AEG ATT7920BP+ - Handbuch (Seite 9)

99
de
eng
gre
Deutsch
Vorbereitungen
• Packen Sie Ihren UltraFlex Staubsauger aus und prüfen
Sie, ob alle Zubehörteile enthalten sind*.
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
• Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den
Sicherheitshinweisen.
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem AEG UltraFlex!
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verbraucherinformationen und Nachhaltigkeitsgrundsätze . . . 4
Übersicht über den Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Verwendung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Tipps für beste Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Austauschen der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21
Reinigen der AeroPro-Extreme-Düse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Beschreibung Ihres UltraFlex:
1. Leistungsregelung*
2. Abwaschbarer Hygienefilter (AEF13W)
3. Filtergitter
4. Netzkabel
5. Hinterräder
6. Entriegelungstaste für den Staubbehälter
7. Taste Ein/Aus
8. Aufrolltaste für das Netzkabel
9. Filterrahmen
10. Waschbarer Hauptfilter
11. Staubbehälter
12. Griffe
13. 2 Parkaufnahmen
14. Schlauch*
15. Teleskoprohr*
16. Parkfunktion
17. AeroPro Ergo-Griff*
18. AeroPro Classic-Griff*
19. AeroPro Extreme-Elektrodüse
20. AeroPro-Hartbodendüse*
21. Flex Pro™ düse*
22. Haustierdüse
23. AeroPro 3-in-1-Kombidüse
* Zubehör kann je nach Modell variieren.
English
Before starting
• Unpack your UltraFlex model and the accessory
system and check that all accessories are included.*
• Read the User Manual carefully.
• Pay special attention to the Safety advice chapter.
* Accessories may vary from model to model.
Enjoy your AEG UltraFlex!
Table of contents:
Safety advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consumer information and sustainability policy . . . . . . . . . 5
Overview of the vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
How to use the vacuum cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-12
Tips on how to get the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Dust emptying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Replacing the filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21
Cleaning the AeroPro Extreme nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Description of your UltraFlex
1. Power regulation*
2. Washable Hygiene Filter (AEF13W)
3. Filter grill
4. Power cord
5. Rear wheels
6. Dust container release button
7. On/Off button
8. Cord rewind button
9. Filter frame
10. Washable main filter
11. Dust bin
12. Handles
13. 2 parking slots
14. Hose*
15. Telescopic tube*
16. Parking Clip
17. AeroPro Ergo handle*
18. AeroPro Classic handle*
19. AeroPro Extreme nozzle
20. AeroPro Parketto nozzle*
21. Flex Pro™ nozzle*
22. Pet Nozzle*
23. AeroPro 3 in 1 nozzle
* Accessories may vary from model to model.
Ελληνικά
Πριν την εκκίνηση
• Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο UltraFlex που
διαθέτετε και το σύστημα AeroPro και ελέγξτε εάν
περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα*.
• Διαβάστε τις Οδηγίες Λειτουργίας.
• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο “Υποδείξεις ασφαλείας”.
* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.
Απολαύστε την UltraFlex της AEG!
Πίνακας περιεχομένων:
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας . . 6
Επισκόπηση της ηλεκτρικής σκούπας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. . . . . . .10-12
Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα
καθαρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15
Άδειασμα της σκόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17
Αντικατάσταση των φίλτρων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21
Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . 22
Επίλυση προβλημάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Περιγραφή της UltraFlex:
1. Ρύθμιση ισχύος*
2. Πλενόμενο φίλτρο υγιεινής (AEF13W)
3. Σχάρα φίλτρου
4. Καλώδιο ρεύματος
5. Πίσω τροχοί
6. Κουμπί απασφάλισης δοχείου σκόνης
7. Κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
8. Κουμπί περιέλιξης καλωδίου
9. Πλαίσιο φίλτρου
10. Πλενόμενο κύριο φίλτρο
11. Δοχείο σκόνης
12. Χειρολαβές
13. 2 υποδοχές στάθμευσης
14. Εύκαμπτος σωλήνας*
15. Τηλεσκοπικός σωλήνας*
16. Κλιπ στάθμευσης
17. Λαβή AeroPro ergo*
18. Χειρολαβή AeroPro Classic*
19. Ακροφύσιο AeroPro Extreme
20. Ακροφύσιο AeroPro parketto*
21. Ακροφύσιο Flex Pro ™*
22. Ακροφύσιο για τρίχες κατοικιδίων
23. Στόμιο AeroPro 3σε1
* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.
Inhalt / Content / Περιεχόμενο
UltraFlex_Ceres_AEG_rev2.indd 9 5/21/2014 10:05:09 AM