Datendateien, Synchronisieren von bild und ton, Anzeigen des menüs für vcd und svcd – Philips 5.1 Home Entertainment-System Benutzerhandbuch

Seite 17: Untertitel

Advertising
background image

15

DE

Taste

Aktion

OPTIONS

Greifen Sie auf weitere

Optionen zu, wenn

Sie Audio-, Video-

oder Mediendateien

wiedergeben. (siehe

'Audio-, Video- und

Bildoptionen' auf Seite 16)

Synchronisieren von Bild und Ton

Wenn die Audio- und Videowiedergabe

nicht synchronisiert ist, können Sie die

Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der

Videowiedergabe entspricht.

1

Halten Sie während der Videowiedergabe

AUDIO SYNC gedrückt.

»

Audio-Sync-Menü wird angezeigt.

2

Drücken Sie Navigationstasten (links/

rechts), um den Ton mit dem Video zu

synchronisieren, und drücken Sie dann OK.

Hinweis

Bild und Ton können über das Konfigurationsmenü

synchronisiert werden. Drücken Sie (Home), und

wählen Sie [Setup] > [Audio] > [Audio Sync] aus.

Anzeigen des Menüs für VCD und

SVCD

Zeigen Sie das Inhaltsmenü auf VCD- und

SVCD-Discs an.

1

Drücken Sie (Home).

2

Wählen Sie [Setup], und drücken Sie dann

OK.

3

Wählen Sie [Vorz.ein.] > [PBC].

• [PBC]: Aktivieren oder Deaktivieren

der Inhaltsmenü-Navigation von

VCD- und SVCD-Discs mit

Wiedergabesteuerungsfunktion.

Datendateien

Ihr Home Entertainment-System kann Bild-,

Audio- und Videodateien auf einer Disc oder

einem USB-Speichergerät wiedergeben.

Bevor Sie eine Datei wiedergeben, sollten Sie

überprüfen, ob das Dateiformat von Ihrem

Home Entertainment-System unterstützt wird

(siehe 'Dateiformate' auf Seite 25).

1

Geben Sie die Dateien von einer Disc oder

einem USB-Speichergerät wieder.

2

Drücken Sie die Taste , um die

Wiedergabe anzuhalten.

• Um die Videowiedergabe an der Stelle

fortzusetzen, an der Sie sie angehalten

haben, drücken Sie (Wiedergabe).

• Um das Video von Anfang an

wiederzugeben, drücken Sie OK.

Hinweis

Um DivX DRM-geschützte Dateien wiederzugeben,

verbinden Sie das Home Entertainment-System über

ein HDMI-Kabel mit einem Fernseher.

Untertitel

Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren

Sprachen verfügt, wählen Sie eine der

Untertitelsprachen aus.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt den

gleichen Namen hat wie die Videodatei. Wenn die

Videodatei zum Beispiel "Film.avi" heißt, speichern Sie

die Untertiteldatei als "Film.srt" oder "Film.sub" ab.

Ihr Home Entertainment-System unterstützt die

folgenden Dateiformate: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass, smi

und .sami. Wenn die Untertitel nicht richtig angezeigt

werden, ändern Sie den Zeichensatz.

1

Drücken Sie OPTIONS, und wählen Sie

eine Untertitelsprache unter der Option

SUBTITLE aus.

Advertising