Document Outline

• English
  • 1 Notice
    • Compliance
    • Important
      • Safety
      • Care of the environment
  • 2 Connect
    • Place the wireless receiver
    • Connect the wireless transmitter
    • Connect rear speakers to wireless receiver
    • Connect power cord
• 1 Notice
  • Compliance
  • Important
• 2 Connect
  • Place the wireless receiver
  • Connect the wireless transmitter
  • Connect rear speakers to wireless receiver
  • Connect power cord
• 3 Troubleshooting
• 4 Product specifications
• Deutsch
• Table des matières
• 1 Hinweis
  • Prüfzeichen
  • Wichtig
• 2 Verbinden
  • Platzieren des kabellosen Empfängers
  • Anschließen des kabellosen Transmitters
  • Anschließen der Rear-Lautsprecher an den kabellosen Empfänger
  • Anschließen des Netzkabels
• 3 Fehlerbehebung
• 4 Produktspezifikationen
• Español
• Table des matières
• 1 Aviso
  • Conformidad
  • Importante
• 2 Conectar
  • Colocación del receptor inalámbrico
  • Conexión del transmisor inalámbrico
  • Conexión de los altavoces posteriores al receptor inalámbrico
  • Conexión del cable de alimentación
• 3 Solución de problemas
• 4 Especificaciones del producto
• Français
• Table des matières
• 1 Avertissement
  • Conformité
  • Important
• 2 Connexion
  • Installation du récepteur sans fil
  • Connexion de l'émetteur sans fil
  • Connexion des enceintes arrière au récepteur sans fil
  • Branchement du cordon d'alimentation
• 3 Dépannage
• 4 Caractéristiques du produit
• Italiano
• Sommario
• 1 Avviso
  • Conformità
  • Importante
• 2 Collegamento
  • Posizionamento del ricevitore wireless
  • Collegamento del trasmettitore wireless
  • Collegamento degli altoparlanti posteriori al ricevitore wireless
  • Collegamento del cavo di alimentazione
• 3 Risoluzione dei problemi
• 4 Caratteristiche del prodotto
• Nederlands
• Inhoudsopgave
• 1 Kennisgeving
  • Compliance
  • Belangrijk
• 2 Aansluiten
  • De draadloze ontvanger plaatsen
  • Op de draadloze zender
  • De achterluidsprekers op de draadloze ontvanger aansluiten
  • Het netsnoer aansluiten
• 3 Problemen oplossen
• 4 Productspecificaties
• Português
  • 1 Aviso
    • Conformidade
    • Importante
      • Segurança
      • Cuidados a ter com o ambiente
  • 2 Ligar
    • Posicionar o receptor sem fios
    • Ligar o transmissor sem fios:
    • Ligue os altifalantes traseiros ao receptor sem fios
    • Ligar o cabo de alimentação
• 1 Aviso
  • Conformidade
  • Importante
• 2 Ligar
  • Posicionar o receptor sem fios
  • Ligar o transmissor sem fios:
  • Ligue os altifalantes traseiros ao receptor sem fios
  • Ligar o cabo de alimentação
• 3 Resolução de problemas
• 4 Especificações do produto
• Русский
  • 1 Уведомление
    • Соответствие нормативам
    • Важная информация
      • Техника безопасности
      • Забота об окружающей среде
  • 2 Подключение
    • Установка беспроводного ресивера
    • Подключение беспроводного передатчика
    • Подключение тыловых динамиков к беспроводному ресиверу
    • Подключение шнура питания
  • 3 Определение и устранение неисправностей
• 1 Уведомление
  • Соответствие нормативам
  • Важная информация
• 2 Подключение
  • Установка беспроводного ресивера
  • Подключение беспроводного передатчика
  • Подключение тыловых динамиков к беспроводному ресиверу
  • Подключение шнура питания
• 3 Определение и устранение неисправностей
• 4 Характеристики изделия
• 简体中文
  • 1 注意
    • 合规性
    • 重要信息
      • 安全
      • 爱护环境
  • 2 连接
    • 放置无线接收器
    • 连接无线传输器
    • 将后置扬声器连接至无线接收器
    • 连接电源线
• 1 注意
  • 合规性
  • 重要信息
• 2 连接
  • 放置无线接收器
  • 连接无线传输器
  • 将后置扬声器连接至无线接收器
  • 连接电源线
• 3 故障种类和处理方法
• 4 产品规格
• 繁體中文
  • 1 注意
    • 符合
    • 重要事項
      • 安全性
      • 保護環境
  • 2 連線
    • 放置無線接收器
    • 連接無線發射器
    • 連接後置揚聲器到無線接收器
    • 連接電源線
  • 3 疑難排解
  • 4 產品規格
• 1 注意
  • 符合
  • 重要事項
• 2 連線
  • 放置無線接收器
  • 連接無線發射器
  • 連接後置揚聲器到無線接收器
  • 連接電源線
• 3 疑難排解
• 4 產品規格