JLG M4069 Operator Manual - Handbuch (Seite 17)

ABSCHNITT 1 - SICHERHEITSMASSNAHMEN
3122583 – JLG-Hubarbeitsbühne – 1-7
• Sicheren Abstand zu Stromleitungen, elektrischen Gerä-
ten oder anderen stromführenden (freiliegenden oder iso-
lierten) Teilen gemäß den in Tabelle 1-1 angegebenen
minimalen Sicherheitsabständen einhalten.
• Die Bewegung der Maschine und das Schwanken von
Stromleitungen berücksichtigen.
• Einen Abstand von mindestens 3 m (10 ft) zwischen jedem
Teil der Maschine und ihren Insassen, deren Werkzeugen
und Ausrüstung und jeder elektrischen Leitung oder Vor-
richtung mit einer Spannung von bis zu 50.000 Volt einhal-
ten. Ein zusätzlicher Abstand von 0,3 m (1 ft) ist jeweils für
zusätzliche 30.000 Volt oder weniger erforderlich.
• Der minimale Sicherheitsabstand kann verringert werden,
wenn isolierende Abschrankungen angebracht werden,
um die Berührung zu verhindern, und die Abschrankun-
gen für die Spannung der zu schützenden Leitung ausge-
legt sind. Diese Abschrankungen sind nicht Bestandteil
der Maschine (oder daran angebracht). Der minimale
Sicherheitsabstand verringert sich auf den Abstand inner-
halb des konstruktionsgemäßen Arbeitsbereichs der iso-
lierenden Abschrankung. Dies wird durch eine geschulte
Person gemäß den Anforderungen des Arbeitgebers
sowie örtlicher und behördlicher Vorschriften für Arbeits-
verfahren in der Nähe stromführender Anlagen bestimmt.
DIE MASCHINE ODER MITARBEITER NICHT IN DIE VERBOTSZONE
BRINGEN. DAVON AUSGEHEN, DASS ALLE ELEKTRISCHEN TEILE UND
LEITUNGEN STROMFÜHREND SIND, WENN DAS GEGENTEIL NICHT
BEKANNT IST.
Tabelle 1-1.Minimale Sicherheitsabstände
Spannungsbereich
(Phase zu Phase)
MINIMALER
SICHERHEITSABSTAND
in Metern (ft)
0 bis 50 kV 3 (10)
über 50 V bis 200 kV 5 (15)
über 200 kV bis 350 kV 6 (20)
über 350 kV bis 500 kV 8 (25)
über 500 kV bis 750 kV 11 (35)
über 750 kV bis 1000 kV 14 (45)
HINWEIS: Diese Anforderung gilt, außer wenn die Vor-
schriften des Arbeitgebers oder der örtlichen
Behörden oder Aufsichtsbehörden strenger
sind.