Philips 3000 series DVD-Player Benutzerhandbuch
Philips Audio
Advertising
DVP3950
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Mode d’emploi
52
Manuale utente
62
Gebruiksaanwijzing 72
Manual do utilizador
81
Användarhandbok 90
User manual
7
Brugervejledning 15
Benutzerhandbuch 24
Manual del usuario
33
Käyttöopas 43
DVP3950_12_UM_V1.2.indb 1
2012/5/29 17:55:04
Advertising
Inhaltsverzeichnis
Document Outline
- English
- Contents
- 1 Hookup and play
- 2 Use your DVD player
- Basic play control
- Video options
- Play a musical slideshow
- Repeat play
- Skip play
- DivX videos
- 3 Change settings
- General (sleep, standby...)
- Picture
- Sound
- Preference (languages, parental control...)
- 4 Software update
- 5 Specifications
- 6 Troubleshooting
- Dansk
- Indholdsfortegnelse
- 1 Tilslut og spil
- 2 Brug af DVD-afspilleren
- Grundlæggende afspilningsstyring
- Videofunktioner
- Afspilning af et musikdiasshow
- Gentagelse af afspilning
- Spring frem
- DivX-videoer
- 3 Ændring af indstillinger
- Generel (dvale, standby...)
- Billede
- Lyd
- Præference (sprog, børnesikring...)
- 4 Softwareopdatering
- 5 Specifikationer
- 6 Fejlfinding
- Deutsch
- Inhaltsangabe
- 1 Anschließen und Wiedergeben
- 2 Verwenden Ihres DVD-Players
- 3 Ändern von Einstellungen
- 4 Software-Update
- 5 Technische Daten
- 6 Fehlerbehebung
- Español
- Contenido
- 1 Conexión y reproducción
- 2 Uso del reproductor de DVD
- Controles básicos de reproducción
- Opciones de vídeo
- Reproducción de una secuencia de diapositivas con música
- Repetición de la reproducción
- Cómo comenzar a reproducir desde un tiempo o una pista especificados
- Vídeos DivX
- 3 Cambio de los ajustes
- General (desconexión automática, espera, etc.)
- Imagen
- Sonido
- Preferencias (idiomas, control paterno...)
- 4 Actualización de software
- 5 Especificaciones
- 6 Solución de problemas
- Suomi
- Sisällysluettelo
- 1 Liitä ja toista
- 2 DVD-laitteen käyttö
- Toiston perushallinta
- Videoasetukset
- Musiikkidiaesityksen toistaminen
- Uusintatoisto
- Siirtyminen toistettaessa
- DivX-videot
- 3 Asetusten muuttaminen
- Yleinen (ajastin, valmiustila...)
- Kuva
- Ääni
- Etusija (kielet, lapsilukko...)
- 4 Ohjelmistopäivitys
- 5 Teknisiä tietoja
- 6 Vianmääritys
- Français
- Table des matières
- 1 Raccordement et lecture
- 2 Utilisation de votre lecteur de DVD
- Principales commandes de lecture
- Options vidéo
- Lecture d'un diaporama musical
- Lecture répétée
- Passage direct
- Vidéos DivX
- 3 Modification des paramètres
- Général (arrêt programmé, veille, ...)
- Image
- Son
- Préférences (langues, contrôle parental...)
- 4 Mise à jour logiciel
- 5 Caractéristiques techniques
- 6 Dépannage
- Italiano
- Sommario
- 1 Collegamento e riproduzione
- 2 Utilizzo del lettore DVD
- Controlli di base della riproduzione
- Opzioni video
- Riproduzione di una presentazione musicale
- Ripetizione della riproduzione
- Saltare la riproduzione
- Video DivX
- 3 Modifica delle impostazioni
- Impostazioni generali (spegnimento, standby, ecc...)
- Immagine
- Suono
- Preferenze (lingue, controllo genitori...)
- 4 Aggiornamento del software
- 5 Specifiche
- 6 Risoluzione dei problemi
- Nederlands
- Inhoudsopgave
- 1 Aansluiten en afspelen
- 2 Uw DVD-speler gebruiken
- Basisbediening
- Video-opties
- Een diapresentatie met muziek afspelen
- Herhaald afspelen
- Naar een bepaald punt gaan
- DivX-video's
- 3 Instellingen wijzigen
- Algemeen (slaapstand, stand-by...)
- Beeld
- Geluid
- Voorkeuren (talen, beveiligingsniveaus voor kinderen...)
- 4 Software-update
- 5 Specificaties
- 6 Problemen oplossen
- Português
- Índice
- 1 Conectar e reproduzir
- 2 Utilizar o seu leitor de DVD
- Controlo básico de reprodução
- Opções de vídeo
- Reproduzir uma apresentação de diapositivos musical
- Repetir a reprodução
- Avançar na reprodução
- Vídeos DivX
- 3 Alterar as definições
- Geral (desactivação, modo de espera...)
- Imagem
- Som
- Preferências (idiomas, controlo parental...)
- 4 Actualização de software
- 5 Especificações
- 6 Resolução de problemas
- Svenska
- Innehållsförteckning
- 1 Anslutningar och uppspelning
- 2 Använda DVD-spelaren
- Grundläggande uppspelningskontroll
- Videoalternativ
- Spela upp ett musikbildspel
- Repetera uppspelning
- Hoppa i uppspelning
- DivX-videor
- 3 Ändra inställningar
- Allmän (vila, standby...)
- Bild
- Ljud
- Inställningar (språk, föräldrakontroll ...)
- 4 Programuppdatering
- 5 Specifikationer
- 6 Felsökning