Pioneer DV-343 - Handbuch (Seite 84)

28
Fr
Choix du type d’image arrêtée
Expert
Cette fonction permet d’obtenir une image arrêtée de
très bonne qualité.
Choisissez la catégorie [Expert] puis le menu Video et
enfin l’option [Still Picture] pour laquelle vous devez
sélectionner la valeur appropriée (page 24).
Choix de la position d’affichage
sur l’écran
Expert
Si vous regardez au moyen d’un téléviseur grand écran,
une gravure vidéo pour écran standard, la fenêtre de
menu et autres indicateurs de fonctionnement se
trouvent placés tout en haut de l’écran et peuvent être
difficiles à voir. En changeant la position occupée par ces
informations, vous pouvez en prendre connaissance
complètement, même sur un écran large.
Vous pouvez aussi choisir de les éteindre complètement
avec le réglage [Off].
Pour cela, choisissez la catégorie [Expert] puis le menu
Video et enfin l’option [On Screen Display] (page 24).
Commutation de la sortie S-
Vidéo
Expert – DVD
Vous pouvez choisir le type de signal de sortie S-vidéo
pour les sortie S-vidéo. Si vous connectez un téléviseur
avec un cordon S-vidéo, dans certains cas rares, l’image
du téléviseur peut apparaître allongée. Dans ce cas,
commutez la sortie de [S2] sur [S1].
Réalisez les modifications sur l’option [S-Video Out] du
menu Video de l’écran de réglage en mode de menu
[Expert] (page 24).
Valeurs: S1
S2*
* Réglage usine
Audio1 Audio2 General Language Video
Angle Indicator –
TV Screen –
Picture Quality –
Still Picture –
On Screen Display
Move Exit
Standard
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Auto
Position-Wide
Position-Normal
Off
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
Still Picture –
TV Screen –
Picture Quality –
On Screen Display – Position-Normal
Angle Indicator –
Move Exit
Standard
S1
S-Video Out
16:9(Wide)
S2
On
SETUP
Audio1 Audio2 General Language Video
On Screen Display –
Angle Indicator – On
TV Screen –
Picture Quality –
Still Picture
Move Exit
Standard
S-Video Out – S2
16:9(Wide)
Field
Frame
Auto
SETUP
Valeurs: Field
(Le tremblement de l’image arrêtée est
supprimé.)
Frame
(L’image est de très haute qualité.)
Auto*
(Permet de choisir automatiquement [Field]
ou [Frame] en fonction du disque.)
* Réglage usine
Valeurs: Position-Wide
Position-Normal*
Off
*Réglage usine
Remarque
Ce réglage n’opère que dans le cas de DVD qui portent des
enregistrements au format 4/3.
Audio1 Audio2 Language
TV Screen – 16:9(Wide)
Picture Quality
Move Exit
Standard
Animation
Cinema
SETUP
Adjust picture quality
General Video
Réglage de la qualité de
l’image en fonction du type
d’enregistrement
– DVD/Video CD
Vous pouvez choisir la qualité d’image qui convient le mieux
aux films, aux dessins animés et aux autres enregistrements.
Sur la page du menu Video, choisissez la valeur
convenable pour l’option [Picture Quality].
Valeurs: Cinema
Image nette et très contrastée avec un fond
clair.
Animation
Image aux couleurs vives et claires.
Standard*
Aucun effet n’est ajouté à l’image vidéo.
* Réglage usine