Document Outline

• Guida di configurazione
  • Contenuto della confezione
    • Subwoofer wireless
  • Installazione
    • Reperibile in commercio
  • Collegamento
    • Rosso
  • Uso di base
• Installazione
  • Prima di iniziare
    • Per il subwoofer
    • Alla presa CA
    • Accoppiamento dell’unità principale e del subwoofer
  • A riguardo del posizionamento di questo sistema
    • Unità principale
    • Preparazione del subwoofer
      • Logo Pioneer
  • Montaggio a parete dell’unità principale
    • Ø 10 mm
    • Maschera
    • Maschera
  • Note addizionali sulla posizione del sistema
• Collegamenti
  • Collegamento cavi
    • Cavi HDMI
    • Cavi audio digitali
  • Collegare il proprio televisore (per audio televisore)
    • Televisore
  • Collegamento del televisore e componenti di riproduzione
    • Collegamento con HDMI
      • Televisore o televisore a schermo piatto HDMI/DVI compatibile
    • Collegamento di un componente privo di terminale HDMI
      • Televisore
  • Collegamento del sistema all’alimentazione
    • Alla presa CA
• Comandi e display
  • Pannello anteriore
    • Display
  • Subwoofer
  • Telecomando
    • Inserimento delle batterie nel telecomando
    • Utilizzo del telecomando
• Ascolto del sistema
  • Uso di base
  • Riproduzione automatica
  • Ascolto in audio surround
    • Uso degli effetti surround Advanced
  • Ascolto in stereo
  • Utilizzo di Front Stage Surround Advance
  • Uso di Stream Direct
  • Impostazione delle opzioni audio
• Controllo del resto del sistema
  • Impostazione del telecomando per il controllo di altri componenti
  • Selezione dei codici di preselezione per i televisori
  • Selezione dei codici di preselezione per altri componenti
  • Cancellazione di tutte le impostazioni del telecomando
  • Comandi per televisori
  • Comandi per altri componenti
  • Elenco dei codici preimpostati
• Informazioni aggiuntive
  • Diagnostica
    • HDMI
    • Informazioni importanti riguardanti il collegamento HDMI
  • Precauzioni per l’uso di un subwoofer wireless
    • Precauzioni a riguardo della lunghezza d’onda
    • Campo di utilizzo
    • Riflessione del segnale
    • Per un utilizzo sicuro
  • Ripristino dell’unità principale
  • Dati tecnici
    • Unità principale
    • Subwoofer wireless
  • Pulizia dell’unità
• 1022_HTP-SB300_SVYXCN_Nl.book.pdf
  • Installatiehandleiding
    • Inhoud van de doos
      • Draadloze subwoofer
    • Installatie
      • Los verkrijgbaar
    • Aansluitingen
      • Rood
    • Basisbediening
  • Installatie
    • Voordat u begint
      • Voor de subwoofer
      • Naar stopcontact
      • Het hoofdapparaat en de subwoofer paren
    • Betreffende de opstelling van dit systeem
      • Hoofdapparaat
      • De subwoofer gereedmaken
        • Pioneer-logo
    • Het hoofdapparaat aan de muur bevestigen
      • Ø 10 mm
      • Mal
      • Mal
    • Aanvullende opmerkingen betreffende de opstelling van het systeem
  • Aansluitingen
    • De kabels aansluiten
      • HDMI-kabels
      • Digitale audiokabels
    • Uw TV aansluiten (voor TV- geluid)
      • TV
    • Uw TV en weergave-apparatuur aansluiten
      • Aansluitingen maken via HDMI
        • HDMI/DVI-compatibele TV of flat screen TV
      • Aansluiten van een apparaat zonder HDMI-aansluiting
        • TV
    • Het systeem op het stopcontact aansluiten
      • Naar stopcontact
  • Toetsen en indicators
    • Voorpaneel
      • Display
    • Subwoofer
    • Afstandsbediening
      • Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening
      • Gebruik van de afstandsbediening
  • Luisteren naar uw systeem
    • Basisbediening
    • Automatische weergave
    • Luisteren met surroundgeluid
      • Gebruik van de geavanceerde surroundeffecten
    • Luisteren in stereo
    • Gebruik van Front Stage Surround Advance
    • Gebruik van Stream Direct
    • De audio-opties instellen
  • De rest van uw systeem bedienen
    • De afstandsbediening instellen voor de bediening van andere apparaten
    • Apparaatcodes voor TV’s selecteren
    • Apparaatcodes voor andere apparaten selecteren
    • Alle instellingen van de afstandsbediening wissen
    • Bedieningstoetsen voor TV’s
    • Bedieningstoetsen voor andere apparaten
    • Lijst met apparaatcodes
  • Overige informatie
    • Problemen oplossen
      • HDMI
      • Belangrijke informatie betreffende de HDMI-verbinding
    • Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van een draadloze subwoofer
      • Voorzorgsmaatregelen betreffende de golflengte
      • Bruikbaar bereik
      • Signaalreflectie
      • Voor een veilig gebruik
    • Het systeem resetten
    • Technische gegevens
      • Hoofdapparaat
      • Draadloze subwoofer
    • Het apparaat schoonmaken
• 1022_HTP-SB300_SVYXCN_Es.book.pdf
  • Guía de configuración
    • Contenido de la caja
      • Altavoz de subgraves inalámbrico
    • Instalación
      • De venta en los establecimientos del ramo
    • Conexión
      • Rojo
    • Operación básica
