Vorderes display” und “ zusätzliches display, Videobild, Verkehrsinformationen – Pioneer AVIC F900BT Benutzerhandbuch

Seite 14: Über die geschwindigkeits- begrenzungsanzeige, Handbremsensperre, So vermeiden sie eine batterieentleerung, Zusätzliche sicherheits- informationen

Advertising

“

Vorderes Display” und

“

Zusätzliches Display”

In dieser Anleitung wird der Bildschirm, der
Teil der Navigationseinheit ist, als “Vorderes
Display” bezeichnet. Alle optionalen Bildschir-
me, die zusätzlich für den Gebrauch mit die-
sem Gerät gekauft werden, werden als
“

Zusätzliches Display” bezeichnet.

“

Videobild”

Der Begriff “Videobild” bezeichnet in dieser
Anleitung das Laufbild von DVD-Video, DivX,
iPod oder von einem beliebigen Gerät, das mit
diesem System über das RCA Kabel verbun-
den sind, wie beispielsweise ein allgemeines
AV-Gerät.

WARNUNG

! Versuchen Sie nicht, das Navigationssystem

selbst einzubauen oder zu warten. Der Einbau
oder die Wartung des Navigationssystems
durch Personen, die nicht dafür geschult sind
und nicht über Erfahrung mit elektronischer
Ausrüstung und Fahrzeugzubehör verfügen,
kann gefährlich sein und Sie könnten einen
elektrischen Schlag bekommen oder anderen
Gefahren ausgesetzt sein.

! Falls Flüssigkeiten oder Fremdkörper in dieses

Navigationssystem eindringen sollten, stellen
Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Platz ab
und schalten dann die Zündung aus (ACC
OFF), um sich dann an Ihren Händler oder
den nächsten autorisierten Pioneer-Kunden-
dienst zu wenden. Benutzen Sie das Navigati-
onssystem in diesem Zustand nicht, da es in
Brand geraten könnte, die Gefahr eines elek-
trischen Schlags besteht, oder andere Schä-
den auftreten könnten.

! Wenn Sie Rauch, merkwürdige Geräusche

oder Gerüche an dem Navigationssystem fest-
stellen oder irgendwelche anderen Anzeichen
am LCD-Bildschirm oder am zusätzlichen Di-
splay auftreten, schalten Sie das Gerät sofort
aus und wenden Sie sich an Ihren Händler
oder den nächsten autorisierten Pioneer-Kun-
dendienst. Wenn Sie das Navigationssystem
in diesem Zustand verwenden, kann das zu
dauerhaften Schäden am System führen.

! Bauen Sie dieses Navigationssystem nicht

auseinander und ändern Sie es nicht, da es
hohe Spannung führende Teile enthält, von
denen die Gefahr eines elektrischen Schlags
ausgeht. Wenden Sie sich für Inspektionen,
Einstellungen oder Reparaturen an Ihren
Händler oder den nächsten autorisierten
Pioneer-Kundendienst.

! Dieses Produkt darf nicht mit Flüssigkeit in

Berührung kommen. Dies könnte zu einem
elektrischen Schlag führen. Außerdem könnte
dieses Produkt beschädigt werden, qualmen
oder überhitzen, wenn es mit Flüssigkeit in
Berührung kommt.

Über die Definition der

Terminologie

Wichtige

Sicherheitshinweise

VORSICHT

! Wenn eine Fahrtroute berechnet wird, werden

automatisch Ziel- und Sprachführung ermit-
telt. Es werden nur Informationen zu Tagen
oder Verkehrsregeln (für bestimmte Wochen-
tage oder Tageszeiten) angegeben, die zum
Zeitpunkt der Fahrtroutenberechnung bekannt
waren. Eventuell werden Einbahnstraßen und
Straßensperrungen nicht berücksichtigt.
Wenn z. B. eine Straße nur morgens befahrbar
ist, und Sie später ankommen, wäre es ein
Verstoß gegen die Verkehrsregeln, wenn Sie
der berechneten Route folgen. Richten Sie
sich daher grundsätzlich nach den entspre-
chenden Verkehrszeichen. Es kann auch sein,
dass das System bestimmte Verkehrsregeln
nicht kennt.

Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb
nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheits-
hinweise gründlich durch:
p

Lesen Sie vor der Benutzung dieses Naviga-
tionssystems die Anleitung vollständig
durch.

Die Navigationsfunktionen Ihres Navigati-
onssystems (und die Heckkameraoption,
sofern erworben) stellen nur eine Hilfe
beim Betrieb des Fahrzeugs dar. Sie erset-
zen Aufmerksamkeit, Entscheidungen und
Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall.

