ThinkPad Yoga 11e Chromebook
http://www.lenovo.com/support
Elektronische Handbücher von Lenovo ® ... zum Schutz
unserer Umwelt!
Im elektronischen Benutzerhandbuch erhalten Sie detaillierte
Produktinformationen:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Packen Sie Ihren Computer aus
ThinkPad ® -Computer Netzkabel Netzteil Dokumentation
Anweisungen für die Erstkonfiguration
1.
Schließen Sie den Computer an eine Netzsteckdose an. Vergewissern Sie sich, dass alle
Netzkabelanschlüsse ordnungsgemäß und vollständig in die jeweiligen Netzsteckdosen gesteckt
wurden.
2.
Halten Sie den Betriebsspannungsschalter gedrückt, bis sich der Computer einschaltet.
3.
Konfigurieren Sie das Betriebssystem gemäß den angezeigten Anweisungen, um die
Erstkonfiguration abzuschließen. Dieser Prozess kann einige Minuten dauern.
Zugriff auf das Benutzerhandbuch
Das Benutzerhandbuch enthält ausführliche Informationen zu Ihrem Computer. Zum Zugriff auf das
Benutzerhandbuch rufen Sie http://www.lenovo.com/UserManuals auf und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm.
Veröffentlichungen herunterladen
Die elektronischen Versionen der Veröffentlichungen zu Ihrem Computer stehen auf der Lenovo
Unterstützungswebsite zur Verfügung. Um die Veröffentlichung für Ihren Computer herunterzuladen,
rufen Sie die folgende Website auf: http://www.lenovo.com/UserManuals.
Steuerelemente und Anzeigen
Hinweis: Möglicherweise sieht der Computer etwas anders aus als in den nachfolgenden Abbildungen
dargestellt.
ThinkPad Yoga 11e Chromebook ThinkPad 11e Chromebook
Mikrofon Betriebsanzeige der Kamera
Kamera Multitouchscreen*
Taste „Leiser“ Taste „Lauter“
Betriebsspannungsschalter Systemstatusanzeigen
Touchpad Funktionstasten
* Der Multitouchscreen ist nur beim ThinkPad Yoga 11e Chromebook verfügbar.
Lesen Sie die folgenden Beschreibungen zur Nutzung der Funktionstasten.
Zur vorherigen/nächsten Seite wechseln.
Aktuelle Seite aktualisieren.
Aktuelle Seite im Ganzseitenmodus öffnen.
Zwischen Fenstern umschalten.
Helligkeit des Bildschirms auf eine geringere/höhere Stufe einstellen.
Ton ausschalten.
Lautstärke verringern/erhöhen.
Computer sperren.
Anwendungen und Internet durchsuchen.
Lesen Sie es vor der Verwendung des
Computers
Die folgenden Abschnitte enthalten wichtige Sicherheitsinformationen
sowie Informationen zur Verwendung von Einheiten für
Lenovo-Computer und Anweisungen für den Zugriff auf die
elektronischen Versionen der für den Computer entwickelten
Veröffentlichungen.
Wichtiger Hinweis - Informationen zur
Verwendung von Einheiten
Computermodelle, die mit drahtloser Kommunikationstechnologie
ausgestattet sind, entsprechen den Funkfrequenz- und
Sicherheitsstandards der Länder und Regionen, in denen sie für den
drahtlosen Gebrauch genehmigt wurden.
Lesen Sie unbedingt den für Ihr Land oder Ihre Region gültigen
Regulatory Notice, bevor Sie die in Ihrem Computer enthaltenen
drahtlosen Geräte nutzen. Wie Sie eine PDF-Version der Regulatory
Notice erhalten, erfahren Sie im Abschnitt „Veröffentlichungen
herunterladen“ weiter unten.
Regulatory Notice für Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.
Regulatory Notice für Mexiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.
Informationen zu Service und Unterstützung
Im Folgenden finden Sie Informationen zur technischen Unterstützung,
die für Ihr Produkt während des Garantiezeitraums und für die
gesamte Lebensdauer Ihres Produkts zur Verfügung steht. Zur
vollständigen Erläuterung der begrenzten Lenovo Herstellergarantie
lesen Sie bitte die Lenovo Begrenzte Herstellergarantie. Weitere
Informationen für den Zugriff auf die volle Garantie finden Sie im
Abschnitt „Lenovo Hinweis auf begrenzte Herstellergarantie“ in diesem
Dokument.
Wenn Sie Lenovo Services erworben haben, finden Sie ausführliche
Informationen in den folgenden Bedingungen:
 Lenovo Garantieservice-Upgrades oder -Erweiterungen finden
Sie unter:
http://support.lenovo.com/lwsu
 Lenovo Services zum Schutz vor Schäden durch Unfälle
finden Sie unter:
http://support.lenovo.com/ladps
Technische Unterstützung über das Internet
Technische Unterstützung über das Internet steht Ihnen für die
gesamte Lebensdauer des Produkts unter der Adresse
http://www.lenovo.com/support zur Verfügung.
