Document Outline

• INHOUDSOPGAVE
• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
  • 1.1 Algemene veiligheid
  • 1.2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
  • 2.3 Aansluiting aan de waterleiding
  • 2.4 Gebruik
  • 2.5 Verwijdering
• 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. BEDIENINGSPANEEL
  • 4.1 Indicatielampjes
• 5. PROGRAMMA’S
  • 5.1 Verbruikswaarden
  • 5.2 Aanwijzingen voor testinstituten
• 6. INSTELLINGEN
  • 6.1 Programmakeuzemodus en gebruikersmodus
    • De programmakeuzemodus instellen
  • 6.2 De waterontharder
    • Het waterontharderniveau instellen
  • 6.3 Het glansmiddeldoseerbakje
    • Het instellen van het glansmiddelniveau
  • 6.4 Gebruik van glansmiddel en multitabletten
    • Het uitschakelen van het glansmiddeldoseerbakje
  • 6.5 Geluidssignalen
    • Het geluidssignaal voor het einde van het programma inschakelen
• 7. OPTIES
  • 7.1 Multitab
    • Multitab activeren
• 8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
  • 8.1 Het zoutreservoir
    • Het zoutreservoir vullen:
  • 8.2 Het vullen van het glansmiddeldoseerbakje
• 9. DAGELIJKS GEBRUIK
  • 9.1 Vaatwasmiddel gebruiken
  • 9.2 Een programma instellen en starten
    • De Auto Off-functie
    • Een programma starten
    • Een programma starten met een uitgestelde start
    • De deur openen als het apparaat in werking is
    • De uitgestelde start annuleren tijdens het aftellen
    • Het programma annuleren
    • Einde van het programma
• 10. AANWIJZINGEN EN TIPS
  • 10.1 Algemeen
  • 10.2 Gebruik van zout, glansmiddel en vaatwasmiddel
  • 10.3 Wat moet u doen als u wilt stoppen met het gebruik van multitabletten
  • 10.4 De korven inruimen
  • 10.5 Voor het starten van een programma
  • 10.6 De rekken uitruimen
• 11. ONDERHOUD EN REINIGING
  • 11.1 De filters reinigen
  • 11.2 De sproeiarmen reinigen
  • 11.3 Buitenkant reinigen
  • 11.4 De binnenkant van de machine reinigen
• 12. PROBLEEMOPLOSSING
  • 12.1 De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid
• 13. TECHNISCHE INFORMATIE
• CONTENTS
• 1. SAFETY INFORMATION
  • 1.1 General Safety
  • 1.2 Children and vulnerable people safety
• 2. SAFETY INSTRUCTIONS
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Electrical connection
  • 2.3 Water connection
  • 2.4 Use
  • 2.5 Disposal
• 3. PRODUCT DESCRIPTION
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. CONTROL PANEL
  • 4.1 Indicators
• 5. PROGRAMMES
  • 5.1 Consumption values
  • 5.2 Information for test institutes
• 6. SETTINGS
  • 6.1 Programme selection mode and user mode
    • How to set the programme selection mode
  • 6.2 The water softener
    • How to set the water softener level
  • 6.3 The rinse aid dispenser
    • How to set the rinse aid level
  • 6.4 Use of rinse aid and multi-tablets
    • How to deactivate the rinse aid dispenser
  • 6.5 Acoustic signals
    • How to activate the acoustic signal for the end of programme
• 7. OPTIONS
  • 7.1 Multitab
    • How to activate Multitab
• 8. BEFORE FIRST USE
  • 8.1 The salt container
    • How to fill the salt container
  • 8.2 How to fill the rinse aid dispenser
• 9. DAILY USE
  • 9.1 Using the detergent
  • 9.2 Setting and starting a programme
    • The Auto Off function
    • Starting a programme
    • Starting a programme with delay start
    • Opening the door while the appliance operates
    • Cancelling the delay start while the countdown operates
    • Cancelling the programme
    • End of programme
• 10. HINTS AND TIPS
  • 10.1 General
  • 10.2 Using salt, rinse aid and detergent
  • 10.3 What to do if you want to stop using multi-tablets
  • 10.4 Loading the baskets
  • 10.5 Before starting a programme
  • 10.6 Unloading the baskets
• 11. CARE AND CLEANING
  • 11.1 Cleaning the filters
  • 11.2 Cleaning the spray arms
  • 11.3 External cleaning
  • 11.4 Internal cleaning
• 12. TROUBLESHOOTING
  • 12.1 The washing and drying results are not satisfactory
• 13. TECHNICAL INFORMATION
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 Allgemeine Sicherheit
  • 1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
• 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Elektrischer Anschluss
  • 2.3 Wasseranschluss
  • 2.4 Gebrauch
  • 2.5 Entsorgung
• 3. GERÄTEBESCHREIBUNG
  • 3.1 Beam-on-Floor
• 4. BEDIENFELD
  • 4.1 Kontrolllampen
• 5. PROGRAMME
  • 5.1 Verbrauchswerte
  • 5.2 Informationen für Prüfinstitute
• 6. EINSTELLUNGEN
  • 6.1 Programmwahlmodus und Benutzermodus
    • Einstellen des Programmwahlmodus
  • 6.2 Wasserenthärter
    • Einstellen des Wasserenthärters
  • 6.3 Klarspülmittel-Dosierer
    • Einstellen der Klarspülmittelstufe
  • 6.4 Gebrauch des Klarspülmittels mit Multi-Reinigungstabletten
    • Ausschalten des Klarspülmittel-Dosierers
  • 6.5 Signaltöne
    • So schalten Sie den Signalton für das Programmende ein:
• 7. OPTIONEN
  • 7.1 Multitab
    • Einschalten von Multitab
• 8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
  • 8.1 Salzbehälter
    • So füllen Sie den Salzbehälter:
  • 8.2 Füllen des Klarspülmittel-Dosierers
• 9. TÄGLICHER GEBRAUCH
  • 9.1 Verwenden des Reinigungsmittels
  • 9.2 Einstellen und Starten eines Programms
    • Funktion Auto Off
    • Starten eines Programms
    • Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
    • Öffnen der Tür während eines laufenden Programms
    • Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns
    • Beenden des Programms
    • Programmende
• 10. TIPPS UND HINWEISE
  • 10.1 Allgemeines
  • 10.2 Verwendung von Salz, Klarspül- und Reinigungsmittel
  • 10.3 Was tun, wenn Sie keine Multi-Reinigungstabletten mehr verwenden möchten
  • 10.4 Beladen der Körbe
  • 10.5 Vor dem Starten eines Programms
  • 10.6 Entladen der Körbe
• 11. REINIGUNG UND PFLEGE
  • 11.1 Reinigen der Filter
  • 11.2 Reinigen der Sprüharme
  • 11.3 Reinigen der Außenseiten
  • 11.4 Reinigung des Geräteinnenraums
• 12. FEHLERSUCHE
  • 12.1 Die Spül- und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend
• 13. TECHNISCHE DATEN