Xerox 700i-700 Digital Color Press mit Integrated Fiery Color Server-10288 - Handbuch (Seite 102)

C OLOR W ISE D RUCKOPTIONEN 102
Von einem für das Proofing erstellten Druck wird erwartet, dass er - unabhängig von der
Leistungsfähigkeit und den Möglichkeiten des Integrated Fiery Color Servers oder der
Digitaldruckmaschine - ein exaktes Abbild der Ausgabe darstellt, die das für die endgültige
Druckproduktion eingesetzte Gerät erzeugt. Bei einem Proof für den Zeitungsdruck ist es
z. B. erwünscht, dass der Farbgamut der Digitaldruckmaschine ungeachtet ihrer tatsächlichen
Fähigkeiten stark eingeschränkt wird. Umgekehrt kommt es bei der Druckproduktion darauf
an, mithilfe der spezifischen Farbfunktionen des Integrated Fiery Color Servers oder der
Digitaldruckmaschine den Gamut der Digitaldruckmaschine maximal zu nutzen. Allerdings
kann es auch bei der Produktion Fälle geben, in denen der Farbgamut gezielt beschränkt
werden muss, z. B. um die Farbkonsistenz zwischen Drucken sicherzustellen, die mit unter-
schiedlichen Geräten produziert werden.
Das Aktivieren der Option „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ wirkt sich nur auf PDF/X-
Dateien aus (die dem Standard PDF/X-3 oder PDF/X-1a entsprechen). Sie hat keine
Auswirkung auf Dateien, die in einem anderen Format als PDF vorliegen, und auch keine
Auswirkung auf PDF-Dateien, die nicht mit PDF/X konform sind. Profile, die in PDF/X-
Dateien spezifiziert werden, müssen in die Dateien eingebettet sein; die Referenz (Link) zu
einem externen Speicherort genügt nicht.
Wenn die Druckoption „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ aktiviert wird und nicht zu
Konflikten mit anderen Einstellungen führt, wird eine mit PDF/X konforme Datei vom
Integrated Fiery Color Server so verarbeitet, dass die Wiedergabearten (Intents) und Quell-
farbräume, die in die Datei eingebettet sind, das produzierte Ergebnis definieren. Zu diesem
Zweck ignoriert der Integrated Fiery Color Server die Einstellungen der Druckoptionen
„CMYK-Simulationsverfahren“ und „CMYK-Simulationsprofil“. Für die Ausgabe werden
vielmehr die in der PDF/X-Datei angelegten Wiedergabearten verwendet, und die Druck-
ausgabe wird auf den Farbgamut beschränkt, der durch das Ausgabeprofil vorgegeben wird,
das in die Datei eingebettet ist.
Solange die Druckoption „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ deaktiviert bleibt, ignoriert
der Integrated Fiery Color Server die laut PDF/X-Datei für die Ausgabe intendierte Wieder-
gabeart.
Die Druckoption „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ kann für einen Auftrag nur im
Fenster „Auftragseigenschaften“ der Anwendung Command WorkStation, nicht im Drucker-
treiber aktiviert werden. Mithilfe der Anwendung Command WorkStation oder Hot Folders
können PDF/X-Dateien direkt auf den Integrated Fiery Color Server importiert werden,
während sie bei Verwendung eines Druckertreibers immer erst konvertiert werden, bevor sie
an den Integrated Fiery Color Server gesendet werden. Aus diesem Grund wird die Druck-
option „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ im Druckertreiber nicht angeboten.
Wenn die Druckoption „PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ aktiviert wird, muss für die
Druckoption „RGB-Quellprofil“ die Einstellung „Nein“ gewählt werden, da nur unter
dieser Voraussetzung die Wiedergabeart (Intent) angewendet wird, die in die PDF/X-Datei
eingebettet ist. Beide Druckoptionen („PDF/X-Ausgabemethode verwenden“ und „RGB-
Quellprofil“) finden Sie im Fenster „Profi-Farbeinstellungen“, auf das Sie über die Seite
„Farbe“ im Fenster „Auftragseigenschaften“ zugreifen können.