Pioneer CNDV-110MT - Handbuch

Ergänzung zur Bedienungsanleitung
2012 UPGRADE-DISC FÜR DVD-NAVIGATIONSSYSTEM
CNDV-110MT
Dieses Software-Upgrade führt zu Änderungen in der
Funktionalität und der Verfügbarkeit von Informationen.
Diese Änderungen werden für die meisten Nutzer eine
Verbesserung darstellen. Pioneer und seine
Lizenzgeber lehnen jegliche Gewährleistung oder
Haftung für Schäden im Zusammenhang mit diesen
Änderungen ab.
Deutsch
<CRB3949-A>1
Technische Hotline der
Pioneer Electronics Deutschland GmbH
TEL: 02154/913-333
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,
Kanagawa 212-0031, JAPAN
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
© 2012 PIONEER CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
Gedruckt in Belgien
<CRB3949-A> EU
13-MAN-CNDV-110-DE <KYTZX> <12E00000>
<CRB3949-A>2
! Lesen Sie vor dem Upgrade des Pro-
gramms Ihres Navigationssystems die An-
leitung vollständig durch.
! Die in den Beispielen gezeigten Bildschir-
me können von den tatsächlich angezeig-
ten abweichen.
Die tatsächlichen Bildschirminhalte haben
sich im Zuge der Leistungs- und Funktions-
verbesserung möglicherweise ohne Ankün-
digung geändert.
Mit dem Upgrade
aktualisierbare Modelle
Dieses Paket kann bei den folgenden Model-
len für ein Programm- und Datenbank-Upgra-
de verwendet werden:
AVIC-D3, AVIC-X3
II , AVIC-X3, AVIC-X1BT, AVIC-
X1R, AVIC-X1
Anleitungsübersicht
Diese Anleitung ist ein ergänzendes Doku-
ment, in dem Punkte zusammengefasst sind,
die sich beim Upgrade des Navigationssy-
stems mit CNDV-110MT ändern.
Für Benutzer des AVIC-D3, AVIC-
X3, AVIC-X3
II , CNDV-80MT,
CNDV-90MT oder CNDV-100MT
Ein Upgrade des Navigationssystems mit die-
ser Disc bewirkt die folgenden Änderungen.
! Kartendatenbank
! Hintergrundbilder (nur beim AVIC-D3)
Die anderen Bedienungen und Funktionen
sind grundlegend dieselben wie beim Kauf der
Hardware. Verwenden Sie die im Hardware-
Paket enthaltene Bedienungsanleitung zur
grundlegenden Bezugnahme.
Für Benutzer des AVIC-X1R, AVIC-
X1BT, CNDV-60M oder CNDV-70M
Nur die Kartendatenbank wird auf die neue-
sten Daten aktualisiert (all Funktionen bleiben
unverändert).
Auch wenn Sie das AVIC-X1R mit dieser Disc
hochrüsten, entsprechen die folgenden AV-
Funktionen nach dem Upgrade nicht denen
des AVIC-X1BT.
! Die Funktionen der Hardwaretasten
! Freisprech-Telefonieren mit der Bluetooth-
Technologie (TEL-Quelle)
! Die Funktionen für iPod
Die anderen Bedienungen und Funktionen
sind grundlegend dieselben wie beim Kauf der
Hardware. Verwenden Sie die im Hardware-
Paket enthaltene Bedienungsanleitung zur
grundlegenden Bezugnahme.
Für Benutzer des AVIC-X1
Beim Upgrade des AVIC-X1 mit dieser Disc er-
fährt das System vielfältige Änderungen, unter
Anderem auch an der Menükonfiguration. Für
Bedienungen und Funktionen, die nicht in die-
ser Anleitung behandelt werden, beschaffen
Sie sich die Bedienungsanleitung für das
AVIC-X1R und verwenden diese zur grundle-
genden Bezugnahme.
