Toshiba SDP74S - Handbuch (Seite 57)

57
F
unktionseinst
ellung
en
DivX-Untertit
Westeuropa: Für die Anzeige der Untertitel
in Westeuropäischer Sprache.
Zentraleuropa: Für die Anzeige der Untertitel
in Zentraleuropäischer Sprache.
Kyrillisch: Für die Anzeige der Untertitel
Slawisch und Kyrillisch.
Hinweise
• Einige DVD Video Disks können möglicherweise mit Untertiteln
in anderer Sprache als der gewählten angezeigt werden. Auf
der Disk kann eine zuvor gewählte Sprache gewählt werden.
• Bei einigen DVD Video Disks ist das Wechseln der Untertitel
nur über das Disk Menü möglich. Ist dies der Fall, drücken
Sie die MENU-Taste und wählen Sie die gewünschte
Sprache der Untertitel aus dem Disk Menü aus.
Video
Bildformat DVD-V VCD CD
4:3 : Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein 4:3 TV
angeschlossen
ist.
16:9 : Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein 16:9 TV
angeschlossen ist.
Hinweise
• Die mögliche Bildgröße ist auf der DVD Video Disk voreingestellt.
Daher kann die Größe der Bildwiedergabe einiger DVD Video
Disks nicht mit der gewählten Bildgröße übereinstimmen.
• Wenn Sie die aufgenommenen DVD Video Disks nur in der
Bildgröße 4:3 wiedergeben, erscheint das Bild immer in der
Bildgröße 4:3, unabhängig von der TV-Einstellung.
• Wenn Sie “16:9” wählen und einen 4:3 TV besitzen, wird die
DVD-Bildwiedergabe beeinträchtigt. Bilder können horizontal
zusammengedrückt erscheinen. Prüfen Sie immer, dass Ihre
TV-Form, der derzeitig in Gebrauch Befindlichen, entspricht.
Anzeigemodus DVD-V VCD CD
Formatfüllend: Bilder sind horizontal und vertikal
ausgedehnt, um sich der Form
Ihres Fernsehers anzupassen.
Kein Abschneiden des Bildes.
Original: Bilder werden in ihrer
Originalgröße angezeigt.
Autom. Anpassung: Größe wird automatisch angepasst.
Oben oder unten, links oder rechts
des Bildes können Streifen auftreten.
Pan Scan: Bilder werden horizontal oder
vertikal ausgeschnitten, um sich der
Form Ihres Fernsehers anzupassen.
Hinweis
• Aktuelle Ansicht hängt vom Diskinhalt oder TV ab. Sie
können willkürlich die Einstellung nach Belieben ändern.
03_SDP74SWE_G_53-72.indd 57 03_SDP74SWE_G_53-72.indd 57 2010/01/20 14:09:50 2010/01/20 14:09:50