Pioneer FH-P4100R - Handbuch (Seite 42)

Black plate (42,1)
42 CRD3578-A
Utilisation des fonctions CD
TEXT
Vous ne pouvez utiliser ces fonctions que si le
lecteur de CD à chargeur est compatible CD
TEXT.
Des informations sont gravées sur certains
disques pendant leur fabrication. Ces informa-
tions peuvent être le titre du disque, le nom de
linterprète ou la durée de la lecture; ces dis-
ques sont appelés CD TEXT. Seuls les disques
CD TEXT sont concernés par les fonctions
mentionnées ci-dessous.
Affichage du titre dun disque
CD TEXT
% Appuyez sur DISPLAY pendant la
lecture du disque CD TEXT par le lecteur de
CD à chargeur.
Appuyez de manière répétée sur DISPLAY
pour passer dun des paramètres suivants à
lautre:
Temps de lectureDISC TITLE (titre du dis-
que)D.ARTIST (interprète du disque)
TRK TITLE (nom de la plage musicale)
T.ARTIST (interprète de la plage musicale)
# Si aucune information spécifique na été gra-
vée sur le disque, NO XXXX saffiche (par exem-
ple, NO TA-NAME).
Défilement du titre du disque
sur lafficheur
Lappareil ne peut afficher que les 10 premiers
caractères de DISC TITLE, D.ARTIST,
TRK TITLE et T.ARTIST. Si linformation gravée
comprend plus de 10 caractères, vous pouvez
la faire défiler vers la gauche de manière à en
prendre connaissance dans sa totalité.
% Maintenez la pression dun doigt sur
DISPLAY jusquà ce que le titre commence à
défiler vers la gauche.
La partie masquée du titre saffiche peu à
peu.
Utilisation de la
compression et de
laccentuation dynamique
des graves
Vous pouvez utiliser ces fonctions lorsque le
lecteur de CD à chargeur en est pourvu.
La compression (COMP) et laccentuation dy-
namique des graves (DBE) permettent un rég-
lage précis des sons fournis par le lecteur de
CD à chargeur. Chaque fonction possède deux
niveaux de réglage. La compression (COMP)
réduit lécart pouvant exister entre les sons
puissants et les sons faibles et agit pour les ni-
veaux découte plutôt élevés. Laccentuation
dynamique des graves (DBE) donne des sons
plus amples. Faites lessai de chacune de ces
corrections puis choisissez, pour chaque dis-
que, celle qui donne le meilleur effet.
1 Appuyez sur FUNCTION pour choisir
COMP.
Appuyez sur FUNCTION jusquà ce que
COMP apparaisse sur lafficheur.
# Si le lecteur de CD à chargeur ne possède la
fonction COMP/DBE, NO COMP saffiche quand
vous cherchez à utilisez la compression (COMP).
2 Appuyez sur a, ou sur b, pour
choisir la correction désirée.
Appuyez de manière répétée sur a, ou sur b,
pour passer dun des paramètres suivants à
lautre:
COMP OFFCOMP 1COMP 2
COMP OFFDBE 1DBE 2
Lecteur de CD à chargeur 08
Fr
42
Section