Pioneer DV-610AV-K - Handbuch (Seite 10)

02
10
Fr
Chapitre 2
Connexions
Connexions simplifiées
Important
• Avant d’effectuer ou de modifier un raccordement, mettez le système hors tension et
débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.
• L’installation de base décrite ci-après permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux
câbles livrés avec l’appareil. Dans cette configuration, les sons stéréo sont émis par les haut-
parleurs de votre téléviseur.
• Ce lecteur est doté d’un dispositif de protection anti-copie. Ne reliez pas ce lecteur au
téléviseur via un magnétoscope au moyen de câbles audio/vidéo ou S-vidéo, car les images
de ce lecteur ne seraient pas convenablement reproduites sur le téléviseur. (Ce lecteur peut
également ne pas être compatible avec certaines associations de téléviseur et magnétoscope
(TV/VCR), et cela pour la même raison ; adressez-vous au fabricant pour plus d’informations.)
1 Connectez les prises VIDEO OUT et
AUDIO OUT L/R à un jeu d’entrées audio/
vidéo sur votre téléviseur.
Utilisez le câble audio/vidéo fourni, en
connectant les prises rouge et blanche aux
sorties audio et la prise jaune à la sortie vidéo.
Veillez à faire correspondre les sorties audio
droite et gauche avec les entrées
correspondantes pour obtenir un son stéréo
correct.
Reportez-vous ci-après si vous souhaitez
utiliser un composant ou un câble S-video ou
câble péritel (SCART) pour la connexion vidéo.
2 Connectez le câble d’alimentation
secteur fourni sur la prise AC IN, puis
branchez-le sur une prise murale.
Remarque
• Avant de débrancher le lecteur de la prise
d’alimentation, assurez-vous de mettre le
lecteur en veille à l’aide de la touche
 STANDBY/ON
située sur le panneau
avant, ou de la télécommande, et attendez
que le message
-OFF- disparaisse de
l’écran du lecteur.
• Pour ces mêmes raisons, ne branchez pas
le lecteur sur une prise secteur commutée,
équipant certains amplificateurs et
récepteurs audiovisuels.
AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver
AC IN
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL COAXIAL P R
P B
Y
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT AUDIO OUT (5.1ch)
SL
SR
HDMI OUT
SW
C L
R
Aux entrées audio/vidéo
À la prise d’alimentation
Jaune
Blanc
Rouge
Téléviseur
DV610AV_EU_FR.book 10 ページ ２００８年５月２３日 金曜日 午前１０時３７分