Pioneer DDJ-ERGO-K - Handbuch (Seite 32)

32 De
Problem Prüfen Abhilfe
Sound wird unterbrochen, wenn der
ASIO-Treiber eingestellt ist. Wurde der ASIO-Treiber bei laufender TRAKTOR
LE 2 eingestellt? Stellen Sie den ASIO-Treiber ein, bevor Sie TRAKTOR LE 2 starten. (Seite 6)
Bedientasten funktionieren nicht. Verwenden Sie TRAKTOR LE 2? Im Falle von
TRAKTOR LE 2 sind gewisse Tasten funktionslos.
(Seite 10) Sie können diese Tasten nutzen, wenn Sie einen (kostenpflichtigen) Upgrade auf
TRAKTOR PRO 2 vornehmen.
Verwendung als Controller für andere DJ-Software
Diese Einheit gibt auch die Betriebsdaten für die Tasten und Regler im MIDI-Format aus. Wenn Sie einen Computer mit einer eingebauten MIDI-
kompatiblen DJ-Software über ein USB-Kabel anschließen, können Sie die DJ-Software auf diesem Gerät bedienen. Der Ton von auf dem Computer
abgespielten Musikdateien kann ebenfalls vom DDJ-ERGO-K ausgegeben werden.
Zur Verwendung als Controller für andere DJ-Software nehmen Sie zunächst die Audio- und MIDI-bezogenen Einstellungen der DJ-Software vor.
Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung für Ihre DJ-Software.
Über Markenzeichen und
eingetragene Markenzeichen
! Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER
CORPORATION.
! Microsoft ® , Windows Vista ® , Windows ® und Internet Explorer ® sind
entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von
Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
! Apple, Macintosh, Mac OS, Safari, iTunes und Finder sind einge-
tragene Markenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen
Ländern.
! Intel, Intel Core und Pentium sind Warenzeichen der Intel
Corporation in den USA und anderen Ländern.
! AMD Atholon ist ein Warenzeichen von Advanced Micro Devices,
Inc.
! ASIO ist ein Markenzeichen von Steinberg Media Technologies
GmbH.
! TRAKTOR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Native
Instruments.
Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der
jeweiligen Eigentümer.
Dieses Produkt wurde für Nonprofit-Verwendung lizensiert. Dieses
Produkt ist nicht zu den Handelszwecken (für Gewinn bringen-
den Gebrauch), wie Sendung (terrestrisch, Satelliten-, Kabel oder
andere Arten von Sendungen), streaming im Internet, Intranet
(ein privates Kommunikationsnetz) oder anderen Typen von
Netzwerken oder zum Vertrieb elektronischer Information (online
digitale Musikvertriebsdienste) lizensiert worden. Für derartige
Verwendungszwecke müssen sie die entsprechenden Lizenzen erhal-
ten. Für Einzelheiten besuchen Sie http://www.mp3licensing.com.
Hinweise zum Urheberrechte
Aufnahmen, die Sie vornehmen, sind für persönlichen Genuss gedacht
und dürfen nach dem Urheberrecht nicht ohne Zustimmung des
Urheberrechtsinhabers anderweitig verwendet werden.
! Musik, die von CDs, usw. aufgenommen wurde, ist durch die
Urheberrechtsgesetze der einzelnen Länder sowie durch internatio-
nale Abkommen geschützt. Es liegt in der vollen Verantwortung der
Person, die die Musik aufgenommen hat, sicherzustellen, dass die
Aufnehmen nicht gesetzwidrig verwendet werden.
! Beim Umgang mit Musik, die aus dem Internet heruntergeladen
wurde usw., liegt es in der vollen Verantwortung der Person, die
den Musik-Download ausgeführt hat, sicherzustellen, dass die
aufgenommenen Inhalte entsprechend den Vorschriften auf der
Download-Site verwendet werden.
Technische Daten
Allgemein – Haupteinheit
Stromversorgung ................................................................. Gleichstrom 5 V
Leistungsaufnahme ........................................................................... 500 mA
Gewicht des Hauptgeräts .....................................................................2,9 kg
Max. Abmessungen ...........554,8 mm (B) × 103,2 mm (H) × 279,8 mm (T)
Betriebstemperatur ........................................................... +5 °C bis +35 °C
Betriebsluftfeuchtigkeit ........................ 5 % bis 85 % (keine Kondensation)
Audio-Sektion
Nenn-Ausgangspegel
MASTER OUT 1 ............................................................................4,2 Veff
MASTER OUT 2 ............................................................................2,1 Veff
Gesamtklirrfaktor
MASTER OUT 1 ...........................................................................0,006 %
MASTER OUT 2 ...........................................................................0,006 %
Frequenzeigenschaften
MASTER OUT 1 .............................................................20 Hz bis 20 kHz
MASTER OUT 2 .............................................................20 Hz bis 20 kHz
Signalrauschabstand (bei Spielen auf Computer)
MASTER OUT 1 ...........................................101 dB (bei Nennausgang)
MASTER OUT 2 ...........................................101 dB (bei Nennausgang)
Eingangsimpedanz
AUX ................................................................................................. 24 kW
MIC .................................................................................................. 11 kW
Ausgangsimpedanz
MASTER OUT 1 ......................................................... 1 kW oder weniger
MASTER OUT 2 ......................................................... 1 kW oder weniger
PHONES ..................................................................... 10 W oder weniger
Eingangs- / Ausgangsbuchsen
USB-Buchse
B-Typ ..........................................................................................1 Satz
MASTER OUT 1 Ausgangsbuchse
TRS-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ..............................................1 Satz
MASTER OUT 2 Ausgangsbuchse
Cinch-Buchsen .........................................................................1 Satz
PHONES Ausgangsbuchse
Stereo-Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ..........................................1 Satz
Stereo-Miniklinkenbuchse (Ø 3,5 mm) ...................................1 Satz
AUX Eingangsbuchse
Cinch-Buchsen .........................................................................1 Satz
MIC Eingangsbuchse
Klinkenbuchse (Ø 6,3 mm) ......................................................1 Satz
— Änderungen der technischen Daten und des Designs dieses
Geräts sowie der mitgelieferten Software im Sinne der tech-
nischen Verbesserung ohne vorherige Ankündigung bleiben
vorbehalten.
! © 2012 PIONEER CORPORATION.
Alle Rechte vorbehalten.
PIONEER CORPORATION
1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan
<DRI1105-A>