  • Instalación
    • Antes de comenzar
      • Para el altavoz de subgraves
      • A salida de CA
      • Apareamiento de la unidad principal y del altavoz de subgraves
    • Acerca de la situación de este sistema
      • Unidad principal
      • Preparación del altavoz de subgraves
        • Logotipo de Pioneer
    • Montaje en la pared de la unidad principal
      • Ø 10 mm
      • Plantilla
      • Plantilla
    • Notas adicionales sobre la ubicación del sistema
  • Conexión
    • Conexiones del cableado
      • Cables HDMI
      • Cables de audio digital
    • Conecte el televisor (para el sonido del televisor)
      • Televisor
    • Conexión del televisor y de los componentes de reproducción
      • Conexión mediante HDMI
        • Televisor estándar o de pantalla plana compatible con HDMI/DVI
      • Conexión de un componente desprovisto de terminal HDMI
        • Televisor
    • Conexión de la alimentación del sistema
      • A salida de CA
  • Controles y visualizaciones
    • Panel frontal
      • Visualizador
    • Altavoz de subgraves
    • Mando a distancia
      • Inserción de las pilas en el mando a distancia
      • Utilización del mando a distancia
  • Audición con el sistema
    • Operación básica
    • Reproducción automática
    • Audición con sonido Surround
      • Uso de los efectos de sonido Surround avanzados
    • Audición en estéreo
    • Uso del modo Front Stage Surround Advance
    • Uso de Stream Direct
    • Ajuste de las opciones de audio
  • Control de otros componentes del sistema
    • Uso del mando a distancia para controlar otros componentes
    • Selección de códigos de preajuste para televisores
    • Selección de códigos de preajuste para otros componentes
    • Borrado de todos los ajustes del mando a distancia
    • Controles para televisores
    • Controles para otros componentes
    • Lista de códigos preajustados
  • Información adicional
    • Solución de problemas
      • HDMI
      • Información importante relacionada con la conexión HDMI
    • Precauciones para el empleo de un altavoz de subgraves inalámbrico
      • Precauciones relacionadas con la longitud de onda
      • Distancia de utilización
      • Reflejo de la señal
      • Para utilizarla con seguridad
    • Restablecimiento de la unidad principal
    • Especificaciones
      • Unidad principal
      • Altavoz de subgraves inalámbrico
    • Limpieza de la unidad
• 1022_HTP-SB300_SVYXCN_De.book.pdf
  • Kurzleitfaden
    • Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs
      • Drahtloser Subwoofer
    • Aufstellung
      • Nicht mitgeliefert
    • Anschluss
      • Rot
    • Grundlegendes Bedienungsverfahren
  • Aufstellung
    • Vor der Inbetriebnahme
      • für Subwoofer
      • an Netzsteckdose
      • Paaren von Hauptgerät und Subwoofer
    • Hinweise zur Aufstellung dieser Anlage
      • Hauptgerät
      • Vorbereitung des Subwoofers
        • Pioneer-Schriftzug
    • Wandmontage des Hauptgerätes
      • Ø 10 mm
      • Schablone
      • Schablone
    • Zusätzliche Hinweise zur Aufstellung der Anlage
  • Anschlüsse
    • Herstellen der Kabelanschlüsse
      • HDMI-Kabel
      • Digitale Audiokabel
    • Anschließen Ihres Fernsehgerätes (zur Wiedergabe des Fernsehtons)
      • Fernsehgerät
    • Anschließen des Fernsehgerätes und der Wiedergabekomponenten
      • Anschluss an die HDMI-Schnittstelle
        • HDMI/DVI-kompatibles Fernsehgerät oder Flachbildfernseher
      • Anschließen von Komponenten ohne HDMI-Schnittstelle
        • Fernsehgerät
    • Netzanschluss der Anlage
      • an Netzsteckdose
  • Bedienelemente und Anzeigen
    • Frontplatte
      • Display
    • Subwoofer
    • Fernbedienung
      • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
      • Gebrauch der Fernbedienung
  • Wiedergabe mit Ihrer Anlage
    • Grundlegendes Bedienungsverfahren
    • Automatische Wiedergabe
    • Wiedergabe mit Surround Sound
      • Verwendung der Advanced Surround- Effekte
    • Stereo-Wiedergabe
    • Verwendung von Front Stage Surround Advance
    • Verwendung von Stream Direct
    • Einstellen der Audio-Optionen
  • Steuerung der übrigen Anlagekomponenten
    • Einstellen der Fernbedienung auf Steuerung anderer Komponenten
    • Wahl des Voreinstellungscodes für Ihr Fernsehgerät
    • Wahl der Voreinstellungscodes für andere Komponenten
    • Löschen der Fernbedienungs- Einstellungen
    • Funktionstasten zur Steuerung von Fernsehgeräten
    • Funktionstasten zur Steuerung anderer Komponenten
    • Voreinstellungscode-Liste
  • Zusätzliche Informationen
    • Störungssuche
      • HDMI
      • Wichtige Informationen zum HDMI- Anschluss
    • Vorsichtshinweise zum Gebrauch eines drahtlosen Subwoofers
      • Vorsichtshinweise zur Wellenlänge
      • Nutzbarer Bereich
      • Signalreflexionen
      • Für einen sicheren Betrieb
    • Rückstellen des Hauptgerätes
    • Technische Daten
      • Hauptgerät
      • Drahtloser Subwoofer
    • Reinigen der Anlage