Pioneer CNDV-900HD - Handbuch (Seite 17)

17
Durch dieses Upgrade aktualisierte Punkte
Bearbeiten eines Eintrags im
“Telefonbuch”
Sie können die [Aussprache] für die
Spracherkennung bearbeiten, sowie auch
[Name], [Tel-Nr.] oder [Bild].
1. Berühren Sie [Info/Tel.] im
Navigationsmenü und anschließend [Tel.-
Menü].
2. Berühren Sie [Telefonbuch].
3. Berühren Sie oder [Hinzufügen].
Der Bearbeitungsbildschirm erscheint.
ቢ Name
Geben Sie den Namen ein, der im
Telefonbuch angezeigt werden soll. Wenn Sie
den Namen als Teil eines neuen Eintrags
eingeben, können Sie wählen, ob er als
Sprachbefehl aufgenommen werden soll.
ባ Aussprache
Sie können hier die gewünschte Aussprache
unabhängig vom Namen eingeben. Die
registrierte Aussprache wird für die
Spracherkennung verwendet.
❒
Es können bis zu 40 Zeichen für die
Aussprache eingegeben werden.
❒ Wenn “Aussprache” leer ist, können Sie
den Eintrag nicht als Sprachbefehl
verwenden.
❒ Wenn Sie auf eine andere Sprache
umschalten, können Sie die registrierte
Aussprache unter Umständen nicht ohne
Änderungen verwenden.
ቤ Tel-Nr.
Die Bedienung ist dieselbe wie vor dem
Upgrade.
ብ Bild
Die Bedienung ist dieselbe wie vor dem
Upgrade.
Ändern eines Namens
1. Berühren Sie [Name] und dann [Ja].
Das Dialogfenster zur Bestätigung, ob der
eingegebene Name als Sprachbefehl
registriert werden soll, wird angezeigt. Wenn
ein Name nicht als Sprachbefehl registriert
werden soll, wählen Sie [Nein].
2. Geben Sie einen neuen Namen ein und
berühren Sie dann [OK].
Der aktuelle Name erscheint im Textfeld.
3. Wenn die Aussprache korrekt ist,
berühren Sie [Ja].
Die eingestellten Details werden gespeichert,
und der Bildschirm “Telefonbuchaufzeichnung
bearbeiten” erscheint.
Alternative Optionen:
[Nein]:
Zum Beenden der Registrierung ohne
Bearbeitung der Aussprache.
[Wiederholen]:
Zum erneuten Prüfen der Aussprache des
eingegebenen Namens.
❒ Wenn die Aussprache nicht der
gewünschten entspricht, bearbeiten Sie die
Zeichen so, dass die Aussprache der von
Ihnen gewünschten nahe kommt.
❒ Beim Bestätigen der Aussprache wird
links neben dem Ortsnamen des Eintrags
im “Telefonbuch” angezeigt. Dieses
Symbol zeigt an, dass dieser Name als
Sprachbefehl für Sprachsteuerung
verwendet werden kann.
ቢ
ባ
ቤ
ብ
Während aktiviert ist, kann kein Ton
ausgegeben werden.
MAN-CNDV-900HD-GE.fm Page 17 Monday, August 24, 2009 11:45 AM