Locate the print server on the network, Print a sample document – EFI Print Server Setup Roadmap Benutzerhandbuch
Seite 2
Utilities
Printing from
Windows
Printing from
Mac OS
Printing from
Windows
Printing from
Mac OS
Locate the Print Server on the network
FR
Localisez le serveur d’impression sur le réseau
DE
Suchen Sie den Druckserver im Netzwerk
+IT+
Individuare il server di stampa sulla rete
ES
Busque el servidor de impresión en la red
Print a sample document
User Documentation includes:
*Includes an overview of each piece in documentation set
FR
*Inclut une présentation de chaque document du kit de documentation
DE
*Mit Kurzübersicht über gesamte Dokumentation
+IT+
*Include informazioni generali su ciascun documento del set
ES
*Incluye una descripción general de cada elemento del conjunto
de documentación
FR
La documentation utilisateur
comprend :
DE
Die Anwenderdokumentation
umfasst die folgenden
Dokumente:
+IT+
La documentazione per
l’utente include:
ES
La documentación del usuario
contiene lo siguiente:
FR
Imprimez un document test
DE
Drucken Sie ein Testdokument
+IT+
Stampare un documento campione
ES
Imprima un documento de ejemplo
Print Options
FR
Options d’impression
DE
Druckoptionen
+IT+
Opzioni di stampa
ES
Opciones de impresión
Utilities
FR
Utilitaires
DE
Dienstprogramme
+IT+
Programmi di utilità
ES
Utilidades
Variable Data Printing
FR
Impression de données variables
DE
Variabler Datendruck
+IT+
Stampa di dati variabili
ES
Impresión de datos variables
Workflow Examples
FR
Exemples de flux
DE
Workflow-Beispiele
+IT+
Esempi di flusso di lavoro
ES
Ejemplos de flujos de trabajo
Welcome*
FR
Bienvenue*
DE
Einführung und erste Schritte*
+IT+
Guida introduttiva*
ES
Bienvenida*
Configuration and Setup
FR
Configuration et installation
DE
Konfiguration und Setup
+IT+
Configurazione e impostazione
ES
Instalación y configuración
Printing from Windows
FR
Impression sous Windows
DE
Drucken unter Windows
+IT+
Stampa da Windows
ES
Impresión desde Windows
Printing from Mac OS
FR
Impression sous Mac OS
DE
Drucken unter Mac OS
+IT+
Stampa da Mac OS
ES
Impresión desde Mac OS
Color Printing**
FR
Impression couleur**
DE
Drucken in Farbe**
+IT+
Stampa a colori**
ES
Impresión a color**
Graphic Arts Package**
FR
Graphic Arts Package**
DE
Graphic Arts Package**
+IT+
Graphic Arts Package**
ES
Graphic Arts Package**
Fiery Color Reference**
FR
Référence Fiery pour la couleur**
DE
Fiery Farbreferenz**
+IT+
Riferimento per il colore Fiery**
ES
Guía de referencia del color de Fiery**
**If supported by your print server
FR
**Fourni en fonction du serveur d’impression
DE
**Nur bei entsprechender Unterstützung durch Druckserver
+IT+
**Se supportati dal server di stampa
ES
**Si se admite en su servidor de impresión
5)
6)
FR
Utilisez l’adresse IP ou le nom du serveur
DE
Verwenden Sie die IP-Adresse oder den Servernamen
+IT+
Utilizzare l’indirizzo IP o il nome server
ES
Utilice la dirección IP o el nombre del servidor
Use IP address or server name