Technische Unterstützung per Telefon
Soweit zutreffend, können Sie über das Kundensupportzentrum
telefonisch Unterstützung und Informationen anfordern. Wenn Sie sich
an den Lenovo Ansprechpartner für technische Unterstützung wenden,
halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Modell,
Seriennummer, den genauen Wortlaut der Fehlernachricht (wenn eine
solche angezeigt wird) sowie eine Beschreibung des Fehlers.
Ihr Ansprechpartner für technische Unterstützung möchte
möglicherweise während des Anrufs den Fehler Schritt für Schritt mit
Ihnen am Computer durchgehen.
 Weitere Informationen zur Verwendung und Konfiguration des
Betriebssystems Chrome OS erhalten Sie auf der Chrome
OS-Website unter http://support.google.com/chromeos.
 Hilfe bei der Fehlerbestimmung und Termine für Reparaturen von
Lenovo-Hardware erhalten Sie auf der Lenovo
Unterstützungswebsite unter http://www.lenovo.com/support oder
wenden Sie sich telefonisch an Lenovo unter der Rufnummer
1-800-426-7378 (Wählen Sie „Option 1“) aus (Englisch) (U.S.A.).
Wichtig: Telefonnummern können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Die aktuelle Telefonliste für das Customer Support
Center finden Sie unter folgender Adresse:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Sicherheitsinformationen
Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitsinformationen zu Lenovo
Produkten Weitere Sicherheitsinformationen finden Sie im
Benutzerhandbuch zu Ihrem Produkt. Weitere Informationen erhalten
Sie im Abschnitt „Zugriff auf das Benutzerhandbuch“ oder unter
www.lenovo.com/safety.
Hinweis zu Plastiktüten
Gefahr
Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten
nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine
Erstickungsgefahr zu vermeiden.
Hinweise zu integrierten wiederaufladbaren Akkus
Gefahr
Versuchen Sie nicht, den internen wiederaufladbaren Akku
auszutauschen. Für den Werksaustausch wenden Sie sich bitte
an den Lenovo Support.
Hinweis zu Kabeln aus Polyvinylchlorid (PVC)
WARNUNG: Bei der Handhabung des Kabels an diesem Produkt oder
von Kabeln an Zubehör, das mit diesem Produkt vertrieben wird,
kommen Sie mit Blei in Kontakt, einem chemischen Stoff, der dem
Staat Kalifornien als krebserregend bekannt ist. Außerdem kann er
Geburtsfehler und Fruchtbarkeitsstörungen hervorrufen. Waschen Sie
nach dem Gebrauch Ihre Hände.
Verwendung von Kopf- und Ohrhörern
VORSICHT:
Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern bzw. Kopfhörern kann
einen Hörverlust bewirken. Eine Einstellung des Entzerrers auf
Maximalwerte erhöht die Ausgangsspannung am Ohrhörer- bzw.
Kopfhörerausgang und auch den Schalldruckpegel. Um
Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie Ihren Entzerrer auf ein
angemessenes Niveau ein.
Der exzessive Gebrauch von Kopfhörern oder Ohrhörern über einen
langen Zeitraum bei starker Lautstärke kann zu Schäden führen, wenn
die Ausgänge der Kopfhörer oder Ohrhörer nicht EN 50332-2
entsprechen. Der Kopfhörer-Ausgangsanschluss des Tabletts
entspricht der EN 50332-2-Spezifikation, Unterabschnitt 7. Durch
diese Spezifikation wird die Ausgabespannung für den maximalen
tatsächlichen Breitband-RMS-Wert des Computers auf 150 mV
beschränkt. Um Hörschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass
die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer ebenfalls EN
50332-2 (Abschnitt 7, „Limits“) oder einer für den Breitbandbetrieb
charakteristischen Spannung von 75 mV entsprechen. Der Gebrauch
von Kopfhörern, die EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund
von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen.
Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder
Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus
Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1.
Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer oder Ohrhörer EN
50332-1 (Grenzwerte aus Abschnitt 6.5) entsprechen. Der Gebrauch
von Kopfhörern, die EN 50332-1 nicht entsprechen, kann aufgrund
von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen.
Lenovo – Hinweis auf begrenzte
Herstellergarantie
L505-0010-02 08/2011
Die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo umfasst die folgenden
Teile:
Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen
Teil 2 – Länderspezifische Bestimmungen
Teil 3 – Garantieserviceinformationen
Die Bestimmungen in Teil 2 der einzelnen Länder ersetzen oder
ergänzen diejenigen in Teil 1.
Teil 1 – Allgemeine Bestimmungen
Diese begrenzte Garantie von Lenovo wird nur für Hardwareprodukte
von Lenovo erbracht, die für den Eigenbedarf erworben wurden, und
gilt nicht für zum Wiederverkauf erworbene Maschinen. Diese
begrenzte Herstellergarantie von Lenovo steht unter
www.lenovo.com/warranty auch in anderen Sprachen zur Verfügung.
