Apple iPod touch iOS 2.2 - Handbuch (Seite 27)

Kapitel 2 Grundlagen 27
Eingeben von vereinfachtem Chinesisch Pinyin Verwenden Sie die QWERTY-Tastaturbelegung,
um Pinyin für chinesischen Zeichen einzugeben.
Beim Schreiben werden die vorgeschlagenen
chinesischen Zeichen eingeblendet. Tippen
Sie auf ein Zeichen, um es auszuwählen, oder
geben Sie weiterhin Pinyin ein, um weitere
Zeichenoptionen anzuzeigen.
Eingeben von handschriftlichem vereinfachtem
oder traditionellem Chinesisch Verwenden Sie das Touchpad zur Eingabe von
chinesischen Zeichen mit Ihrem Finger. Beim
Schreiben der Zeichen erkennt der iPod touch
diese und zeigt übereinstimmende Zeichen in
einer Liste an. Die beste Übereinstimmung wird
oben in der Liste angezeigt. Wenn Sie ein Zeichen
auswählen, werden die zugehörigen Zeichen in
der Liste als zusätzliche Auswahlmöglichkeiten
angezeigt.
Sie können einige komplexe Schriftzeichen
durch Kombinieren von zwei oder mehr Zeichen
eingeben. Wenn Sie beispielsweise 魚 (Fisch)
und dann 巤 (Borste) eingeben, wird 鱲 (Teil des
Namens des Hong Kong International Airport) in
der Zeichenliste angezeigt und durch einen Pfeil
gekennzeichnet. Tippen Sie auf das Zeichen, um
die eingegebenen Zeichen zu ersetzen.
Wenn die Tastaturbelegungen für vereinfachtes oder traditionellen Chinesisch aktiviert
sind, können Sie chinesische Zeichen mit Ihrem Finger wie hier gezeigt eingeben:
Wörterbuch
Der iPod touch besitzt Wörterbücher für viele Sprachen, die Sie bei der Texteingabe
unterstützen. Bei der Auswahl einer Tastaturbelegung wird automatisch das passende
Wörterbuch aktiviert.