Document Outline

• INHOUDSOPGAVE
• 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
  • 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  • 1.2 Algemene veiligheid
• 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
  • 2.3 Gebruik
  • 2.4 Onderhoud en reiniging
  • 2.5 Verwijdering
• 3. BEDIENING
  • 3.1 Bedieningspaneel
  • 3.2 Inschakelen
  • 3.3 Uitschakelen
  • 3.4 Temperatuurregeling
  • 3.5 MinuteMinder-functie
  • 3.6 ChildLock-functie
  • 3.7 COOLMATIC-functie
  • 3.8 Holiday-modus
  • 3.9 Alarm bij open deur
• 4. DAGELIJKS GEBRUIK
  • 4.1 De binnenkant schoonmaken
  • 4.2 Temperatuurweergave
  • 4.3 Verplaatsbare legrekken
  • 4.4 Het plaatsen van de deurplateaus
  • 4.5 Het schuifvak plaatsen
• 5. AANWIJZINGEN EN TIPS
  • 5.1 Normale bedrijfsgeluiden:
  • 5.2 Tips voor energiebesparing
  • 5.3 Tips voor het koelen van vers voedsel
  • 5.4 Tips voor het koelen
• 6. ONDERHOUD EN REINIGING
  • 6.1 Algemene waarschuwingen
  • 6.2 Periodieke reiniging
  • 6.3 Het ontdooien van de koelkast
  • 6.4 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt
• 7. PROBLEEMOPLOSSING
  • 7.1 Problemen oplossen
  • 7.2 De deur sluiten
  • 7.3 Het lampje vervangen
• 8. MONTAGE
  • 8.1 Opstelling
  • 8.2 Aansluiting op het elektriciteitsnet
  • 8.3 Ventilatievereisten
• 9. GELUIDEN
• 10. TECHNISCHE INFORMATIE
  • 10.1 Technische gegevens
• SISÄLTÖ
• 1. TURVALLISUUSTIEDOT
  • 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
  • 1.2 Yleiset turvallisuusohjeet
• 2. TURVALLISUUSOHJEET
  • 2.1 Asennus
  • 2.2 Sähköliitäntä
  • 2.3 Käyttö
  • 2.4 Hoito ja puhdistus
  • 2.5 Hävittäminen
• 3. KÄYTTÖ
  • 3.1 Käyttöpaneeli
  • 3.2 Laitteen käynnistäminen
  • 3.3 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta
  • 3.4 Lämpötilan säätäminen
  • 3.5 MinuteMinder -toiminto
  • 3.6 ChildLock -toiminto
  • 3.7 COOLMATIC -toiminto
  • 3.8 Holiday -toiminto
  • 3.9 Ovihälytys
• 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
  • 4.1 Sisätilan puhdistaminen
  • 4.2 Lämpötilan merkkivalo
  • 4.3 Siirrettävät hyllyt
  • 4.4 Ovilokeroiden sijoittaminen
  • 4.5 Liukuvan kotelon sijoittaminen
• 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA
  • 5.1 Normaalin toiminnan äänet
  • 5.2 Energiansäästövinkkejä
  • 5.3 Tuoreiden elintarvikkeiden säilytys
  • 5.4 Säilytysohjeita
• 6. HOITO JA PUHDISTUS
  • 6.1 Yleiset varoitukset
  • 6.2 Säännöllinen puhdistus
  • 6.3 Jääkaapin sulattaminen
  • 6.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan
• 7. VIANMÄÄRITYS
  • 7.1 Käyttöhäiriöt
  • 7.2 Oven sulkeminen
  • 7.3 Lampun vaihtaminen
• 8. ASENNUS
  • 8.1 Sijoittaminen
  • 8.2 Sähköliitäntä
  • 8.3 Ilmanvaihtovaatimukset
• 9. ÄÄNET
• 10. TEKNISET TIEDOT
  • 10.1 Tekniset tiedot
• INHALTSVERZEICHNIS
• 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN
  • 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  • 1.2 Allgemeine Sicherheit
• 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN
  • 2.1 Montage
  • 2.2 Elektrischer Anschluss
  • 2.3 Verwendung
  • 2.4 Reinigung und Pflege
  • 2.5 Entsorgung
• 3. BETRIEB
  • 3.1 Bedienfeld
  • 3.2 Einschalten des Geräts
  • 3.3 Ausschalten des Geräts
  • 3.4 Temperaturregelung
  • 3.5 Funktion MinuteMinder
  • 3.6 Funktion ChildLock
  • 3.7 Funktion COOLMATIC
  • 3.8 Holiday-Modus
  • 3.9 Alarm "Tür offen"
• 4. TÄGLICHER GEBRAUCH
  • 4.1 Reinigen des Innenraums
  • 4.2 Temperaturanzeige
  • 4.3 Verstellbare Ablagen
  • 4.4 Positionierung der Türablagen
  • 4.5 Anbringen der verschiebbaren Schublade
• 5. TIPPS UND HINWEISE
  • 5.1 Normale Betriebsgeräusche
  • 5.2 Energiespartipps
  • 5.3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel
  • 5.4 Hinweise für die Kühlung
• 6. REINIGUNG UND PFLEGE
  • 6.1 Allgemeine Warnhinweise
  • 6.2 Regelmäßige Reinigung
  • 6.3 Abtauen des Kühlschranks
  • 6.4 Stillstandszeiten
• 7. FEHLERSUCHE
  • 7.1 Was tun, wenn...
  • 7.2 Schließen der Tür
  • 7.3 Austauschen der Lampe
• 8. MONTAGE
  • 8.1 Standort
  • 8.2 Elektrischer Anschluss
  • 8.3 Anforderungen an die Belüftung
• 9. GERÄUSCHE
• 10. TECHNISCHE DATEN
  • 10.1 Technische Daten