Pioneer DEH-P8100BT - Handbuch (Seite 50)

Gebrauch der
Sprachsteuerung zur
Bedienung dieses Geräts
Wichtig
In diesem Abschnitt wird die Bedienung mittels
Sprachsteuerung auf Englisch beschrieben. Ent-
sprechende Informationen zu anderen Sprachen
als Englisch finden Sie in der beigefügten Be-
fehlsliste. Die Liste zeigt darüber hinaus die un-
terstützten Befehle.
Sie können die Sprachsteuerung u. a. zur Aus-
führung der nachstehenden Vorgänge verwen-
den:
! Eingeben einer Rufnummer und Tätigen
eines Anrufs
! Eingeben eines im Telefonbuch gespeicher-
ten Namens und Tätigen eines Anrufs
! Eingeben eines im Telefonbuch gespeicher-
ten Namens und Typs und Tätigen eines
Anrufs
! Aufrufen der Hilfe
! Wiederholen der Sprachsteuerung
1 Drücken Sie VOICE/ , um die Sprach-
steuerung zu starten.
Die Audioausgabe wird stummgeschaltet und
ein Signalton ausgegeben.
2 Sprechen Sie einen Befehl, sobald Sie
Voice Command, please. und einen Signal-
ton hören.
3 Führen Sie den Vorgang entsprechend
den Sprachanweisungen durch.
Hinweise
! Zum Abbrechen der Sprachsteuerung wäh-
rend des laufenden Vorgangs sagen Sie can-
cel oder abort oder drücken SRC/OFF,
BAND/ESC/CANCEL oder
.
! Wenn Sie zu dem Zustand unmittelbar vor
dem Start der Sprachsteuerung zurückkehren
möchten, sagen Sie
Restart nach der Ausga-
be des Signaltons. Sie kehren dann zum Zu-
stand in Schritt 2 zurück.
! Wenn ein Befehl falsch gesprochen wird, tritt
ein Fehler auf und das Gerät wartet auf einen
gesprochenen Befehl. Sprechen Sie einen gül-
tigen Befehl.
! Wenn Sie sich über einen Sprachbefehl nicht
sicher sind, sagen Sie Help oder What can I
say?, damit entsprechende Sprachanweisun-
gen ausgegeben werden.
! Die Sprachsteuerung ist verfügbar, während
eine beliebige Programmquelle gewählt ist,
Anrufe können jedoch nur getätigt werden,
wenn ein Mobiltelefon angeschlossen ist.
Sehen Sie sich die Informationen auf Seite 35
an und prüfen Sie, ob eine ordnungsgemäße
Verbindung zwischen einem Mobiltelefon und
diesem Gerät besteht. Wenn ein Befehl ge-
sprochen wird und keine Verbindung zu
einem Mobiltelefon vorhanden ist, tritt ein
Fehler auf und das Gerät wartet auf einen ge-
sprochenen Befehl. Stellen Sie eine Verbin-
dung zu einem Mobiltelefon her und sprechen
Sie einen gültigen Befehl.
! Eine Liste der Sprachbefehle finden Sie auf
Seite 52.
! Wenn innerhalb von 8 Sekunden kein Befehl
gesprochen wird, ertönt ein Signalton und das
Wort
Cancel und die Sprachsteuerung schal-
tet wieder auf die normale Anzeige um.
! Die Bedienung dieser Funktion fällt je nach
Mobiltelefontyp unterschiedlich aus. Detail-
lierte Anweisungen hierzu können Sie der Be-
dienungsanleitung Ihres Mobiltelefons
entnehmen.
! Wurde РУССКИЙ als Spracheinstellung in
Language select (Sprachauswahl) gewählt,
kann die Sprachsteuerung nicht verwendet
werden.
Verwendung der Sprachsteuerung
De
50
Abschnitt
09