Das Navigationssystem (oder die Heckka-
meraoption, sofern erworben) darf wäh-
rend der Fahrt nicht bedient werden, da
Ihre Aufmerksamkeit dem sicheren Betrieb
des Fahrzeugs gelten muss. Das Gerät darf
den Fahrer niemals von der Einhaltung
wichtiger Sicherheitsrichtlinien und der all-
gemeinen Verkehrsregeln abhalten. Wenn
Sie Probleme beim Betrieb des Systems
und Ablesen des Displays haben, parken
Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort
und ziehen Sie die Handbremse an, bevor
Sie die notwendigen Einstellungen vorneh-
men.

Lassen Sie niemals andere Personen das
System verwenden, wenn diese sich nicht
mit dessen Funktion gründlich vertraut ge-
macht haben.

Verwenden Sie dieses Navigationssystem
nicht, um Notdienste wie Krankenhäuser
oder Polizeistationen aufzusuchen. Verwen-
den Sie in einem solchen Fall keine Funk-
tionen der Freisprecheinrichtung und rufen
Sie die entsprechende Notrufnummer an.

Die Fahrtrouten- und Anweisungsanzeigen
dieses Geräts dienen nur zu Orientie-
rungszwecken. Neu zugelassene Straßen,
Straßenbedingungen, Einbahnstraßen,
Straßensperren oder Verkehrsbeschränkun-
gen sind unter Umständen nicht genau
enthalten.

Aktuelle Verkehrsbeschränkungen und -
hinweise haben Vorrang vor den Angaben
des Navigationssystems. Beachten Sie
stets die vorhandenen Verkehrsbeschrän-
kungen, selbst wenn das Navigationssy-
stem Ihnen das Gegenteil vorgibt.

Wenn falsche Angaben über den vorhande-
nen Fahrzeugtyp oder die lokale Uhrzeit ge-
macht werden, gibt das Navigationssystem
evtl. fehlerhafte Fahrtrouten- und Führungs-
anweisungen.

Stellen Sie niemals die Lautstärke Ihres Na-
vigationssystem so hoch ein, dass Ver-
kehrsgeräusche und Einsatzfahrzeuge
nicht mehr gehört werden können.

Aus Sicherheitsgründen sind bestimmte
Gerätefunktionen gesperrt, wenn das Fahr-
zeug nicht gestoppt/die Handbremse nicht
angezogen ist.

Die im internen Speicher enthaltenen
Daten sind geistiges Eigentum des Liefe-
ranten und der Lieferant ist für solche In-
halte verantwortlich.

Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit
auf, so dass Sie Betriebsabläufe und Si-
cherheitsinformationen schnell nachlesen
können.

Beachten Sie besonders die in diesem
Handbuch enthaltenen Warnungen und
befolgen Sie die Anweisungen genau.

Installieren Sie dieses Navigationssystem
so, dass es (i) die Sicht des Fahrers nicht
beeinträchtigt, (ii) die Funktionen der Fahr-
zeugbetriebssysteme oder Sicherheitsfunk-
tionen, einschließlich der Airbags und der
Warnleuchten nicht behindert und (iii) den
Fahrer nicht beim sicheren Betrieb des
Fahrzeugs stört.

Beachten Sie bitte, beim Fahren stets den
Sicherheitsgurt anzulegen. Nicht korrekt
angeschnallte Insassen sind bei einem Un-
fall einer wesentlich höheren Verletzungs-
gefahr ausgesetzt.

Verwenden Sie während der Fahrt niemals
Kopfhörer.

Verkehrsinformationen

Pioneer trägt für die Genauigkeit der über-
tragenen Informationen keine Verantwor-
tung.

Pioneer trägt für Änderungen bei den Infor-
mationsdiensten der Sendestationen oder
ähnlichen Firmen, z. B. Einstellen des Dien-
stes oder Einführen einer Gebühr, keine
Verantwortung. Eine Rückgabe des Gerätes
aus diesen Gründen können wir nicht
akzeptieren.

Über die Funktion zur

Warnung vor

Sicherheitskameras

In manchen Ländern ist der Gebrauch von Sy-
stemen, die den Fahrer im Voraus vor Sicher-
heitskameras warnen (einschließlich der
Kameras zur Geschwindigkeitskontrolle und
Verkehrsüberwachung) verboten. Pioneer rät
Ihnen daher:

—

Prüfen Sie die diebezügliche Gesetzgebung

in Ihrem Land und verwenden Sie die Funktion
zur Warnung vor Sicherheitskameras nur,
wenn dies erlaubt ist.
—

Bevor Sie im Ausland fahren, bringen Sie

bitte im Voraus in Erfahrung, ob das “Ge-
schwindigkeitswarnsystem” in den zu durch-
fahrenden Ländern erlaubt ist.

