Philips 5.1 Home Entertainment-System - Handbuch (Seite 21)

20 DE
Untertitel
Wenn Ihr Video über Untertitel in mehreren
Sprachen verfügt, wählen Sie eine der
Untertitelsprachen aus.
Hinweis
• Stellen Sie sicher, dass die Untertiteldatei exakt
den gleichen Namen hat wie die Videodatei.
Wenn die Videodatei zum Beispiel "Film.avi"
heißt, speichern Sie die Untertiteldatei als "Film.
srt" oder "Film.sub" ab.
• Ihr Home Entertainment-System unterstützt die
folgenden Dateiformate: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass,
smi und .sami. Wenn die Untertitel nicht richtig
angezeigt werden, ändern Sie den Zeichensatz.
1
Drücken Sie während der
Videowiedergabe SUBTITLE, um eine
Sprache auszuwählen.
2
Wenn bei DivX- oder RMVB/RM-Videos
die Untertitel nicht richtig angezeigt werden,
ändern Sie anhand der folgenden Schritte
den Zeichensatz.
3
Drücken Sie die Taste OPTIONS.
» Das Optionsmenü wird angezeigt.
4
Wählen Sie [Zeichensatz], und wählen
Sie dann einen Zeichensatz aus, der die
Untertitel unterstützt.
Europa, Indien, Lateinamerika und
Russland
Zeichensatz Sprache
[Standard] Albanisch, Dänisch,
Niederländisch, Englisch,
Finnisch, Französisch, Gälisch,
Deutsch, Italienisch, Kurdisch
(Latein), Norwegisch,
Portugiesisch, Spanisch,
Schwedisch und Türkisch
[Mitteleuropa] Albanisch, Kroatisch, Tschechisch,
Niederländisch, Englisch,
Deutsch, Ungarisch, Irisch,
Polnisch, Rumänisch, Slowakisch,
Slowenisch und Sorbisch
[Kyrillisch] Bulgarisch, Belarussisch, Englisch,
Mazedonisch, Moldauisch,
Russisch, Serbisch und Ukrainisch
[Griechisch] Griechisch
Asien-Pazifik-Raum und China
Zeichensatz Sprache
[Standard] Albanisch, Dänisch,
Niederländisch, Englisch,
Finnisch, Französisch, Gälisch,
Deutsch, Italienisch, Kurdisch
(Latein), Norwegisch,
Portugiesisch, Spanisch,
Schwedisch, Türkisch
[Chinesisch] Vereinfachtes Chinesisch
[Traditionelles
Chinesisch]
Traditionelles Chinesisch
[Koreanisch] Englisch und Koreanisch
VOD-Code für DivX
Vor dem Kauf und der Wiedergabe von DivX-
Videos auf dem Home Entertainment-System
müssen Sie das Gerät mit dem DivX VOD-Code
unter www.divx.com registrieren.
1
Drücken Sie (Home).
2
Wählen Sie [Einrichtung], und drücken Sie
dann OK.
3
Wählen Sie [Erweitert] > [DivX® VOD-
Code].
» Der Registrierungscode für DivX VOD
für Ihr Home Entertainment-System wird
angezeigt.