Auch wenn Sie das AVIC-X1 mit dieser Disc
hochrüsten, entsprechen die folgenden AV-
Funktionen nach dem Upgrade nicht denen
des AVIC-X1BT.
! Die Funktionen der Hardwaretasten
! Freisprech-Telefonieren mit der Bluetooth-
Technologie (TEL-Quelle)
! Die Funktionen für iPod
p Wenn Sie Ihr AVIC-X1 bereits mit Hilfe der
CNDV-50MT hochgerüstet haben, brauchen
Sie die Bedienungsanleitung für das AVIC-
X1R nicht. Verwenden Sie die mit der
CNDV-50MT gelieferte Bedienungsanlei-
tung zur grundlegenden Bezugnahme.
<CRB3949-A>3
De
Vorsichtsmaßnahmen
Herunterladen der Anleitung über
das Web
Besuchen Sie uns auf der folgenden Seite:
http://www.pioneer.eu
p Laden Sie sich die Anleitung bei Bedarf
herunter.
Falls Sie sich die Anleitung nicht
über das Web beschaffen können
Lassen Sie sich die Anleitung zukommen,
indem Sie
! eine E-Mail senden an:
[email protected]
! einen Brief schreiben an:
Pioneer Europe NV, European Service Divi-
sion
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Mel-
sele, Belgium/Belgique
Lesen Sie unbedingt die
folgenden Beschreibungen
Lizenzvertrag
Hier finden Sie die Lizenzvereinbarung zu die-
ser Software. Lesen Sie diese, bevor Sie die
Software verwenden.
Über die Datenbank
Hier finden Sie Hinweise zur Kartendatenbank
und das Datum, an dem die Information der
Kartendatenbank aufgezeichnet wurden.
Andere Vorsichtsmaßnahmen
Enthält wichtige Vorsichtshinweise für die Be-
nutzung dieser Software.
PIONEER CNDV-110MT
DIES IST EIN RECHTSGÜLTIGER VERTRAG
ZWISCHEN IHNEN, DEM ENDNUTZER, UND
PIONEER CORP. (JAPAN) (
“PIONEER”). BITTE
LESEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE IN DEN
PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTE SOFT-
WARE VERWENDEN. DURCH DIE VERWEN-
DUNG DER IN DEN PIONEER-PRODUKTEN
INSTALLIERTEN SOFTWARE STIMMEN SIE
DIESEN VERTRAGSBEDINGUNGEN ZU. DIE
SOFTWARE ENTHÄLT EINE VOM/VON DRITT-
LIEFERANTEN (
“LIEFERANTEN”) LIZENZIERTE
DATENBANK UND DIE VERWENDUNG DER
DATENBANK IST DURCH DIE GESONDERTEN
BEDINGUNGEN DER LIEFERANTEN ABGE-
DECKT, DIE DIESEM VERTRAG BEIGEFÜGT
SIND (Siehe
VERTRAGSBEDINGUNGEN FÜR
DIE TOMTOM-DATEN). WENN SIE DIESEN BE-
DINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, GEBEN SIE
DIE PIONEER-PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH
DER SOFTWARE UND ALLEN SCHRIFTLI-
CHEN MATERIALIEN) INNERHALB VON FÜNF
(5) TAGEN NACH ERHALT DER PRODUKTE
AN DEN AUTORISIERTEN PIONEER-HÄND-
LER ZURÜCK, BEI DEM SIE DIESE GEKAUFT
HABEN.
1 LIZENZ-ERTEILUNG
Pioneer gewährt Ihnen eine nicht übertragba-
re, nicht exklusive Lizenz für die Nutzung der
auf Pioneer-Produkten installierten Software
(die
“Software”) und der dazugehörigen Doku-
mentation einzig und allein für private Zwecke
bzw. interne Zwecke Ihrer Firma, und zwar nur
auf Pioneer-Produkten.
<CRB3949-A>4
De
Vorsichtsmaßnahmen Lizenzvertrag