Pioneer AVH-P6500DVD - Handbuch (Seite 94)

Hinweise
! Wenn die ausgewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache angezeigt.
! Das Umschalten zwischen Unteritel-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
durch Berühren von SUB.T vornehmen (siehe
Ändern der Untertitel-Sprache während der Wie-
dergabe (Multi-Untertitel) auf Seite 42).
! Auch wenn Sie anhand von SUB.T die Unterti-
tel-Sprache wechseln, werden die Einstellun-
gen in diesem Menü davon nicht betroffen.
Bei Auswahl von OTHERS
Wenn Sie OTHERS auswählen, wird ein
Sprachcode-Eingabedisplay angezeigt. Infor-
mationen zum Eingeben des vierstelligen
Codes der gewünschten Sprache finden Sie
unter Sprachcode-Tabelle für DVD auf Seite 117.
1 Berühren Sie 09, um den Sprachcode
einzugeben.
# Zum Löschen der eingegebenen Nummern
berühren Sie C.
# Sie können die gewünschte Zahl auch mit
dem Joystick und den Zahlen 0-9 eingeben.
2 Berühren Sie ENTER, während die ein-
gegebene Zahl angezeigt wird.
Einstellen der Audio-Sprache
Sie können die gewünschte Audio-Sprache
einstellen.
1 Berühren Sie SETUP, LANGUAGE und
anschließend AUDIO LANG.
Ein Menü für die Audio-Sprache wird ange-
zeigt, und die momentan eingestellte Sprache
wird hervorgehoben.
# Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu ge-
langen, berühren Sie NEXT.
# Wenn Sie wieder zum ersten Sprachauswahl-
menü zurückkehren möchten, berühren Sie
PREV.
2 Berühren Sie die gewünschte Sprache.
Die Audio-Sprache wurde eingestellt.
# Wenn Sie OTHERS ausgewählt haben, lesen
Sie Bei Auswahl von OTHERS auf Seite 94.
Hinweise
! Wenn die ausgewählte Sprache nicht auf der
Disc aufgenommen wurde, wird die auf der
Disc verfügbare Sprache ausgegeben.
! Das Umschalten zwischen Audio-Sprachen
können Sie auch während der Wiedergabe
durch Berühren von AUDIO vornehmen
(siehe Ändern der Audio-Sprache während der
Wiedergabe (Multi-Audio) auf Seite 41).
! Auch wenn Sie anhand von AUDIO die Audio-
Sprache wechseln, werden die Einstellungen
in diesem Menü davon nicht betroffen.
Einstellen der Menüsprache
Sie können die gewünschte Sprache für die
Anzeige von auf einer Disc aufgenommenen
Menüs einstellen.
1 Berühren Sie SETUP, LANGUAGE und
anschließend MENU LANG.
Ein Menü für die Menüsprache wird ange-
zeigt, und die momentan eingestellte Sprache
wird hervorgehoben.
# Um zum zweiten Sprachauswahlmenü zu ge-
langen, berühren Sie NEXT.
# Wenn Sie wieder zum ersten Sprachauswahl-
menü zurückkehren möchten, berühren Sie
PREV.
Einrichten des DVD-
Players
De
94
Abschnitt
17