Über die Geschwindigkeits-

begrenzungsanzeige

Die Werte für die angezeigten Geschwindig-
keitsbegrenzungen sind in der Kartendaten-
bank definiert. Die Werte in der
Kartendatenbank können vom tatsächlichen
aktuellen Tempolimit der befahrenen Straßen
abweichen. Es handelt sich daher nicht um
absolut gültige Werte. Beachten Sie daher
während der Fahrt auch immer das tatsächli-
che aktuelle Tempolimit.

Handbremsensperre

Bestimmte Funktionen des Navigationssy-
stems (wie das Ansehen von DVD-Video und
bestimmte Sensortastenbedienungen) können
ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn sie wäh-
rend der Fahrt verwendet werden. Um zu ver-
hindern, dass solche Funktionen während der
Fahrt verwendet werden, gibt es ein Interlock-
System, das erkennt, ob die Handbremse an-
gezogen ist oder das Fahrzeug sich bewegt.
Wenn Sie versuchen, die oben beschriebenen
Funktionen während der Fahrt zu verwenden,
werden sie deaktiviert, bis Sie das Fahrzeug an
einem sicheren Ort anhalten und die Hand-
bremse anziehen. Bitte halten Sie das Brem-
spedal gedrückt, bevor Sie die Handbremse
wieder lösen.

WARNUNG

! DAS HELLGRÜNE KABEL AM STROM-

ANSCHLUSS IST DAFÜR AUSGELEGT,
DEN PARKSTATUS ZU ERMITTELN
UND MUSS AN DIE STROMVERSOR-
GUNGSSEITE DES HANDBREMS-
SCHALTERS ANGESCHLOSSEN
WERDEN. WENN DIESES KABEL NICHT
RICHTIG ANGESCHLOSSEN IST, KÖNN-
TE DIES GEGEN GELTENDES RECHT
VERSTOSSEN UND ZU ERNSTHAFTEN
VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN FÜH-
REN.

! Um Unfallrisiken und die Verletzung von ge-

ltenden Gesetzen zu vermeiden, darf dieses
Gerät nicht dafür verwendet werden, dass der
Fahrer ein “Videobild” ansehen kann.

! In einigen Ländern ist selbst das Betrachten

von “Videobildern” auf einer Anzeige - sogar
durch andere Personen als den Fahrer - ge-
setzeswidrig. Diese Vorschriften sind in den
entsprechenden Ländern zu befolgen.

! Wenn die Handbremse angezogen wird, um

ein “Videobild” zu sehen oder andere Funktio-
nen des Navigationssystems zu aktivieren,
parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren

Standort und halten Sie das Bremspedal ge-
drückt, bevor Sie die Handbremse lösen,
wenn das Fahrzeug an einer abschüssigen
Straße geparkt wird, damit es beim Lösen der
Handbremse nicht losrollt.

Wenn Sie versuchen, während der Fahrt ein
“

Videobild” zu betrachten, wird die Warnung

“

Beim Fahren ist das Ansehen von Videos

auf den Vordersitzen streng untersagt.” im
Display angezeigt. Wenn Sie ein “Videobild”
ansehen möchten, parken Sie das Fahrzeug
an einem sicheren Ort und ziehen Sie die
Handbremse an. Bitte halten Sie das Brem-
spedal gedrückt, bevor Sie die Feststellbremse
wieder lösen.

Bei Verwendung eines

Displays, das an REAR MONITOR

OUTPUT angeschlossen ist

Die Video-Ausgangsbuchse (REAR MONITOR
OUTPUT) ist für den Anschluss eines Displays
vorgesehen, über das Insassen auf den Rück-
sitzen ein Video anschauen können.

WARNUNG

Installieren Sie das zusätzliche Display NIEMALS
an einem Ort, der es dem Fahrer ermöglicht, wäh-
rend der Fahrt Videobilder zu sehen.
p

Diese Vorsichtshinweise betreffen das AVIC-
F900BT.

So vermeiden Sie eine

Batterieentleerung

Verwenden Sie dieses Produkt nur bei laufen-
dem Motor. Ein Betrieb bei abgestelltem
Motor kann eine Entladung der Batterie verur-
sachen.

Zusätzliche Sicherheits-

informationen

<CRB2708-A> -Page 4