Pioneer DCS-FS30 - Handbuch (Seite 55)

55
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Reinigen der Abtastlinse
Die Linse des DVD-Players verschmutzt bei
normalem Gebrauch praktisch nicht. Sollte sie
dennoch aufgrund von Staub oder Schmutz
versagen, wenden Sie sich an die nächste
Pioneer-Kundendienststelle. Obwohl im
Handel spezielle Linsenreiniger erhältlich sind,
empfehlen wir deren Einsatz nicht, da einige
von ihnen die Linse beschädigen können.
Probleme mit Kondensation
Kondensation kann sich im Player bilden,
wenn er von draußen in einen warmen Raum
gebracht wird, oder wenn die Raumtemperatur
schnell ansteigt. Kondensation beschädigt
den Player zwar nicht, sie kann den Betrieb
jedoch vorübergehend beeinträchtigen.
Warten Sie etwa eine Stunde lang ab, bis der
Player die Raumtemperatur angenommen hat,
bevor Sie ihn einschalten.
Gerät bewegen
Wenn Sie das Hauptgerät transportieren
müssen, nehmen Sie zuerst eine evtl.
eingelegte Disc aus dem Player und drücken
 STANDBY/ON auf der Vorderseite, um das
System auszuschalten. Warten Sie, bis
-OFF-
im Display erlischt, und ziehen Sie dann das
Netzkabel ab.
1 Während der Wiedergabe darf
das Gerät nicht angehoben und nicht bewegt
werden, denn die Disc rotiert mit hoher
Drehzahl und kann dadurch beschädigt
werden.
Bild- und Disc-Formate
DVD-Video-Discs enthalten Aufzeichnungen
mit unterschiedlichen Bildseitenformaten von
Fernsehsendungen (normalerweise 4:3) bis zu
CinemaScope-Breitbildformaten
2
mit einem
Seitenverhältnis von bis zu 7:3.
Auch Fernsehgeräte gibt es mit
unterschiedlichen Bildformaten; ‘Standard’
(4:3) und Breitbild (16:9).
3
Besitzer von Breitbildfernsehern
Wenn Sie einen Breitbildfernseher haben,
sollte die Einstellung
TV Screen (Seite 40)
dieses Geräts auf 16:9 (Wide) oder 16:9
(Compressed) eingestellt werden.
Bei der Wiedergabe von im 4:3-Format
aufgenommenen Discs mit der Einstellung
16:9 (Wide) können Sie das
Darstellungsformat am Fernsehgerät
wunschgemäß einstellen. Die Fernsehgeräte
bieten hierzu normalerweise verschiedene
Zoom-und Streckfunktionen (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes).
Bitte beachten Sie, dass einige
Bildseitenverhältnisse noch breiter als 16:9
sind, so dass Sie solche Bilder auch mit einem
Breitbildfernseher im ‘Letterbox-Stil’, also mit
schwarzen Balken oben und unten im
Bildschirm, sehen.
Besitzer von Standardfernsehern
Wenn Sie einen Standardfernseher haben,
sollte die Einstellung
TV Screen (Seite 38)
dieses Geräts auf 4:3 (Letter Box) oder 4:3
(Pan & Scan) eingestellt werden, je nachdem
welche Einstellung Sie bevorzugen.
Bitte beachten Sie, dass viele Breitbild-Discs
die Einstellung des Player’s außer Kraft setzen,
damit die Disc unabhängig von der Einstellung
im Letterbox-Format abgespielt wird.
Hinweis
1 Wenn Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen, bevor -OFF- im Display erloschen ist, kann dies dazu führen, dass die Anlage
auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
2 Viele DVDs mit Breitbildmaterial setzen die Einstellungen des Players außer Kraft und geben den Film ungeachtet Ihrer
Einstellungen mit Randstreifen wieder.
3 Wenn Sie die Einstellung
16:9 (Wide) oder 16:9 (Compressed) mit einem herkömmlichen 4:3-Fernseher verwenden oder
umgekehrt bei einem Breitbildfernseher die Einstellung 4:3 verwenden, ist das Bild verzerrt.
In der Einstellung 4:3 (Letter Box)
erscheinen bei Breitbildfilmen
schwarze Balken am oberen und
unteren Bildschirmrand.
In der Einstellung 4:3 (Pan & Scan)
werden Breitbildformate links und
rechts abgeschnitten. Das Bild füllt
zwar den ganzen Bildschirm aus,
Sie sehen aber nicht das
vollständige Bild.
DCS-585-590DVD_De.book Page 55 Friday, March 20, 2009 12:05 PM