JLG 600SC_660SJC Operator Manual Benutzerhandbuch
Seite 49
ABSCHNITT 3 - BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE
3122553
– JLG-Hubarbeitsbühne –
3-13
5. Fahren/Lenken
Als Steuerelement für die Fahr- und Lenkfunktion ist ein
proportionaler Doppelachsen-Joystick vorhanden. Nach
vorne drücken, um geradeaus vorwärts zu fahren. Der
Joystick wirkt proportional, d.h. die Fahrgeschwindigkeit
wird in dem Maße erhöht, in dem der Joystick aus seiner
Neutralstellung bewegt wird. Wird der Joystick vorwärts
und zur Seite bewegt, wird die Maschine in die Richtung
der seitlichen Auslenkung des Joysticks gelenkt. Wenn
der Joystick bis zum Anschlag zur Seite und etwas vor-
wärts bewegt wird, dreht sich die Maschine auf der Stelle,
wobei eine Raupenkette gestoppt ist und die andere die
Maschine um die Mitte der gestoppten Raupenkette
dreht.
Wird der Joystick zur Seite (jedoch nicht nach vorne oder
hinten) bewegt, wird die Maschine durch Gegendrehung
um den Mittelpunkt gedreht, indem die Raupenketten in
umgekehrte Richtungen angetrieben werden.
Durch Zurückziehen des Joysticks und Bewegung zu
den Seiten hin, wird die Geschwindigkeit und Richtung
des Antriebs im Rückwärtsgang bestimmt.
HINWEIS: Die Fahr- und die Lenkfunktion erfolgen in entgegenge-
setzter Richtung, wenn der Ausleger über dem Vorder-
ende des Chassis (über den Leiträdern) angeordnet ist.
HINWEIS: Wenn der Ausleger sich über der Horizontalen befindet
und einer der Schalter FAHRGESCHWINDIGKEIT/
DREHMOMENTAUSWAHL oder FUNKTIONSGE-
SCHWINDIGKEIT auf “HOCH” eingestellt ist, werden
die hohen Funktionsgeschwindigkeiten automatisch
zurückgenommen, und die Maschine setzt den Betrieb
mit einer niedrigeren Geschwindigkeit fort.
HINWEIS: Das Joystick mit der Fahrt/Lenk Kontrolle in Maschinen
mit einem JLG Control System mit einer Software-Ver-
sion P6.1 oder höher kann nur gegenläufig zueinander
in der Links-nach-Rechts Achse des Knüppels bewegt
werden, nachdem dieses in der neutralen Position war.
Für Maschinen mit der Version p5.12 und darunter kann
das Joystick Der Fahrt/Lenk Kontrolle gegenläufig zuei-
nander bewegt werden, ohne das dieses in der neutralen
Position war.
DIE MASCHINE NICHT IN BETRIEB SETZEN, WENN DER FAHRGE-
SCHWINDIGKEIT/DREHMOMENT-WAHLSCHALTER ODER DIE FUNKTI-
ONSGESCHWINDIGKEITSSCHALTER AKTIV SIND, WÄHREND SICH DER
AUSLEGER ÜBER DER HORIZONTALEN BEFINDET.