Umfang dieser Garantie
Lenovo garantiert, dass jedes erworbene Hardwareprodukt von
Lenovo während des Garantiezeitraums bei normalem Gebrauch in
Material und Ausführung fehlerfrei ist. Der Garantiezeitraum für das
Produkt beginnt mit dem Kaufdatum, das auf dem Kassenbeleg oder
der Rechnung des Kunden angegeben ist, oder kann von Lenovo
anderweitig festgelegt werden. In „Teil 3 –
Garantieserviceinformationen“ ist angegeben, welcher
Garantiezeitraum und welche Art von Garantieservice für das Produkt
des Kunden gilt. Diese Garantie gilt ausschließlich in dem Land bzw.
der Region, in dem die Produkte erworben wurden.
DIESE GARANTIE IST ABSCHLIESSEND UND ERSETZT
SÄMTLICHE ETWAIGE SONSTIGE GARANTIEANSPRÜCHE. DA
EINIGE LÄNDER ODER RECHTSORDNUNGEN DEN
AUSSCHLUSS AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER
GARANTIEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT ERLAUBEN,
SIND OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT
ANWENDBAR. IN DIESEM FALL SIND DERARTIGE GARANTIEN
UND GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE GESETZLICHEN
BESTIMMUNGEN SOWIE AUF DIE ZEITDAUER DES
GARANTIEZEITRAUMS BEGRENZT. DA EINIGE LÄNDER ODER
RECHTSORDNUNGEN DIE BESCHRÄNKUNG DER ZEITDAUER
EINER STILLSCHWEIGEND EINGERÄUMTEN GARANTIE NICHT
ERLAUBEN, IST DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG DER ZEITDAUER
MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR.
Garantieservice
Funktioniert das Produkt während des Garantiezeitraums nicht wie
zugesagt, kann der Kunde von Lenovo oder von einem von Lenovo
autorisierten Service-Provider den entsprechenden Garantieservice
erhalten. Ein Verzeichnis der autorisierten Service-Provider und ihrer
jeweiligen Telefonnummern finden Sie unter
www.lenovo.com/support/phone.
Der Garantieservice ist möglicherweise nicht an allen Standorten
verfügbar und kann je nach Standort unterschiedlich sein. Außerhalb
des üblichen Servicebereichs eines Service-Providers können
zusätzliche Gebühren anfallen. Die für seinen Standort relevanten
Informationen erhält der Kunde bei dem für ihn zuständigen
Service-Provider.
Verpflichtungen des Kunden im Hinblick auf den Garantieservice
Vor Erbringung des Garantieservice hat der Kunde:
• Die vom Service-Provider vorgegebene Vorgehensweise zur
Serviceanforderung zu befolgen;
• Alle auf dem Produkt befindlichen Programme und Daten zu
sichern;
• Dem Service-Provider alle Systemberechtigungen bzw.
Kennwörter zur Verfügung zu stellen;
• Dem Service-Provider den für die Erbringung des Service
erforderlichen freien und sicheren Zugang zu seinen
Räumlichkeiten und Systemen zu gewähren;
• Alle Daten, einschließlich vertraulicher, urheberrechtlich
geschützter und persönlicher Informationen, vom Produkt zu
löschen bzw., wenn dies nicht möglich ist, solche Daten derart zu
verändern oder anzupassen, dass ein unerlaubter Zugriff durch
einen Dritten unterbunden wird oder diese Daten rechtlich gesehen
nicht mehr persönlich sind. Der Service-Provider haftet nicht für
den Verlust bzw. die Offenlegung von Daten, wie z. B. vertrauliche,
urheberrechtlich geschützte oder persönliche Daten, die auf einem
Produkt vorhanden sind, das im Rahmen des Garantieservice
eingeschickt bzw. überprüft wird;
• Alle nicht durch diese Garantie abgedeckten Features, Teile,
Optionen, Änderungen und Zubehörteile zu entfernen;
• Sicherzustellen, dass keine rechtlichen Einschränkungen bestehen,
die dem Ersetzen des Produkts oder eines Teils entgegenstehen;
• Die Genehmigung des Eigentümers für den vom Service-Provider
in Bezug auf das Produkt zu erbringenden Garantieservice
einzuholen, sofern er nicht selbst Eigentümer des Produkts bzw.
eines Teils hiervon ist.
Fehlerbehebung durch den Service-Provider
Wenn sich der Kunde an einen Service-Provider wendet, muss er die
angegebenen Fehlerbestimmungs- und Fehlerbehebungsverfahren
befolgen.
Der Service-Provider versucht, per Telefon, E-Mail oder Fernzugriff
eine Fehlerdiagnose vorzunehmen und den Fehler zu beheben. Der
Kunde wird vom Service-Provider möglicherweise angewiesen,
bestimmte Software-Updates herunterzuladen und zu installieren.